The Pilgrim's Progress by John Bunyan Every Child Can Read. John Bunyan
Читать онлайн книгу.
tion>
John Bunyan
The Pilgrim's Progress by John Bunyan Every Child Can Read
Published by Good Press, 2019
EAN 4057664161383
Table of Contents
THE CROSS AND THE CONSEQUENCES.
THE DELECTABLE MOUNTAINS AND THE SHEPHERDS.
THE STORY OF A LITTLE GIRL WHO TRIED TO GO ON PILGRIMAGE.
PREFACE
It may seem a very bold undertaking to change even a word of the book which, next to the Bible, has been read by more people, old and young, than any other book in the English language.
But, it must be remembered that, although the Pilgrim's Progress has come to be a children's book, and is read more often by young people than by those who are older, it was not in the purpose of John Bunyan to write a book for children or even for the young.
The Pilgrim's Progress was a book for men and women; and it was aimed to teach the great truths of the gospel. Hence while most of it is written in a simple style—as all books should be written—it contains much that a child cannot understand; not often in the story, but in the conversations and discussions between the different persons. Some of these conversations are in reality short sermons on doctrines and teachings which Bunyan believed to be of great importance. But these are beyond the minds of children and give them great trouble when the book is read. They do not like to have them left out of the reading, thinking that they may lose something interesting. Many a young person has stumbled through the dull, doctrinal parts of the book, without understanding them; and even grown people find them in our time somewhat of a blemish upon the wonderful story, valuable as they were supposed to be in Bunyan's own time.
For many years it has been in my mind, not to re-write the Pilgrim's Progress, for that would destroy its greatest charm, but to change the words here and there to simpler ones, and to omit all the conversations and arguments concerning subjects belonging to the field of doctrine; in other words to place the story of the Pilgrim's Progress in such a form that every child ten years old can understand it. My purpose is to make it plain and interesting to children, leaving the older form of the book to be read by them when they become older.
Perhaps a short account of Bunyan's own life may add to the interest of his book. John Bunyan was born in 1628 at Elstow, a small village near Bedford, which is in the heart of England. His father was a poor man, traveling on