Memories, Portraits, Essays and Records. Robert Louis Stevenson
Читать онлайн книгу.
John Todd, when I knew him, was already “the oldest herd on the Pentlands,” and had been all his days faithful to that curlew-scattering, sheep-collecting life. He remembered the droving days, when the drove roads, that now lie green and solitary through the heather, were thronged thoroughfares. He had himself often marched flocks into England, sleeping on the hillsides with his caravan; and by his account it was a rough business not without danger. The drove roads lay apart from habitation; the drovers met in the wilderness, as to-day the deep-sea fishers meet off the banks in the solitude of the Atlantic; and in the one as in the other case rough habits and fist-law were the rule. Crimes were committed, sheep filched, and drovers robbed and beaten; most of which offences had a moorland burial and were never heard of in the courts of justice. John, in those days, was at least once attacked,—by two men after his watch,—and at least once, betrayed by his habitual anger, fell under the danger of the law and was clapped into some rustic prison-house, the doors of which he burst in the night and was no more heard of in that quarter. When I knew him, his life had fallen in quieter places, and he had no cares beyond the dulness of his dogs and the inroads of pedestrians from town. But for a man of his propensity to wrath these were enough; he knew neither rest nor peace, except by snatches; in the gray of the summer morning, and already from far up the hill, he would wake the “toun” with the sound of his shoutings; and in the lambing time, his cries were not yet silenced late at night. This wrathful voice of a man unseen might be said to haunt that quarter of the Pentlands, an audible bogie; and no doubt it added to the fear in which men stood of John a touch of something legendary. For my own part, he was at first my enemy, and I, in my character of a rambling boy, his natural abhorrence. It was long before I saw him near at hand, knowing him only by some sudden blast of bellowing from far above, bidding me “c’way oot amang the sheep.” The quietest recesses of the hill harboured this ogre; I skulked in my favourite wilderness like a Cameronian of the Killing Time, and John Todd was my Claverhouse, and his dogs my questing dragoons. Little by little we dropped into civilities; his hail at sight of me began to have less of the ring of a war-slogan; soon, we never met but he produced his snuff-box, which was with him, like the calumet with the Red Indian, a part of the heraldry of peace; and at length, in the ripeness of time, we grew to be a pair of friends, and when I lived alone in these parts in the winter, it was a settled thing for John to “give me a cry” over the garden wall as he set forth upon his evening round, and for me to overtake and bear him company.
That dread voice of his that shook the hills when he was angry, fell in ordinary talk very pleasantly upon the ear, with a kind of honied, friendly whine, not far off singing, that was eminently Scottish. He laughed not very often, and when he did, with a sudden, loud haw-haw, hearty but somehow joyless, like an echo from a rock. His face was permanently set and coloured; ruddy and stiff with weathering; more like a picture than a face; yet with a certain strain and a threat of latent anger in the expression, like that of a man trained too fine and harassed with perpetual vigilance. He spoke in the richest dialect of Scotch I ever heard; the words in themselves were a pleasure and often a surprise to me, so that I often came back from one of our patrols with new acquisitions; and this vocabulary he would handle like a master, stalking a little before me, “beard on shoulder,” the plaid hanging loosely about him, the yellow staff clapped under his arm, and guiding me uphill by that devious, tactical ascent which seems peculiar to men of his trade. I might count him with the best talkers; only that talking Scotch and talking English seem incomparable acts. He touched on nothing at least, but he adorned it; when he narrated, the scene was before you; when he spoke (as he did mostly) of his own antique business, the thing took on a colour of romance and curiosity that was surprising. The clans of sheep with their particular territories on the hill, and how, in the yearly killings and purchases, each must be proportionally thinned and strengthened; the midnight busyness of animals, the signs of the weather, the cares of the snowy season, the exquisite stupidity of sheep, the exquisite cunning of dogs: all these he could present so humanly, and with so much old experience and living gusto, that weariness was excluded. And in the midst he would suddenly straighten his bowed back, the stick would fly abroad in demonstration, and the sharp thunder of his voice roll out a long itinerary for the dogs, so that you saw at last the use of that great wealth of names for every knowe and howe upon the hillside; and the dogs, having hearkened with lowered tails and raised faces, would run up their flags again to the masthead and spread themselves upon the indicated circuit. It used to fill me with wonder how they could follow and retain so long a story. But John denied these creatures all intelligence; they were the constant butt of his passion and contempt; it was just possible to work with the like of them, he said,—not more than possible. And then he would expand upon the subject of the really good dogs that he had known, and the one really good dog that he had himself possessed. He had been offered forty pounds for it; but a good collie was worth more than that, more than anything, to a “herd;” he did the herd’s work for him. “As for the like of them!” he would cry, and scornfully indicate the scouring tails of his assistants.
