Обречённый играть. Тимоти Рувидо
Читать онлайн книгу.
медленно закружился, и стало понятно, что позади зелёный склон, а он висит подвязанный за ноги к суку дерева над лесной тропой. Тропа, как рука старухи, была исчерчена венами корней.
– Хочешь узнать, почему поджёг и зачем убил – пригласи.
– Мерзавец!
Ещё на тропе стояло двое подручных Хироси, вооружённых длинными посохами. Вполне достаточно, чтобы по команде превратить его в сносную отбивную.
– … или ты предлагаешь мне самому явиться к твоему господину и всё ему рассказать?
– Чтооо?!
– Вот и я не думаю, что он будет этому рад. Я надеялся, он правильно поймёт намёк с храмом и не станет доводить до кровопролития. А что до вашего гайдзина13, то он сам виноват.
– Да как ты смеешь!..
– Подними руку.
– Что?..
– Руку подними.
Хироси замешкался.
– Подними, не бойся. Вы ведь меня связали. Я не опасный.
Хироси поднял руку.
– Открой ладонь.
Открыл.
– А теперь вспомни, чем был убит твой ируман?
Перевёрнутый Хироси посмотрел на свою руку, посмотрел на него и только успел произнести «дро…», как в воздухе, действительно, взвизгнул дротик и со смачным чавканьем застрял в растопыренной ладони.
Ещё два взвизгивания, разделённых долей мгновения, два хрипа, два устало падающих на дорожку тела.
– Замри! – крикнул он.
Хироси застыл, прислушиваясь и с ужасом наблюдая, как по голой руке к локтю неторопливо стекает красная дорожка.
– Вот видишь, сегодня ты стал похож на вашего Христа. Можешь гордиться. Это ведь совсем не больно, да и крови почти нет, правда? Не слышу. Правда?!
Хироси, поджал побелевшие губы и судорожно закивал.
– А теперь отправляйся к своему господину и объясни ему, что будет, если он продолжит позорить веру наших предков и якшаться с ируманами и батеренами14. Скажи, что в следующий раз сгорит не только храм. Ступай. Ступай, я сказал!
Хироси припустил прочь, перепрыгивая через корни и держа руку навесу. Видимо, он всё-таки боялся, что может хлынуть кровь.
Фудзи насмешливо покачивалась.
Он продолжал висеть, прислушиваясь, но так ничего и не заметив, пока женский голос ни сказал над самым ухом:
– Откуда ты знал, что я за вами наблюдаю?
Путы на руках исчезли. Верёвка, на которой он висел, стала быстро опускаться. Оттолкнувшись от земли, сгруппировался и сел. Осталось освободить ноги.
– Ты не могла меня бросить, Казуко.
– Ещё как могла! Ты что, забыл, как велел мне катиться на все четыре стороны, когда…
– Я не забыл, но я был пьян. Прости.
– Ты не бываешь пьян, Кири.
Она вручила ему свой кайкэн15 с рукояткой, инкрустированной перламутровыми ракушками. Знала, что он не позволил бы ей резать верёвки на ногах.
Казуко GR8M8 понравилась. Типичная большеглазая девушка из японской манги, только гораздо более реалистичная и обладающая приятными для глаз формами, надёжно скрытыми плотной домотканой курткой,
Гайдзин – просторечная форма от
Батерен – от португальского
Кайкэн – уменьшенная разновидность танто (кинжала самурая). Обычно кайкэн носили спрятанным в оби – поясе кимоно. Отличается от обычного ножа – хамоно.