The Law and the Lady. Wilkie Collins
Читать онлайн книгу.
for an Italian when she sings in public. Is there anything I can do before I leave you again? May I send you some more champagne? Please say yes!”
“A thousand thanks, Major. No more champagne for the present.”
He turned at the door to kiss his hand to me at parting. At the same moment I saw his eyes wander slyly toward the book-case. It was only for an instant. I had barely detected him before he was out of the room.
Left by myself again, I looked at the book-case—looked at it attentively for the first time.
It was a handsome piece of furniture in ancient carved oak, and it stood against the wall which ran parallel with the hall of the house. Excepting the space occupied in the upper corner of the room by the second door, which opened into the hall, the book-case filled the whole length of the wall down to the window. The top was ornamented by vases, candelabra, and statuettes, in pairs, placed in a row. Looking along the row, I noticed a vacant space on the top of the bookcase at the extremity of it which was nearest to the window. The opposite extremity, nearest to the door, was occupied by a handsome painted vase of a very peculiar pattern. Where was the corresponding vase, which ought to have been placed at the corresponding extremity of the book-case? I returned to the open sixth drawer of the cabinet, and looked in again. There was no mistaking the pattern on the fragments when I examined them now. The vase which had been broken was the vase which had stood in the place now vacant on the top of the book-case at the end nearest to the window.
Making this discovery, I took out the fragments, down to the smallest morsel of the shattered china, and examined them carefully one after another.
I was too ignorant of the subject to be able to estimate the value of the vase or the antiquity of the vase, or even to know whether it were of British or of foreign manufacture. The ground was of a delicate cream-color. The ornaments traced on this were wreaths of flowers and Cupids surrounding a medallion on either side of the vase. Upon the space within one of the medallions was painted with exquisite delicacy a woman’s head, representing a nymph or a goddess, or perhaps a portrait of some celebrated person—I was not learned enough to say which. The other medallion inclosed the head of a man, also treated in the classical style. Reclining shepherds and shepherdesses in Watteau costume, with their dogs and their sheep, formed the adornments of the pedestal. Such had the vase been in the days of its prosperity, when it stood on the top of the book-case. By what accident had it become broken? And why had Major Fitz-David’s face changed when he found that I had discovered the remains of his shattered work of art in the cabinet drawer?
The remains left those serious questions unanswered—the remains told me absolutely nothing. And yet, if my own observation of the Major were to be trusted, the way to the clew of which I was in search lay, directly or indirectly, through the broken vase.
It was useless to pursue the question, knowing no more than I knew now. I returned to the book-case.
Thus far I had assumed (without any sufficient reason) that the clew of which I was in search must necessarily reveal itself through a written paper of some sort. It now occurred to me—after the movement which I had detected on the part of the Major—that the clew might quite as probably present itself in the form of a book.
I looked along the lower rows of shelves, standing just near enough to them to read the titles on the backs of the volumes. I saw Voltaire in red morocco, Shakespeare in blue, Walter Scott in green, the “History of England” in brown, the “Annual Register” in yellow calf. There I paused, wearied and discouraged already by the long rows of volumes. How (I thought to myself) am I to examine all these books? And what am I to look for, even if I do examine them all?
Major Fitz-David had spoken of a terrible misfortune which had darkened my husband’s past life. In what possible way could any trace of that misfortune, or any suggestive hint of something resembling it, exist in the archives of the “Annual Register” or in the pages of Voltaire? The bare idea of such a thing seemed absurd The mere attempt to make a serious examination in this direction was surely a wanton waste of time.
And yet the Major had certainly stolen a look at the book-case. And again, the broken vase had once stood on the book-case. Did these circumstances justify me in connecting the vase and the book-case as twin landmarks on the way that led to discovery? The question was not an easy one to decide on the spur of the moment.
I looked up at the higher shelves.
Here the collection of books exhibited a greater variety. The volumes were smaller, and were not so carefully arranged as on the lower shelves. Some were bound in cloth, some were only protected by paper covers; one or two had fallen, and lay flat on the shelves. Here and there I saw empty spaces from which books had been removed and not replaced. In short, there was no discouraging uniformity in these higher regions of the book-case. The untidy top shelves looked suggestive of some lucky accident which might unexpectedly lead the way to success. I decided, if I did examine the book-case at all, to begin at the top.
Where was the library ladder?
I had left it against the partition wall which divided the back room from the room in front. Looking that way, I necessarily looked also toward the door that ran in grooves—the imperfectly closed door through which I heard Major Fitz-David question his servant on the subject of my personal appearance when I first entered the house. No one had moved this door during the time of my visit. Everybody entering or leaving the room had used the other door, which led into the hall.
At the moment when I looked round something stirred in the front room. The movement let the light in suddenly through the small open space left by the partially closed door. Had somebody been watching me through the chink? I stepped softly to the door, and pushed it back until it was wide open. There was the Major, discovered in the front room! I saw it in his face—he had been watching me at the book-case!
His hat was in his hand. He was evidently going out; and he dexterously took advantage of that circumstance to give a plausible reason for being so near the door.
“I hope I didn’t frighten you,” he said.
“You startled me a little, Major.”
“I am so sorry, and so ashamed! I was just going to open the door, and tell you that I am obliged to go out. I have received a pressing message from a lady. A charming person—I should so like you to know her. She is in sad trouble, poor thing. Little bills, you know, and nasty tradespeople who want their money, and a husband—oh, dear me, a husband who is quite unworthy of her! A most interesting creature. You remind me of her a little; you both have the same carriage of the head. I shall not be more than half an hour gone. Can I do anything for you? You are looking fatigued. Pray let me send for some more champagne. No? Promise to ring when you want it. That’s right! Au revoir, my charming friend—au revoir!”
I pulled the door to again the moment his back was turned, and sat down for a while to compose myself.
He had been watching me at the book-case! The man who was in my husband’s confidence, the man who knew where the clew was to be found, had been watching me at the book-case! There was no doubt of it now. Major Fitz-David had shown me the hiding-place of the secret in spite of himself!
I looked with indifference at the other pieces of furniture, ranged against the fourth wall, which I had not examined yet. I surveyed, without the slightest feeling of curiosity, all the little elegant trifles scattered on the tables and on the chimney-piece, each one of which might have been an object of suspicion to me under other circumstances. Even the water-color drawings failed to interest me in my present frame of mind. I observed languidly that they were most of them portraits of ladies—fair idols, no doubt, of the Major’s facile adoration—and I cared to notice no more. My business in that room (I was certain of it now!) began and ended with the book-case. I left my seat to fetch the library ladder, determining to begin the work of investigation on the top shelves.
On my way to the ladder I passed one of the tables, and saw the keys lying on it which Major Fitz-David had left at my disposal.
The smaller of the two keys instantly reminded me of the cupboards