Household Papers and Stories. Гарриет Бичер-Стоу
Читать онлайн книгу.
him that he knew there was the old lounging-chair always ready for him at our fireside. “And you know,” she said, “our things are all so plain that we are never tempted to mount any guard over them; our carpets are nothing, and therefore we let the sun fade them, and live on the sunshine and the flowers.”
28
“That’s it,” said Bill bitterly. “Carpets fading—that’s Aunt Zeruah’s monomania. These women think that the great object of houses is to keep out sunshine. What a fool I was when I gloated over the prospect of our sunny south windows! Why, man, there are three distinct sets of fortifications against the sunshine in those windows: first, outside blinds; then solid, folding, inside shutters; and, lastly, heavy, thick, lined damask curtains, which loop quite down to the floor. What’s the use of my pictures, I desire to know? They are hung in that room, and it’s a regular campaign to get light enough to see what they are.”
“But, at all events, you can light them up with gas in the evening.”
“In the evening! Why, do you know my wife never wants to sit there in the evening? She says she has so much sewing to do that she and Aunt Zeruah must sit up in the bedroom, because it wouldn’t do to bring work into the parlor. Didn’t you know that? Don’t you know there mustn’t be such a thing as a bit of real work ever seen in a parlor? What if some threads should drop on the carpet? Aunt Zeruah would have to open all the fortifications next day, and search Jerusalem with candles to find them. No; in the evening the gas is lighted at half-cock, you know; and if I turn it up, and bring in my newspapers and spread about me, and pull down some books to read, I can feel the nervousness through the chamber floor. Aunt Zeruah looks in at eight, and at a quarter past, and at half past, and at nine, and at ten, to see if I am done, so that she may fold up the papers and put a book on them, and lock up the books in their cases. Nobody ever comes in to spend an evening. They used to try it when we were first married, but I believe the uninhabited appearance of our parlors discouraged them. Everybody has stopped coming now, and Aunt Zeruah says ‘it is such a comfort, for now the rooms are always in order. How poor Mrs. Crowfield lives, with her house such a thoroughfare, 29 she is sure she can’t see. Sophie never would have strength for it; but then, to be sure, some folks ain’t as particular as others. Sophie was brought up in a family of very particular housekeepers.’ ”
My wife smiled, with that calm, easy, amused smile that has brightened up her sofa for so many years.
Bill added bitterly—
“Of course, I couldn’t say that I wished the whole set and system of housekeeping women at the—what-’s-his-name?—because Sophie would have cried for a week, and been utterly forlorn and disconsolate. I know it’s not the poor girl’s fault; I try sometimes to reason with her, but you can’t reason with the whole of your wife’s family, to the third and fourth generation backwards; but I’m sure it’s hurting her health—wearing her out. Why, you know Sophie used to be the life of our set; and now she really seems eaten up with care from morning to night, there are so many things in the house that something dreadful is happening to all the while, and the servants we get are so clumsy. Why, when I sit with Sophie and Aunt Zeruah, it’s nothing but a constant string of complaints about the girls in the kitchen. We keep changing our servants all the time, and they break and destroy so that now we are turned out of the use of all our things. We not only eat in the basement, but all our pretty table-things are put away, and we have all the cracked plates and cracked tumblers and cracked teacups and old buck-handled knives that can be raised out of chaos. I could use these things and be merry if I didn’t know we had better ones; and I can’t help wondering whether there isn’t some way that our table could be set to look like a gentleman’s table; but Aunt Zeruah says that ‘it would cost thousands, and what difference does it make as long as nobody sees it but us?’ You see, there is no medium in her mind between china and crystal and cracked earthenware. Well, I’m wondering 30 how all these laws of the Medes and Persians are going to work when the children come along. I’m in hopes the children will soften off the old folks, and make the house more habitable.”
Well, children did come, a good many of them, in time. There was Tom, a broad-shouldered, chubby-cheeked, active, hilarious son of mischief, born in the very image of his father; and there was Charlie, and Jim, and Louisa, and Sophie the second, and Frank—and a better, brighter, more joy-giving household, as far as temperament and nature were concerned, never existed.
But their whole childhood was a long battle—children versus furniture, and furniture always carried the day. The first step of the housekeeping powers was to choose the least agreeable and least available room in the house for the children’s nursery, and to fit it up with all the old, cracked, rickety furniture a neighboring auction-shop could afford, and then to keep them in it. Now everybody knows that to bring up children to be upright, true, generous, and religious needs so much discipline, so much restraint and correction, and so many rules and regulations, that it is all that the parents can carry out, and all the children can bear. There is only a certain amount of the vital force for parents or children to use in this business of education, and one must choose what it shall be used for. The Aunt Zeruah faction chose to use it for keeping the house and furniture, and the children’s education proceeded accordingly. The rules of right and wrong of which they heard most frequently were all of this sort: Naughty children were those who went up the front stairs, or sat on the best sofa, or fingered any of the books in the library, or got out one of the best teacups, or drank out of the cut-glass goblets.
Why did they ever want to do it? If there ever is a forbidden fruit in an Eden, will not our young Adams and Eves risk soul and body to find out how it tastes? Little 31 Tom, the oldest boy, had the courage and enterprise and perseverance of a Captain Parry or Dr. Kane, and he used them all in voyages of discovery to forbidden grounds. He stole Aunt Zeruah’s keys, unlocked her cupboards and closets, saw, handled, and tasted everything for himself, and gloried in his sins.
“Don’t you know, Tom,” said the nurse to him once, “if you are so noisy and rude, you’ll disturb your dear mamma? She’s sick, and she may die, if you’re not careful.”
“Will she die?” says Tom gravely.
“Why, she may.”
“Then,” said Tom, turning on his heel—“then I’ll go up the front stairs.”
As soon as ever the little rebel was old enough, he was sent away to boarding-school, and then there was never found a time when it was convenient to have him come home again. He could not come in the spring, for then they were house-cleaning, nor in the autumn, because then they were house-cleaning; and so he spent his vacations at school, unless, by good luck, a companion who was so fortunate as to have a home invited him there. His associations, associates, habits, principles, were as little known to his mother as if she had sent him to China. Aunt Zeruah used to congratulate herself on the rest there was at home, now he was gone, and say she was only living in hopes of the time when Charlie and Jim would be big enough to send away, too; and meanwhile Charlie and Jim, turned out of the charmed circle which should hold growing boys to the father’s and mother’s side, detesting the dingy, lonely playroom, used to run the city streets, and hang round the railroad depots or docks. Parents may depend upon it that, if they do not make an attractive resort for their boys, Satan will. There are places enough, kept warm and light and bright and merry, where boys can go whose mothers’ parlors are too fine for them to 32 sit in. There are enough to be found to clap them on the back, and tell them stories that their mothers must not hear, and laugh when they compass with their little piping voices the dreadful litanies of sin and shame. In middle life, our poor Sophie, who as a girl was so gay and frolicsome, so full of spirits, had dried and sharpened into a hard-visaged, angular woman—careful and troubled about many things, and forgetful that one thing is needful. One of the boys had run away to sea; I believe he has never been heard of. As to Tom, the eldest, he ran a career wild and hard enough for a time, first at school and then in college, and there came a time when he came home, in the full might of six feet two, and almost broke his mother’s heart with his assertions of his home rights and privileges. Mothers who throw away the key of their children’s hearts and childhood sometimes have a sad retribution. As the children never were considered when they were