Арман де Ла Порт снова встретил меня безо всякого удивления, словно каждый день кого-то отправлял туда-сюда.

      – Прежде чем вы сделаете этот шаг, я должен озвучить вам условия перехода и возвращения. Время здесь и там течет неодинаково, здесь день – там год. Так что, пробыв там двенадцать месяцев, вы вернетесь… надеюсь, вернетесь через сутки. Дольше тянуть не советую, дверь очень тяжело держать открытой. Максимум еще три месяца.

      – Что значит, если вернетесь? Я могу не вернуться?

      – Можете, и это худший для вас вариант.

      – Почему?

      Арман снова присел на краешек большого стола напротив меня.

      – Слушайте внимательно и постарайтесь запомнить, хотя бы на десять минут выбросив из головы свои дурацкие мечты о мушкетерском веке.

      Я снова начала злиться, внутри крепло желание открыть дверь и захлопнуть за собой, но только не туда, а во дворик, выходящий на улицу Вожирар. Мне показалось, или Арману это нравилось? Да, ему явно нравилось доводить меня до белого каления.

      – Вы меня слушаете или витаете где-то в облаках?

      – Слушаю! – огрызнулась я.

      – Сомневаюсь. Менять там что-то, кого-то убивать, травить или вообще серьезно вмешиваться в ход истории запрещено.

      – Но я же иду срывать заговор Сен-Мара?

      – А он что, состоялся? Нет, разоблачен, причем никто не знает, каким образом. Вот и сделайте это.

      Арман встал, прошелся по комнате.

      – Вы там будете не одна, встретитесь с человеком, который перешел и остался, потому что нарушил правило.

      – И он там будет жить вечно?

      – Она. Да, почти вечно. Вы родились в этом времени и умереть можете тоже только в этом, дожив свою нынешнюю жизнь до конца, потому там, – кивок в сторону двери, – вы бессмертны.

      – Ого!

      – Это не так здорово, как вам кажется. Я не хочу сейчас морочить вам голову, все равно не поймете. Либо объяснит Мари, либо я, если вернетесь. Запомните одно: как можно меньше ввязываться во все, что касается большой истории. Вы помогаете кардиналу Ришелье разоблачить заговор и возвращаетесь. Если очень понравится, то сможете перейти еще дважды. Вдолбите в свою светловолосую головку одну простую истину: там вы никто.

      – Вы женоненавистник или блондиноненавистник?

      – И то, и другое, но у меня нет выбора. Вы Анна дю Плесси, а значит, мне нужны вы.

      Вот сволочь!

      Мой разъяренный вид его ничуть не смутил, Арман продолжил, глядя на