A History of the Inquisition of Spain (Vol. 1-4). Henry Charles Lea
Читать онлайн книгу.
used Pedro’s favor for them as a political weapon. He was asserted to be a Jew, substituted for a girl born of Queen María whose husband, Alfonso XI, was said to have sworn that he would kill her if she did not give him a boy. It was also reported that he was no Christian but an adherent to the Law of Moses and that the government of Castile was wholly in the hands of Jews. It was not difficult therefore to arouse clerical hostility, as manifested by Urban V, who denounced him as a rebel to the Church, a fautor of Jews and Moors, a propagator of infidelity and a slayer of Christians.[304] Of this the insurgents took full advantage and demonstrated their piety in the most energetic manner. When, in 1355, Henry of Trastamara and his brother, the Master of Santiago, entered Toledo to liberate Queen Blanche, who was confined in the alcázar, they sacked the smaller Judería and slew its twelve hundred inmates without sparing sex or age. They also besieged the principal Judería, which was walled around and defended by Pedro’s followers until his arrival with reinforcements drove off the assailants.[305] Five years later when, in 1360, Henry of Trastamara invaded Castile with the aid of Pedro IV of Aragon, on reaching Najara he ordered a massacre of the Jews and, as Ayala states that this was done to win popularity, it may be assumed that free license for pillage was granted. Apparently stimulated by this example the people of Miranda del Ebro, led by Pero Martínez, son of the precentor and by Pero Sánchez de Bañuelas, fell upon the Jews of their town, but King Pedro hastened thither and, as a deterrent example, boiled the one leader and roasted the other.[306] When at length, in 1366, Henry led into Spain Bertrand de Guesclin and his hordes of Free Companions, the slaughter of the Jews was terrible. Multitudes fled and the French chronicler deplores the number that sought refuge in Paris and preyed upon the people with their usuries. The aljama of Toledo purchased exemption with a million of maravedís, raised in ten days, to pay off the mercenaries but, as the whole land lay for a time at the mercy of the reckless bands, slaughter and pillage were general. Finally the fratricide at Montiel, in 1369, deprived the Jews of their protector and left Henry undisputed master of Castile.[307] What they had to expect from him was indicated by his levying, June 6, 1369, within three months of his brother’s murder, twenty thousand doblas on the Judería of Toledo and authorizing the sale at auction, not only of the property of the inmates, but of their persons into slavery, or their imprisonment in chains with starvation or torture, until the amount should be raised. It was doubtless to earn popularity that about the same time he released all Christians and Moors from obligation to pay debts due to Jews, though he was subsequently persuaded to rescind this decree, which would have destroyed the ability of the Jews to pay their imposts.[308]
Yet the Jews were indispensable in the conduct of affairs and Henry was obliged to employ them, like his predecessors. His contador mayor was Yuçaf Pichon, a Jew of the highest consideration, who incurred the enmity of some of the leaders of his people. They accused him to the king, who demanded of him forty thousand doblas, which sum he paid within twenty days. With rancor unsatisfied, when Henry died, in 1379, and his son Juan I came to Burgos to be crowned, they obtained from him an order to his alguazil to put to death a mischief-making Jew whom they would designate. Armed with this they took the alguazil to Pichon’s house in the early morning, called him on some pretext from his bed and pointed him out as the designated person to the alguazil, who killed him on the spot. Juan was greatly angered; the alguazil was punished with the loss of a hand, the judge of the Judería of Burgos was put to death and the Jews of Castile were deprived of jurisdiction over the lives of their fellows.[309]
We have already seen how the legislation of this period was rapidly taking a direction unfavorable to the Jews. The accession of the House of Trastamara had distinctly injured their position, the Church had freer scope to excite popular prejudice, while their retention as tax-collectors and their usurious practices afforded ample material for the stimulation of popular vindicativeness. The condition existed for a catastrophe, and the man to precipitate it was not lacking. Ferran Martínez, Archdeacon of Ecija and Official, or judicial representative of the Archbishop of Seville, Pedro Barroso, was a man of indomitable firmness and, though without much learning, was highly esteemed for his unusual devoutness, his solid virtue and his eminent charity—which latter quality he evinced in founding and supporting the hospital of Santa María in Seville.