A History of the Inquisition of Spain (Vol. 1-4). Henry Charles Lea
Читать онлайн книгу.
annual tribute of 2000 doblas which had been customary and asking for the next summer a hundred light horse paid for three months, to aid him against his Christian enemies.[163] As late as 1405, the treaty between Martin of Aragon and his son Martin of Sicily on the one hand and Mahomet, King of Granada, on the other, not only guarantees free intercourse and safety to the subjects of each and open trade in all ports and towns of their respective dominions, but each party agrees, when called upon, to assist the other, except against allies—Aragon and Sicily with four or five galleys well armed and manned and Granada with four or five hundred cavalry.[164]
All these alliances and treaties for freedom of trade and intercourse were in direct antagonism to the decrees of the Church, which in its councils ordered priests every Sunday to denounce as excommunicate, or even liable to be reduced to slavery, all who should sell to Moors iron, weapons, timber, fittings for ships, bread, wine, animals to eat, ride or till the ground, or who should serve in their ships as pilots or in their armies in war upon Christians.[165] It was in vain that Gregory XI, in 1372, ordered all fautors and receivers of Saracens to be prosecuted as heretics by the Inquisition, and equally vain was the deduction drawn by Eymerich from this, that any one who lent aid or counsel or favor to the Moors was a fautor of heresy, to be punished as such by the Holy Office.[166] In spite of the thunders of the Church the traders continued trading and the princes made offensive and defensive alliances with the infidel.
THE MUDÉJARES
Nor, with the illustrious example of the Cid before them, had Christian nobles the slightest hesitation to aid the Moors by taking service with them. When, in 1279, Alonso Pérez de Guzman, the founder of the great house of Medina Sidonia, was insulted in the court of Alfonso, he promptly renounced his allegiance, converted all his property into money, and raised a troop with which he entered the service of Abu Jusuf of Morocco. There he remained for eleven years, except a visit to Seville to marry Doña María Coronel, whom he carried back to Morocco. He was made captain of all the Christian troops in Abu Jusuf’s employ and aided largely in the war which transferred the sovereignty of that portion of Africa from the Almohades to the Beni Marin. He accumulated immense wealth, which by a stratagem he transferred to Spain, where it purchased the estates on which the greatness of the house was based. The family historiographer, writing in 1541, feels obliged to explain this readiness to serve the infidel, so abhorrent to the convictions of the sixteenth century. He tells us that at that period the Moors, both of Granada and Africa, were unwarlike and were accustomed to rely upon Christian troops, and that princes, nobles and knights were constantly in their service. Henry, brother of Alfonso X, served the King of Tunis four years and amassed large wealth; Garcí Martínez de Gallegos was already in the service of Abu Jusuf when Guzman went there; Gonzalo de Aguilar became a vassal of the King of Granada and fought for him. In 1352, when Pedro the Cruel began to reduce his turbulent nobles to order, Don Juan de la Cerda, a prince of the blood, went to Morocco for assistance and, failing to obtain it, remained there and won great renown by his knightly deeds till he was reconciled to Pedro and returned to Castile. Examples might be multiplied, but these will suffice to indicate how few scruples of religion existed among the Spaniards of the Middle Ages. As Barrantes says, adventurous spirits in those days took service with the Moors as in his time they sought their fortunes in the Indies.[167]
It is thus easy to understand how, in the progress of the Reconquest, the Moors of the territory acquired were treated with even greater forbearance than the Christians had been when Spain was first overrun. When raids were made or cities were captured by force, there was no hesitation in putting the inhabitants to the sword or in carrying them off into slavery,[168] but when capitulations were made or provinces submitted, the people were allowed to remain, retaining their religion and property, and becoming known under name of Mudéjares.