Once—I translate John’s Lallan, for I cannot do it justice, being born Britannis in montibus, indeed, but alas! inerudito sæculo—once, in the days of his good dog, he had bought some sheep in Edinburgh, and on the way out, the road being crowded, two were lost. This was a reproach to John, and a slur upon the dog; and both were alive to their misfortune. Word came, after some days, that a farmer about Braid had found a pair of sheep; and thither went John and the dog to ask for restitution. But the farmer was a hard man and stood upon his rights. “How were they marked?” he asked; and since John had bought right and left from many sellers and had no notion of the marks—“Very well,” said the farmer, “then it’s only right that I should keep them.”—“Well,” said John, “it’s a fact that I cannae tell the sheep; but if my dog can, will ye let me have them?” The farmer was honest as well as hard, and besides I daresay he had little fear of the ordeal; so he had all the sheep upon his farm into one large park, and turned John’s dog into their midst. That hairy man of business knew his errand well; he knew that John and he had bought two sheep and (to their shame) lost them about Boroughmuirhead; he knew besides (the lord knows how, unless by listening) that they were come to Braid for their recovery; and without pause or blunder singled out, first one and then another, the two waifs. It was that afternoon the forty pounds were offered and refused. And the shepherd and his dog—what do I say? the true shepherd and his man—set off together by Fairmilehead in jocund humour, and “smiled to ither” all the way home, with the two recovered ones before them. So far, so good; but intelligence may be abused. The dog, as he is by little man’s inferior in mind, is only by little his superior in virtue; and John had another collie tale of quite a different complexion. At the foot of the moss behind Kirk Yetton (Caer Ketton, wise men say) there is a scrog of low wood and a pool with a dam for washing sheep. John was one day lying under a bush in the scrog, when he was aware of a collie on the far hillside skulking down through the deepest of the heather with obtrusive stealth. He knew the dog; knew him for a clever, rising practitioner from quite a distant farm; one whom perhaps he had coveted as he saw him masterfully steering flocks to market. But what did the practitioner so far from home? and why this guilty and secret manoeuvring towards the pool?—for it was towards the pool that he was heading. John lay the closer under his bush, and presently saw the dog come forth upon the margin, look all about him to see if he were anywhere observed, plunge in and repeatedly wash himself over head and ears, and then (but now openly and with tail in air) strike homeward over the hills. That same night word was sent his master, and the rising practitioner, shaken up from where he lay, all innocence, before the fire, was had out to a dykeside and promptly shot; for alas! he was that foulest of criminals under trust, a sheep-eater; and it was from the maculation of sheep’s blood that he had come so far to cleanse himself in the pool behind Kirk Yetton.
A trade that touches nature, one that lies at the foundations of life, in which we have all had ancestors employed, so that on a hint of it ancestral memories revive, lends itself to literary use, vocal or written. The fortune of a tale lies not alone in the skill of him that writes, but as much, perhaps, in the inherited experience of him who reads; and when I hear with a particular thrill of things that I have never done or seen, it is one of that innumerable army of my ancestors rejoicing in past deeds. Thus novels begin to touch not the fine dilettanti but the gross mass