Дебютант. Сергей Лебедев

Читать онлайн книгу.
В начало121314151617

Дебютант - Сергей Лебедев

Дебютант - Сергей Лебедев

Скачать книгу
способом.

      Примечания

      1

      Перевод Б. Пастернака.

      2

      О, что там слышен за дробный звук,

      Будто бы грома раскаты, раскаты?

      – Это солдаты идут, мой друг,

      Идут солдаты.

      О, что это там засверкало вдруг?

      Издалека этот блеск так ярок!

      – Солнце на ружьях блестит, мой друг,

      Свет его жарок.

(У. Х. Оден, перевод Е. Тверской)/9j/4AAQSkZJRgABAQEASABIAAD/2wBDAAQDAwQDAwQEBAQFBQQFBwsHBwYGBw4KCggLEA4RERAOEA8SFBoWEhMYEw8QFh8XGBsbHR0dERYgIh8cIhocHRz/2wBDAQUFBQcGBw0HBw0cEhASHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBwcHBz/wgARCATBAv8DAREAAhEBAxEB/8QAHAAAAQUBAQEAAAAAAAAAAAAAAwABAgQFBgcI/8QAGwEAAwEBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgf/2gAMAwEAAhADEAAAAca/uNmacSCmHLXlom+Rc8YvkGAi0C+YC5yGjlFe0jQJhbXT69n9acQFVl5xGw5koJBnEZtrez0DSzxZ7zi61FbjRVtVni2FNd1YU13dpQwpAw8lq875A8ujXP3ce5aUIAlIZSZCCVjucHXPs8d7JCBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBBk1V1UVSQlh8Ffl9VPpc9WHI189ROYy3A+SBmhskU3sPYZNs7PXMvpaFaXJmwQgEUYhAgQUKjlXy9tHZMaCm2NsYiKiAhhJ0EpCQIGBDcWVT1JPOL8jUNu0j0ECBAJ2yRhUnpJRx+k9NN6kw4IEDA4IECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECDmnjrGtxWwInFrmxKmkY4J49R89mu6rPniOeRaLRnaXcIgpp7Nn9Ww67qwllM1VBAYbiYHDNp4b5t6dtBWhIECCI2BwkIZUxOJBEJBi1BheZX4PrWX0JhuCBBIKroiKNaXZjjdZ6PM1EkCBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECDw3T4dx6h32V09GvS1jbl3hdNeZfgZjwKb1zgiUyzYiZo7JG7j9cy+suG0xV3VhKZKHVLkBiZigCHVIy6W3NGBAgQMEByGwnCQISAbrOM+KvydVb9rHpISBAgzHpcFztZ9BF4NzzV82/PT1uYgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQYFYZL4c85eZPLqvmvLv2D1OxXreb18rVeUixmUTJy4GToQkVaO/s19B2Md+a1qpMMDdpTkV0XVnNRZIQDKQpkctWegtLQX1biQIEKJSCQMDk85U5NcnF34nqGP0e4tnBgQOCDPp8Npw7M9EZjBvl76PYsSnEYmZKBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIIFU60nORA52uHjTwMeuGJEzQj2kaCMnGMwcqRoNcyNJp6T9Xuz6Lei8hrcl5DqQHLsKLBm4IJBRelpZochVR06CJaKHBAgQIEAVVC+fy+/A9Lz93TXTSpaciBwQIOcc8Dp4ekuwJnYrt9Fy7LChgcECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIGGIMG8tiN7ZHNVz6BryL8yicmBXlyLYU1sB8cjVjAKTAgsHRZNfQF9RTHBwNZ7a6KNPWne+lYSGxIcopAypicSALWS6vKhObasyhwQOLy+/CIz0nP35E57LyJhIIhWZ5/rz1Y469QN43z0Oqjv6HMK5QIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQZVJkc7XHqnZfmuarjoPPvM+3jb8vjq8hEoSIiETJDZAjOImCwn6Kfa9PHQxWLc7cAG6xmYMup56uXbnchp0UWcUQcEDDgOYgsEOQypSFzlc3m2ny3qGf0+5PZITix6exIwoFJGFZyFeVVM1VDnHdO/aPS6XPJxOCBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIEKJVUVBxlPm52uTUOjt8/S4m/E42vIm9YqIGDA4MsyPZzUS5wmEytg9jpF6SbxjKAWG6a5aVZaE6ep5+9MMprCrCya9RGjiYHCBSFMSCm9LCkouFvy+IfzvtGf25xAd2FnBMLuyZwKru+drj4evE7vP3MCufPfPuHbsnVtw7KlAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECCg9rSzIjMsMR5TXzffz7u5PRzFeZ5/fgkWibYhwrrnm7cLR2wQB8MFj26+jE9LCoxqaWKr5V+aA5Lh29tPo9HPQAZQw6w5x4dPPRqLaI4OpEkRImJUyUGG8PLNvmfT8vpN+emJUyUDDEUYiu9OLrj5ivI3V6VJc9B81k1111+gx6GbWulOLiQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECAJZCZBnU+WfExl3Md/FXyVjDnH899oZZOCBgcEDA4IECArPOl9DyL9lCiNwrs5estZGBWGeYXzXTjXZNjDoPP22flN0wmJAgQIECBCAh28c7vJz6uITBCE6ZDhjWuAfjCeR1cRuWUfVr199VdmIDkS4IECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBBArn6y4avK9Bj1bptF1jvHlH8d9n5YSBAgQIECBAgQIPNz6Dg37hiEJikKA+XrHop1zHiUq0rwa5Wd9PHR7YvjtY55AgQIECBAgQIOeO7wq/rEFpAxU6simm8rU157fjVnzHW7CIb767qjjZOjenr0pwQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECAZUyWHwunHWXP6LHqMFN3aI82r437Jz53D5pvqyGQIRKJkauO8r+nY4pD86Pe4R+5ISBAwOGdTszNgfIVz9TO5h1xcfpzfSOfy/SLDlH1+eV9BnGHOvz2JEYOMxdtaZL4YHZ1cfVTRg6RxF+YhlLqPhUWEzGY7Nevel6S4/SJ87TDjX6wJ9W6JAgQIECBAgQIECBAg648caoL05s9JAgQIECBAgQIK5ZyKQ/N9fN7bPr31sgEaRFwV/IfYefFAPivXuz3YFzMywt5Fxur0ZfbGXA4edHv8M/aQIECBAgYHCpVcTXn9fHVpK0P2Y+O1lz+dVv8ANmvs0F5VZcTCYhyiGto6aqwE8u9X1uuu2yacDp5YXixJYxmtgNW06Lnt16XuMfM/Plenh1frEzGfa7JeSAvkD1ugfAVRqHNzb9ECrq35qRhnXeMbpjyr9UhFlZVXtpnLmHXSNXBAgQIECBAg4G/O72PSy3nxd8Ho2fpzEgQZlbctXxv1zlxRa+JNvRrIAc7iRZjqRNxZfbWXE4edHv8ADP2kCBAgQIEAh8pt2AXBVObs8ui8aeyL43ZOfzRv5b0BmVw79CvWrPlKbWjt0J2znyZk+QMnSr1bR15z89BMppzrHMd9cFlbXT6OsumjXym+pnpEr6Mz8Thn7OqsJvLbXNXNObPQ9DPB4Fe91T8fjV7fSvzBLTEOztn4nKL1tAwyTq9PfzHlq+pxX2uJAgQIECBAg8r08G0tuhXowb6qN0DiiPzy+PsV5f0lHixD4e19ATEIZgRbFfVA57in7ay4XDzo9/hn7SBAgYHBBEfGaXRqqz823GWKedTOX62y4uvDzCl8tXGkezEzcdx9Z320X50Zh0qxziMbh6ThZrpqLmiZwMmFZXRefTAfWLl9EjHw2+/ql6tUj6Kn5bhjvMM507s83EP2qZt6GfP4S7dg5OBfvekHzYTQRZzHnF6W+cN54Zi6ueO/Efc4kCBAgQIECCIeTX84V9ncR6exOxXMCuKvjd16Rlze2ny4Q+G9ex3UyoGcCLK7RPnvI+2suFw8zPe89r3b6SEgQOAUuL0jBrz8886ucUTCKHF9h5Prg82e/wA16enN66L9Pn4+YsvsK9mSqnJZrrQs+fMvV6Q1CQ4GrerPBJ6GroqzyHW3Sr1vX4+crvsI+y/PFE1xKzurcc+h2B5c