The enslaved Moor was his master’s property, like his cattle, but entitled to some safeguards of life and limb. Even baptism did not manumit him unless the owner were a Moor or a Jew.[169] That he was frequently a man of trained skill and education is seen in the provision that, if his master confided to him a shop or a ship, the former was bound to fulfill all contracts entered into by his slave.[170] Thus the free Castilian, whose business was war, had his trade and commerce to a considerable extent, as well as his agriculture, carried on by slaves, and the rest was mostly in the hands of the Jews and the free Moors or Mudéjares. Labor thus became the badge of races regarded as inferior; it was beneath the dignity of the freeman, and when, as we shall see hereafter, the industrious population was expelled by bigotry, the prosperity of Spain collapsed.
THE MUDÉJARES
As for the Mudéjares, the practice of allowing them to remain in the reconquered territories began early. Even in Galicia they were to be found, and in Leon documents of the tenth century contain many Moorish names among those who confirm or witness them.[171] The Fuero of Leon, granted by Alfonso V in 1020, alludes to Moors holding slaves, and the Berber population there is still represented by the Maragatos, to the south-west of Astorga—a race perfectly distinct from the Spaniards, retaining much of their African costume and speaking Castilian imperfectly, although it is their only language.[172] Fernando I (1033–65), who rendered the Kings of Toledo and Seville tributary, and who was besieging Valencia when he died, alternated in his policy towards the inhabitants of his extensive conquests. In the early part of his reign he allowed them to remain; then he adopted depopulation, and finally he returned to his earlier methods.[173] Alfonso VI followed the more liberal system; when he occupied Toledo, in 1085, he granted a capitulation to the inhabitants which secured to them their property and religion, with self-government and the possession of their great mosque.[174] When, during his absence, the Frenchman, Bernard Abbot of Sahagun, newly elected to the archbishopric, in concert with his queen, Constance of Burgundy, suddenly entered the mosque, consecrated it and placed a bell on its highest minaret, Alfonso was greatly angered. He hastened to Toledo, threatening to burn both the queen and the archbishop, and only pardoned them at the intercession of the Moors, who dreaded possible reprisals after his death. His policy, in fact, was to render his rule more attractive to the Moslem population than that of his tributaries, the petty reyes de taifas, who were obliged to oppress their subjects in order to satisfy his exigencies. He even styled himself Emperador de los dos cultos. His tolerant wisdom justified itself, for, after the coming of the Almoravides, in spite of the disastrous defeats of Zalaca and Uclés, he was able to hold his own and even to extend his boundaries, for the native Moors preferred his domination to that of the savage Berbers.[175]
His successors followed his example, but it was not regarded with favor by the Church. During the centuries of mental torpor which preceded the dawn of modern civilization there was little fanaticism. With the opening of the twelfth century various causes awoke the dormant spirit. Crusading enthusiasm brought increased religious ardor and the labors of the schoolmen commenced the reconstruction of theology which was to render the Church dominant over both worlds. The intellectual and spiritual movement brought forth heresies which, by the commencement of the thirteenth century, aroused the Church to the necessity of summoning all its resources to preserve its supremacy. All this made itself felt, not only in Albigensian crusades and the establishment of the Inquisition, but in increased intolerance to Jew and Saracen, in a more fiery antagonism to all who were not included in the pale of Christianity. How this worked was seen, in 1212, when, after the brilliant victory of Las Navas de Tolosa, Alfonso IX advanced to Ubeda, where 70,000 men had collected, and they offered to become Mudéjares and to pay him a million of doblas. The terms were acceptable and he agreed to them, but the clerical chiefs of the crusade, the two archbishops, Rodrigo of Toledo and Arnaud of Narbonne, objected and forced him to withdraw his assent. He offered the besieged to let them depart on the payment of the sum, but they were unable to collect so large an amount on the spot, and they were put to the sword, except those reserved as slaves.[176] In the same spirit Innocent IV, in 1248, ordered Jaime I of Aragon to allow no Saracens to reside in his recently conquered Balearic Isles except as slaves.[177]
THE MUDÉJARES
In spite of the opposition of the Church the policy of the mudéjalato was continued until the work of the Reconquest seemed on the point of completion under San Fernando III. The King of Granada was his vassal, like any other Castilian noble. He subdued the rest of the land, giving the local chiefs advantageous terms and allowing them to assume the title of kings. The