…Ваш маньяк, Томас Квик. Ханнес Ростам
Читать онлайн книгу.
Томас, – говорит Пенттинен. – Это слишком абстрактно.
Ситуация безвыходная. Квик не предоставил ни тела, ни карьера, ни утрамбованной земли. А Пенттинена не устраивает размытое утверждение, будто Тереза спрятана где-то в лесу. Он требует подробностей.
Квик просит разрешения побеседовать наедине с Клаэсом Боргстрёмом. Магнитофон останавливают, Квик и Боргстрём отходят в сторонку.
Когда пятнадцать минут спустя камера снова включается на запись, Квик бессвязно, заплетающимся языком рассказывает о том, как «мальчик раздавлен машиной на утрамбованной земле». Он утверждает, что только что поднимался на холм и видел лесное озеро «с определенными камнями». В этом месте «спрятана рваная девочка», говорит он.
Квик хочет обозначить треугольник в лесу, где находится тело Терезы. Совместными усилиями устанавливается треугольник, нижняя грань которого проходит между сосной и «почти до самого озера». Относительно этой линии верхняя точка треугольника расположена «на две трети от высоты холма».
Закончив эту изнурительную процедуру, группа направляется к лесному озеру. Пенттинен поясняет, что он должен держать Квика под руку, «учитывая то, что случилось раньше».
Квик рычит в ответ.
– Тебе трудно смотреть на озеро? – спрашивает Пенттинен.
Квик рычит.
– Скажи так, чтобы мы тебя поняли, – просит Пенттинен.
Теперь они подошли вплотную к воде.
– Сейчас, когда мы проходим мимо озера, ты на что-то реагируешь, – снова подает голос Пенттинен. – Ты узнаешь его? Да, ты киваешь. Что это означает?
– Я хочу, чтобы мы прошли туда, за озеро, – наконец произносит Квик. – Возможно, мне понадобится помощь.
Теперь Квик в таком состоянии, что он вообще почти не может идти. Совершенно очевидно – ему дали еще успокоительных таблеток.
– Я не могу нести тебя, ты же сам понимаешь, – говорит Пенттинен.
Но Квик, похоже, уже ничего не понимает. То, что он говорит, разобрать невозможно, и он с большим трудом передвигается, хотя его поддерживают с двух сторон.
– Мы подождем, Томас, торопиться некуда. Мы будем идти, пока ты стоишь на ногах.
– Можно мне посмотреть на озеро? – спрашивает Томас.
– Но ведь у тебя закрыты глаза! – восклицает Пенттинен. – Попытайся открыть их. Мы здесь, поблизости.
Квик спрашивает, там ли Гюн. Гюн – его сестра-близнец, с которой он не встречался несколько лет.
Анна Викстрём поясняет, что она не Гюн, и уточняет:
– Это я, Анна.
Квик продолжает стоять с закрытыми глазами.
– Я должен посмотреть на озеро, – говорит он.
– Мы здесь, – повторяет Пенттинен.
– Попробуй посмотреть, – призывает Викстрём.
– Я смотрю, – возражает Квик.
– Почему ты так бурно реагируешь? – интересуется Пенттинен.
– Потому что камни там…
И снова у Квика заканчиваются слова. Некоторое время спустя он просит разрешения пообщаться с Биргиттой без камеры и микрофона. Когда видеокамера