3nirs6B+dwq9/p35vAnu75wdceRhnbEqitvQ38/5GfWdgvKwDtxX3OJAgQIECBAgGXkt+aX8v6RH0Vt9ERYNcvIPxdVdfp0R71PzuWP4o16ZvSRUCHEc6xLmuk/bWXG4eA13YT+nItNZVIWM8sG+bmTzqJyQeI1z3Dq0a9gx0FWP1Fl8/wBOseOfR41fpyNLr78dfPyWtd46r9esuPFL5J5xJoHl61e+mhHOOQJyTNbS6SsrUt6fT3o6MqvF0TXoc/XtF6i5UGW+r0c+d4s9kxnknVIDmdM6EK2sb5hkPqKKQqprbWIXYjRCQIECBAgQIKj1y3lydeXFZ93Hr8/ocsePsrokaeoLz/bY8PnnXxlrqQ1sHTXOeJlIoi3tmX23lxOP53o8gvs0F1Xn1ZRzUXyMYRU6D9Oyuy0+6+++qctB+con6nz+d65DggQIECBAgQeWVv8AOu3qBnKocMFjYfVNajeBVs967E+gFcmWYd0e+ompaDXR0mVXTW2omSg6U83nzvEWgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECDPd8VXlab6NKOnhK8Cy+7s59B1A3t6jPh+nLweIZ8m69kSZmzKYPGZpELqz+38udB863HjFCGiWHZfbqv20TafoFW4zG0+rMPNGZROf6vw8fqFhTZmmiEwMS6t2JDh5pb8CrpEYnfaCeYTx0K9QTxac3Wg3lrL0co4JvRhdfPt9Cu+/KmIpCBwQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIM5rzS/I7tevxV+bdkisexXo7M9NN6erL5btF5XltHzNp1MM50VzmkVEyiRpLT7dy53D51qPFLi+uy8/R3F6mddVXyzWhzpsnXXOSTusuWwdObPj/WefldSsvPK7Pnzb6jBj5sho5oauh3cocqqlPCM5ZvpAuRgEYGfRffojWVQ4Jm1g6YKTlVzG0dm4uspt1K6AG4gume/PHqHNzh6iEgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIEHI3z89XLuTtmmHokeoxPBX5lc0g8fpnPxeuXN4TS8H00kdJFpAwc0cUSbhl9v5ZOHzrUeK2ejL7HaXRy7yxb4xuSKmcSWtg6IEAnnYVc4/rXPzOpWfn9dvz7r9XlHkVnxinA764zEzSZpSXnQI0n60refPlyV1FwlfQmpmgzO2n9U548o63kvKb76y+ixXz7T9O3GB35/rc+PzB6dU6ck63BAgQIECBAgQIECBAgQIECBAgQIPPNOHHvmDGXquft3BoGHmVvozze7L4i2L5es8yvZyzLrE8JDQkosmP3Blm4fO914rUa69brn9JztcgniE5XQY7IOLJ1VJ4JK1QBcn1ll5PVLPzqt/m3X39M9LKfjRAZgMzsT2VVwMTYOuTmoc0UmeZVtWOQpsR6xFpKPZ5nwq9/RJ5yGsz0vUo4sx4cc/p/TV4kZoznl16eeb94/BcfLr08Y7PS383SXQnPnh9D3h4FlTjnVzb9L0Q+fz10DZwZ76BAEqQiCQIPItvGtI7WPa3ZSCJSDlLPTY8711fKQb+OdOznHzosx1xcpShIDrj+4sk4fPunX449qJ5W5X003rM1qzwkeidMgptNuEZwWcHn9X5+J1Kz86rq+dtfo0Os+JKhLmqrkkAyL56blOFE4QvmSE6AuQx0FeqK35fqCw8Xv0fRJ5LS19Znl80r19xb9ovLvHP58voco6vUj5ak98Rd1M17h+H5yvpOtPK87fv8ArJ8tyq9OtWFdd3eng8Ive7N+Lya9bq35XmZ9OhBdcVrdk22M8Nic5B49t4Poefsbs7OFR61GW0uXrH6Kj5bplw8u+/5pv1OQrwWGY61TUy6IEXTL7dy53D57038x0+lz48mivI0792wb1Z5VWhTQr2ZJxs4iiSX1Rl891ynzyuz5j19C8ehXfGilE1DhsHY4hmZzqrHNMum/PcTmldcUh2DsA+b0Sb3l08ZXs9GvDlNeunN5U/TomIH0esTx8I/pqxv7DPyQS8Vd1B7ukh6D5uOXr+qnzPInpXHz4x6NgzprXuX4fInsdoeJ5cfUxDhtTmzydCu8i16We3pM+bxTT5Lr17mwtjPtMjoJw6U83YPK7dcDD8/Pb5lzy1eS5o7bps5YaUHD6IjKQeU2cm/YiLzS+7nJ+ZO+rSfrjnIdyWeiVKRQVjJ0py+r8vH6xLknp5LfbM0cY1lAzKbRMU9UoYnyutaD52M5rZNjMRTgaujaUfRML57rv0K9ruowxnxVQ9ajjma+SX2mO32WPIGPmH3567vQjwEGAd/ZnjZx01i9Q4uAPounPMmTVNeTPY9FPnM06ZC88PoKLrzrbhonBoHoXz0YhtT04q8H0TP0OffFyNebuL0O2MfeY+bcECBAgQIECBAgQIECBAgg18XX7OacY3jZO67XqQWAFjAhmmUEAp0/WGfj9SsnBAgQIECBAgQRD4r09DMcM4cp0AOaLUFnafZpLvznx6S7818Oku7Ur1ugjo0Jq8lACBzGkWpjo51QkEUdY/K8zv6DKOS6eN0K7uOrr0C+izLBCBAgYXB6YYd8ZTeJloL0TPaS11Y8/qY3gIY/Pr8P0Oc/oKfFgGS+mQ0KIspYIE26GBMQJCJQWw6MIh8gbfWUxYM/Myrcq3snbMcSHFIBkoPpTPg21zM1IaCIpK2Y6E5kOKEz5U09DMfNZOwK5xmIlzzehjpEc9599Y5oEHW9w9C2bdCu2m1aWvQLbljgy6Orns6GUgGVMmuaBqsx54jxrCMnXs2Z6euzycECDjdY5WvKU1cfXZOoZkU6CF9Tnz6C3CY8PXnad+p0UeF9HZ+DEfzZX2dc1rvmxHwcjXiSCZ0yQnTKYVJHbTATm9DlfVmcxF8dbfU0CKi8ymuOLi4eiR3JaIkRzmOmwdDFQMaxzGN4GZTSdbwmYEjWYXgW2RbBXOFYXz1BnLUfMNcpDrci0a5b4LBued/SD6vJOfQVYVOyZ6i6yLm5vSeojq2MwjWe70FCEw6b1rueepZBxjJgQQvu49HUWUxc/ZxGnnUY5LddZzYBgV6XV3gMYz5XST3bB6HOVw2To6ifO+gc/mY0fFN+mz13ztMq4ivnoCmbErZTCNIHPJaJyMw9BmPq3OYB8S6doXtEkZk44vO+vTGRAiJBDRCYqYGOimcLFO0xRDoCc7GBDeKyToaymVJ7RMxLncZTSBMSBkQc6U+mR6eiz6+xPRQbso4y/NrN7J6XUZqAcnePQro0JzQBKMSw8StBi5J+cAgr26JdfWQIPLduALyCsQvkMupOba7rJuIjps7r1FVTI15W/E9Cnj+n8uSAfJun02Ec3RHqEWfntfKMwz7HVIGEwIiJnEz9Ck+rM8oN/Fenp1Sim2WvFtv0KZ56EQ0IbSKi5dUa+ixPVBwNY2F0iMBESNC1uBc7GYTmRZzSKUjRhhOGIoGMzqvnQxlmnKQ1undoLr1DfVXTzNcDq2Z1U+nrSuL05imvfZ7oTDinNpCoVpi1OIc9FctV4b69PUWoTj5m8pVWeedXnkK+g5s5d47pFej4dWFeXBV89BuocXaTPtk4MaeC6fSWV14J4eYeZIqDyIuox1jfOSt1KEZMZjMOxT93hyW3zdp1lPRFWVGfMpnDqV61CeB2FNpGskpOwLmZsq2uV2yNBzlEgZJL2CsElNgVzhMXBxuWFc83bpua7p21ycI8ZBN7OMx0QWeguh30I0ci+d2S/L9Bz93oFqgGNxyE4qxpYM+atYbyuqjGfJV5wVmJ5QeRGyGkQIauATCwdG1n0c5XnBXMMzCcrlupG0d9Vk6hTzdke/zZ5GZXEQ6JValSrWM4oGHA54isV2mjoks5vRyxE1H54Z5Lb76ZxENbZ1ieBDosroCc9g6wmMKky0JW7qwvAZnCYgZomSdd85jZxhXMY2rnNIqZolEjUrsSivWE1cxun17+jxTgrmNcz6Vez20d1sIBMEJAwY9bkFlvl6CN+Svm5F+IWtxLCqcVh9hTUT5nV1FwSHafaY3yp8ab0YmxOlt+gSuojvYjozDzudPDgQQ1YyTo9d7Eyimaak8uBCIiQVdFs7ouBHPpr2KxyiMqR5cjST1qLgOdBnsU3ZsiuQhLFXcoqRrB4zW8azdVVXCgg84rCb6IrFO4LFzQz6kshGOkdW+vYwTz858EAObQMrB0TLsLc9dXpOXsWEqVXaSMQgQIAPQ6z5PVW425LTx8t8kjTOjxWMyPruPrO+upPnhrOwbtM2H02IxzDlM+sr10130qwC8rU7TUXVrzR5Gm+iytuYrwiHTMqBMi5KoOIGaExnaruNPTdfbTXGNYyLC+cJg81JqLkCwOdRXqMysLqObgfOZ9NZczgBcpTUlbJ1Vjz4GUy4tsspK5VpIpFQM5q2WYnjEdtdUXJjpAYMS4Mwi31H6/RrrzjLpZ7t6YQIECDOrSqGDpl0Wdeb6eAU6c1eOiQrlu16lo7Ki4hGRXszicaWX0687kelQx548cj2ZSIyMaWq9F0
Скачать книгу
В начало121314151617