The Macdermots of Ballycloran. Anthony Trollope
Читать онлайн книгу.
round to the blazing turf, to find consolation there. Feemy descended into the kitchen, to scold the girls, give out the dinner—if there was any to give out; and to do those offices, whatever they be, in performing which all Irish ladies, bred, born, and living in moderate country-houses, pass the first two hours after breakfast in the kitchen. Thady took his rent-book and went into an outhouse, which he complimented by the name of his office, at the door of which he was joined by Pat Brady. Now Pat was an appendage, unfortunately very necessary in Ireland to such an estate as Macdermot's; and his business was not only to assist in collecting the rents, by taking possession of the little crops, and driving the cows, or the pig; but he was, moreover, expected to know who could, and who could not, make out the money; to have obtained, and always have ready, that secret knowledge of the affairs of the estate, which is thought to be, and is so, necessary to the managing of the Irish peasantry in the way they are managed. Pat Brady was all this; moreover, he had as little compunction in driving the cow or the only pig from his neighbour or cousin, and in selling off the oats or potatoes of his uncle or brother-in-law, as if he was doing that which would be quite agreeable to them. But still he was liked on the estate; he had a manner with him which had its charms to them; he was a kind of leader to them in their agrarian feelings and troubles; and though the tenants of Ballycloran half feared, they all liked and courted Pat Brady.
The most remarkable feature in his personal appearance was a broken nose; not a common, ordinary broken nose, such as would give it an apparent partiality to the right or left cheek, nor such as would, by indenting it, give the face that good-natured look which Irish broken noses usually possess. Pat Brady's broken nose was all but flattened on to his face, as if it had never lifted its head after the fatal blow which had laid it low. He was strong-built, round-shouldered, bow-legged, about five feet six in height, and he had that kind of external respectability about him, which a tolerably decent hat, strong brogues, and worsted stockings give to a man, when those among whom he lives are without such luxuries. When I add to the above particulars that Pat was chief minister, adviser, and confidential manager in young Macdermot's affairs, I have said all that need be said. The development of his character must be left to disclose itself.
"Well, Pat," began his master, seating himself on the solitary old chair, which, with a still older looking desk on four shaking legs, comprised the furniture of Macdermot's rent-office, "what news from Mohill to-day? was there much in the fair at all?"
"Well, yer honor, then, for them as had money to buy, the fair was good enough; but for them as had money to get, it was as bad as them that wor afore it, and as them as is likely to come afther it."
"Were the boys in it, Pat?"
"They wor, yer honor, the most of 'em."
"Well, Pat?"
"Oh, they wor just there, that's all."
"Tim Brady should have got the top price for that oats of his, Pat."
"Maybe he might, Masther Thady."
"What did he get? there should be twelve barrels there."
"Eleven, or thereabouts, yer honor."
"Did he sell it all, yesterday?"
"Divil a grain, then, at all at all, he took to the fair yesterday."
"Bad manners to him, and why didn't he? why he owes" (and Thady turned over the old book) "five half years this gale, and there's no use gammoning; father must get the money off the land, or Flannelly will help himself."
"I knows, Masther Thady; I knows all about it. Tim has between five and six acres, and he owes twenty-two pound tin; his oats is worth, maybe, five pound fifteen—from that to six pound, and his cow about six pound more; that's all Tim has, barring the brats and the mother of them. An' he knows right well, yer honor, if he brings you the price of the oats, you wouldn't let him off that way; for the cow should folly the oats, as is nathural; the cabin would be saized next; so Tim ses, if you choose to take the corn yourself, you can do so;—well an' good, and save him the throuble of bringin' it to Mohill."
"Did the widow Reynolds sell her pig?"
"She did, yer honor, for two pound tin."
"And she owes seven pound. And Dan Coulahan—"
"Dan didn't cut the oats, good or bad."
"I'll cut it for him, then. Was ould Tierney there?"
"He war, yer honor; and I was tellin' him yer honor 'id be wantin' the money this week, an' I axed him to stip up o' Friday mornin'; an', sis I, 'Misthur Tierney'—for since he made out the mare and the ould car, it's Misthur Tierney he goes by—'it's a fine saison any way for the corn,' sis I, 'the Lord be praised; an' the hay all saved on thim illigant bottoms of yours, Misthur Tierney. The masther was glad to hear the cocks was all up afore the heavy rain was come.' 'Well, Pat,' sis he, 'I'll be at Ballycloran o' Friday, plase God, but it's little I'll have with me but myself; an' if the masthur likes the corn an' the hay, he may just take them av' it's plazin' to him, for the divil a cock or grain will I sell, an' the prices so bad.'"
"Obstinate ould fool! why, Pat, he must have the money."
"Money, to be shure he has the money, Misthur Thady; but maybe he'd be the bigger fool if he gave it to your father."
"Do the boys mane to say they won't pay the rent at all?"
"They mane to say they can't; an' it's nearly thrue for them."
"Was Joe Reynolds at the fair, Pat?"
"He wor not; that's to say, he wor not at the fair, but I seen him in the evening, with the other boys from Drumleesh, at Mrs. Mulready's."
"Them boys has always the money when they want a drop of whiskey. By dad, if they go to Mulready's with the money in their pockets on a Tuesday, where's the wonder they come here with them empty on a Friday? Fetch me a coal for the pipe, Pat."
Whilst Pat walked into the kitchen for a lighted piece of turf (Hibernice, coal) to kindle his patron's pipe, Thady stuck the said pipe in his jaw, and continued poring over the unsatisfactory figures of the Ballycloran rent-book.
"I tell you what it is, Pat," said he, after finishing the process of blowing, and drawing, and throwing the coal on the earthen floor, and pressing down the hot burning tobacco with the top of his forefinger repeatedly, "Misthur Joe Reynolds will out of that. I told him so last April, and divil a penny of his we've seen since; he don't do the best he can for us; and my belief is, he hinders the others; eh, Brady?" and he looked up into Brady's face for confirmation or refutation of this opinion. But that gentleman, contrary to his usual wont, seemed to have no opinion on the matter; he continued scratching his head, and swinging one leg, while he stood on the other. Thady, finding that his counsellor said nothing, continued,
"Joe Reynolds will out of that this time, d'you hear? what has he on that bit of land of his?"
"Pratees mostly, Misthur Thady. He had half an acre of whate; he parted that on the ground to ould Tierney; he owed Tierney money."
"An' so the tenants buy the crops from one another, and yet won't pay their own rents. Well, my father's to blame himself; av he'd put a man like Keegan over them, or have let the land to some rough hand as would make them pay, divil a much he need care for Flannelly this day."
"An' you'd be for puttin' a stranger over thim, Misthur Thady; an' they that would stand between you an' all harum, or the masthur, or the old masthur afore him; becaze of the dirthy money, and becaze a blagguard and a black ruffian like Flannelly has an ould paper signed by the masthur, or the like? An' as for Mr. Hyacinth Keegan—I'm thinking, the first time he goes collectin' on the lands of Drumleesh, it's a warm welcome he'll be gettin'; at any rate, he'd have more recates in his carcass than in his pocket, that day."
"That's very fine talk, Pat; but if Keegan had them, he'd tame them, as he has others before; not but I'd be sorry they should be in his hands, the robber, bad as they are. But it'll come to that, whether or no. How's my father to get this money for Flannelly?"
"D——n Flannelly!" was Brady's easy