Грань. Джеффри Дивер
Читать онлайн книгу.
быть! Это ложная тревога. Звонил наверняка Лавинг… Как там обстановка, Гарсия?
– С моей стороны все чисто.
– Хорошо. Тогда выходим. Через переднюю дверь.
– Но ведь Лавинг все еще там! – выкрикнул изумленный Райан.
– Нет. Его там и не было, – сказал я. – Какая машина у ваших соседей? Я про Ноксов.
– У них «лексус» и «форд». – Он быстро выглянул наружу и тут же нырнул обратно. – Это их машина. Значит, он убил их обоих! О, дьявол!
– Нет! Только не это! – запричитала Джоанн, вцепившись в сестру, которая рыдала в голос, не выпуская из рук свою камеру. Она дотянулась до нее и теперь лелеяла, как младенца.
– В той машине Тедди Нокс, а вовсе не Лавинг, – сказал я.
– Что вы имеете в виду? – не понял меня Райан. – Он взят в заложники?
– Нет. Это он стрелял по вашему дому.
– Тедди никогда не сделал бы этого. Даже под угрозами Лавинга.
– И все же Лавинг заставил его. А под угрозой жизнь его жены, оставшейся дома. Но Тедди не собирался ни в кого попасть. Он палил куда попало. Их цель – выманить нас через заднюю дверь. Там-то Лавинг и поджидает нас. В их доме или рядом, в зарослях. У него наверняка есть напарник. Один он никогда не напал бы так открыто. Так что будем выбираться через главную дверь. Фредди, тебе и Гарсии лучше пока остаться здесь и прикрывать нас со стороны деревьев и заднего двора. Райан, когда мы будем выходить, я попрошу вас присматривать за пространством перед домом. Не стреляйте, если только не увидите кого-то с оружием в руках. Боюсь, скоро здесь соберется толпа ваших соседей. Нам не нужны потери среди ни в чем не повинных людей.
Райан мешкал, разглядывая дверь. Он еще явно не решил, следует ли ему подчиняться мне или нет.
– Делай, что он говорит, – вмешалась вдруг Джоанн. – Рай, давай поступим так, как он предложил! Пожалуйста!
– Поспешите к моему внедорожнику, но смотрите под ноги, чтобы не упасть и не получить повреждение, ладно?
– Нашли о чем тревожиться! – не сдержался Райан, удивленный моей просьбой.
– Задержка из-за чьей-то вывихнутой лодыжки может стоить жизни всем нам.
– А что, если Лавинг тоже в той машине? Притаился на заднем сиденье? – спросил Фредди.
– В этом не было бы никакой логики, – ответил я, а потом вновь обратился к Райану: – Помните о крае двора перед домом? Лавинг мог залечь где-то там. Вы видели его фото. Если поймете, что перед вами он, стреляйте, но постарайтесь только ранить. Нам необходимо выяснить, кто его нанял.
– Я запросто могу всадить ему пулю в плечо или в ногу.
– Отлично. Лучше целиться пониже. Не заденьте бедренную артерию. Нельзя, чтобы он быстро истек кровью.
– Понял.
Я нажал кнопку на брелоке для ключей, которая одновременно открывала двери «ниссана» и запускала двигатель, потом чуть приоткрыл дверь дома и направил ствол на водителя серебристого «форда» – машина стояла поперек парковочного места, занимая при этом еще и часть улицы. На нем была бейсбольная кепка и солнцезащитные очки, по щекам струились слезы. «Простите, простите