A Journal of the Plague Year. Daniel Defoe
Читать онлайн книгу.
abated; and every church being again supplied with their own ministers, or others presented where the minister was dead, things returned to their old channel again.
One mischief always introduces another. These terrors and apprehensions of the people led them into a thousand weak, foolish, and wicked things, which they wanted not a sort of people really wicked to encourage them to: and this was running about to fortune-tellers, cunning-men, and astrologers to know their fortune, or, as it is vulgarly expressed, to have their fortunes told them, their nativities calculated, and the like; and this folly presently made the town swarm with a wicked generation of pretenders to magic, to the black art, as they called it, and I know not what; nay, to a thousand worse dealings with the devil than they were really guilty of. And this trade grew so open and so generally practised that it became common to have signs and inscriptions set up at doors: 'Here lives a fortune-teller', 'Here lives an astrologer', 'Here you may have your nativity calculated', and the like; and Friar Bacon's brazen-head, which was the usual sign of these people's dwellings, was to be seen almost in every street, or else the sign of Mother Shipton, or of Merlin's head, and the like.
With what blind, absurd, and ridiculous stuff these oracles of the devil pleased and satisfied the people I really know not, but certain it is that innumerable attendants crowded about their doors every day. And if but a grave fellow in a velvet jacket, a band, and a black coat, which was the habit those quack-conjurers generally went in, was but seen in the streets the people would follow them in crowds, and ask them questions as they went along.
I need not mention what a horrid delusion this was, or what it tended to; but there was no remedy for it till the plague itself put an end to it all—and, I suppose, cleared the town of most of those calculators themselves. One mischief was, that if the poor people asked these mock astrologers whether there would be a plague or no, they all agreed in general to answer 'Yes', for that kept up their trade. And had the people not been kept in a fright about that, the wizards would presently have been rendered useless, and their craft had been at an end. But they always talked to them of such-and-such influences of the stars, of the conjunctions of such-and-such planets, which must necessarily bring sickness and distempers, and consequently the plague. And some had the assurance to tell them the plague was begun already, which was too true, though they that said so knew nothing of the matter.
The ministers, to do them justice, and preachers of most sorts that were serious and understanding persons, thundered against these and other wicked practices, and exposed the folly as well as the wickedness of them together, and the most sober and judicious people despised and abhorred them. But it was impossible to make any impression upon the middling people and the working labouring poor. Their fears were predominant over all their passions, and they threw away their money in a most distracted manner upon those whimsies. Maid-servants especially, and men-servants, were the chief of their customers, and their question generally was, after the first demand of 'Will there be a plague?' I say, the next question was, 'Oh, sir I for the Lord's sake, what will become of me? Will my mistress keep me, or will she turn me off? Will she stay here, or will she go into the country? And if she goes into the country, will she take me with her, or leave me here to be starved and undone?' And the like of menservants.
The truth is, the case of poor servants was very dismal, as I shall have occasion to mention again by-and-by, for it was apparent a prodigious number of them would be turned away, and it was so. And of them abundance perished, and particularly of those that these false prophets had flattered with hopes that they should be continued in their services, and carried with their masters and mistresses into the country; and had not public charity provided for these poor creatures, whose number was exceeding great and in all cases of this nature must be so, they would have been in the worst condition of any people in the city.
These things agitated the minds of the common people for many months, while the first apprehensions were upon them, and while the plague was not, as I may say, yet broken out. But I must also not forget that the more serious part of the inhabitants behaved after another manner. The Government encouraged their devotion, and appointed public prayers and days of fasting and humiliation, to make public confession of sin and implore the mercy of God to avert the dreadful judgement which hung over their heads; and it is not to be expressed with what alacrity the people of all persuasions embraced the occasion; how they flocked to the churches and meetings, and they were all so thronged that there was often no coming near, no, not to the very doors of the largest churches. Also there were daily prayers appointed morning and evening at several churches, and days of private praying at other places; at all which the people attended, I say, with an uncommon devotion. Several private families also, as well of one opinion as of another, kept family fasts, to which they admitted their near relations only. So that, in a word, those people who were really serious and religious applied themselves in a truly Christian manner to the proper work of repentance and humiliation, as a Christian people ought to do.
Again, the public showed that they would bear their share in these things; the very Court, which was then gay and luxurious, put on a face of just concern for the public danger. All the plays and interludes which, after the manner of the French Court, had been set up, and began to increase among us, were forbid to act; the gaming-tables, public dancing-rooms, and music-houses, which multiplied and began to debauch the manners of the people, were shut up and suppressed; and the jack-puddings, merry-andrews, puppet-shows, rope-dancers, and such-like doings, which had bewitched the poor common people, shut up their shops, finding indeed no trade; for the minds of the people were agitated with other things, and a kind of sadness and horror at these things sat upon the countenances even of the common people. Death was before their eyes, and everybody began to think of their graves, not of mirth and diversions.
But even those wholesome reflections—which, rightly managed, would have most happily led the people to fall upon their knees, make confession of their sins, and look up to their merciful Saviour for pardon, imploring His compassion on them in such a time of their distress, by which we might have been as a second Nineveh—had a quite contrary extreme in the common people, who, ignorant and stupid in their reflections as they were brutishly wicked and thoughtless before, were now led by their fright to extremes of folly; and, as I have said before, that they ran to conjurers and witches, and all sorts of deceivers, to know what should become of them (who fed their fears, and kept them always alarmed and awake on purpose to delude them and pick their pockets), so they were as mad upon their running after quacks and mountebanks, and every practising old woman, for medicines and remedies; storing themselves with such multitudes of pills, potions, and preservatives, as they were called, that they not only spent their money but even poisoned themselves beforehand for fear of the poison of the infection; and prepared their bodies for the plague, instead of preserving them against it. On the other hand it is incredible and scarce to be imagined, how the posts of houses and corners of streets were plastered over with doctors' bills and papers of ignorant fellows, quacking and tampering in physic, and inviting the people to come to them for remedies, which was generally set off with such flourishes as these, viz.: 'Infallible preventive pills against the plague.' 'Neverfailing preservatives against the infection.' 'Sovereign cordials against the corruption of the air.' 'Exact regulations for the conduct of the body in case of an infection.' 'Anti-pestilential pills.' 'Incomparable drink against the plague, never found out before.' 'An universal remedy for the plague.' 'The only true plague water.' 'The royal antidote against all kinds of infection';—and such a number more that I cannot reckon up; and if I could, would fill a book of themselves to set them down.
Others set up bills to summon people to their lodgings for directions and advice in the case of infection. These had specious titles also, such as these:—
'An eminent High Dutch physician, newly come over from Holland, where he resided during all the time of the great plague last year in Amsterdam, and cured multitudes of people that actually had the plague upon them.'
'An Italian gentlewoman just arrived from Naples, having a choice secret to prevent infection, which she found out by her great experience, and did wonderful cures with it in the late plague there, wherein there died 20,000 in one day.'
'An ancient gentlewoman, having practised with great success in the late plague in this city, anno 1636, gives her advice only to the female sex. To be spoken with,' &c.
'An