[310] Unfortunately he was a fanatic and the Jews were the object of his remorseless zeal, which his high official position gave him ample opportunity of gratifying. In his sermons he denounced them savagely and excited popular passion against them, keeping them in constant apprehension of an outbreak while, as ecclesiastical judge, he extended his jurisdiction illegally over them, to their frequent damage. In conjunction with other episcopal officials he issued letters to the magistrates of the towns ordering them to expel the Jews—letters which he sought to enforce by personal visitations. The aljama of Seville, the largest and richest in Castile, appealed to the king and, little as Henry of Trastamara loved the Jews, the threatened loss to his finances led him, in August, 1378, to formally command Martínez to desist from his incendiary course, nor was this the first warning, as is shown by allusions to previous letters of the same import. To this Martínez paid no obedience and the aljama had recourse to Rome, where it procured bulls for its protection, which Martínez disregarded as contemptuously as he had the royal mandate. Complaint was again made to the throne and Juan I, in 1382, repeated his father’s commands to no effect, for another royal letter of 1383 accuses Martínez of saying in his sermons that he knew the king would regard as a service any assault or slaying of the Jews and that impunity might be relied upon. For this he was threatened with punishment that would make an example of him, but it did not silence him and, in 1388, the frightened aljama summoned him before the alcaldes and had the three royal letters read, summoning him to obey them. He replied with insults and, a week later, put in a formal answer in which he said that he was but obeying Christ and the laws and that, if he were to execute the laws, he would tear down the twenty-three synagogues in Seville as they had all been illegally erected.[311]
THE MASSACRES OF 1391
The dean and chapter became alarmed and appealed to the king, but Juan, in place of enforcing his neglected commands, replied that he would look into the matter; the zeal of the archdeacon was holy, but it must not be allowed to breed disturbance for, although the Jews were wicked, they were under the royal protection. This vacillation encouraged Martínez who labored still more strenuously to inflame the people, newly prejudiced against the Jews by the murder of Yuçaf Pichon, who had been greatly beloved by all Seville.[312] No one dared to interfere in their defence, but Martínez furnished an opportunity of silencing him by calling in question in his sermons the powers of the pope in certain matters. He was summoned before an assembly of theologians and doctors, when he was as defiant of the episcopal authority as of the royal, rendering himself contumacious and suspect of heresy, wherefore on August 2, 1389, Archbishop Barroso suspended him both as to jurisdiction and preaching until his trial should be concluded.[313] This gave the Jews a breathing-space, but Barroso died, July 7, 1390, followed, October 9, by Juan I. The chapter must have secretly sympathized with Martínez, for it elected him one of the provisors of the diocese sede vacante, thus clothing him with increased power, and we hear nothing more of the trial for heresy.[314]
Juan had left as his successor Henry III, known as El Doliente, or the Invalid, a child of eleven, and quarrels threatening civil war at once arose over the question of the regency. Martínez now had nothing to fear and he lost no time in sending, December 8th, to the clergy of the towns in the diocese, commands under pain of excommunication to tear down within three hours the synagogues of the enemies of God calling themselves Jews; the building materials were to be used for the repair of the churches; if resistance was offered it was to be suppressed by force and an interdict be laid on the town until the good work was accomplished.[315] These orders were not universally obeyed but enough ruin was wrought to lead the frightened aljama of Seville to appeal to the regency, threatening to leave the land if they could not be protected from Martínez. The answer to this was prompt and decided. On December 22d a missive was addressed to the dean and chapter and was officially read to them, January 10, 1391. It held them responsible for his acts as they had elected him provisor and had not checked him; he must be at once removed from office, be forced to abstain from preaching and to rebuild the ruined synagogues, in default of which they must make good all damages and incur a fine of a thousand gold doblas each with other arbitrary punishments. Letters of similar import were addressed at the same time to Martínez himself. On January 15th the chapter again assembled