Jayber Crow. Wendell Berry
Читать онлайн книгу.
which he worked at whatever small tasks he was still able to do. He was something of the old life of the place. I observed him carefully and have remembered him always.
Other things too were revealed to me that were not so quickly ended. Poor old ramshackledy Fee Berlew, of all people and in his later years, was the only man I ever had to (so to speak) throw out of my shop. His nephew, visiting at Christmas, had slipped him a pint of whiskey, a dangerous item to have lying about in Mrs. Berlew’s house. Fee undertook to preserve it from all harm in the shortest possible time, with the result that shortly after supper he found himself unable to see eye to eye with Mrs. Berlew. He came, of course, to my shop for such shelter and comfort as I could give. But his condition by then was just awful. He was completely sodden, bewildered, half-crazy, and full of the foulest kind of indignation. I could neither quiet him down nor, finally, put up with him. And so I helped him out the door, not being all that happy to do so on a cold night.
But he didn’t go away. He pecked on the front window, put his face close to the glass, and reviled me. He called me a “clabber-headed stray,” an “orphan three days shy of a bastard,” a “damned low-down hair barber” —and meaner names. This delighted the several big boys who were passing the time with me that evening, but it did not put more joy into my life.
And then the next morning here came Fee the first thing, easing his head in through the door as though expecting me to cut it off with my razor. He had overnight achieved that state of sobriety in which, racked by pain and sorrow, he wished to be unconscious or perhaps dead. When he finally looked up at me his little red eyes filled with tears.
“Jayber,” he said, “Could you forgive an old son of a bitch?”
“I could,” I said. “Yes, I can. I do.”
Maybe because I had been a good while in school myself, and had liked it and not liked it, and had finally failed out of it, the Port William School was a place I observed with a kind of fascination. The school had eight grades. If it had taught the grades all the way through high school, maybe it wouldn’t have interested me so much. The future presses hard upon a high school, and somehow qualifies and diminishes it. The students in a high school begin courtships; the next generation begins to assert its claims; people begin to think of what they will do when they get out. But the Port William School, grades one through eight, seemed to house the community’s almost pure potential, little reduced by any intention on the part of the students themselves. They were there in varying degrees by interest or endurance, but not by purpose. And always, interested or not, they were there somewhat under protest. The children in the lower grades, I believe, thought that school would go on more or less forever, interrupted at dependable intervals by recess and lunch, Christmas and summer. By the time they got to grades seven and eight, they knew that it would end and they would leave, but they thought they would leave only to go to the high school down at Hargrave, and their heads were full of innocent illusions about what they would do there.
I liked best the school as it was when I first knew it, when it served only the town and the immediate neighborhood, when the students got there on foot. Then the neighborhood seemed more freestanding and self-enclosed than it ever did again after consolidation. The town contained the school, and the school, for a while at least, contained the children.
To walk up past the school while it was in session was like coming near a sleeping large animal. You could hear the enclosed murmurs and rustlings of an intense inward life, belonging, it seemed, to another world, whose absence from the town made it seem otherworldly. While the children were in school, the town seemed abnormally quiet. The quiet, by midafternoon, would sometimes seem almost entranced.
And so I loved especially the time of day when school let out. What the will of the neighborhood had managed to pen up all day in something like order would all of a sudden burst loose and stream out both ways along the road. A rout of children would pour from the schoolhouse down into the quiet town—a cataract of motions and sounds: voices calling, shouting, singing, laughing, teasing, arguing; boys running, dancing about, hitting each other, sometimes fighting in earnest; girls switching their dress tails and hair in mock disdain and condemnation of the behavior of the boys. And often you would hear a boy’s voice chanting above the rest: “School’s out! School’s out! Teacher wore my britchies out!” Or something on the order of “Hey, booger-nose!”
At such a moment, to the best of my memory, I first took actual notice of Mattie Chatham—or Mattie Keith, as she was then.
It was a spring afternoon, warm. I was standing in the open door of the shop, leaning against the jamb, watching. Mattie was walking arm-in-arm with two other girls, Thelma Settle and Althie Gibbs. I suppose Mattie was to spend that night at Thelma’s or Althie’s house, for ordinarily she would have gone in the other direction; her home was down in the river bottom, a mile and a half from town by the children’s shortcut over the bluff.
They had crossed the road to be out of the crowd, and they were telling each other things and giggling. They were “older girls” by then, feeling themselves so, and yet unable to maintain the dignity that they felt their status required. This failure made whatever they were giggling about even funnier. They were being silly, each one tugging in a different direction, so that they had trouble even staying on the walk. They were not aware of me until they were almost even with my door, and then they looked up and saw me—a tall, lean, baldish man, almost twice their age, smiling down upon them from the threshold. This sight, so incongruent with all they had on their minds, increased their merriment. They looked up at me, raised the pitch and volume of their laughter, and ran past. But I saw Mattie Keith then, and after that I would be aware of her. Seeing her as she was then, I might have seen (had I thought to look) the woman she was to be. Or is it because I knew the woman that I see her now so clearly as a child?
She was a pretty girl, and I was moved by her prettiness. Her hair was brown at the verge of red, and curly. Her face was still a little freckled. But it was her eyes that most impressed me. They were nearly black and had a liquid luster. The brief, laughing look that she had given me made me feel extraordinarily seen, as if after that I might be visible in the dark.
2
Goforth
The afternoon of my first memory of Mattie Keith (Mattie Chatham, as she was to be) would have been, I believe, in the spring of 1939, when I had been “in business” in Port William a little more than two years.
If you have lived in Port William a little more than two years, you are still, by Port William standards, a stranger, liable to have your name mispronounced. Crow was not a familiar name in this part of the country, and so for a long time a lot of people here called me Cray, a name that was familiar. And though I was only twenty-two when I came to the town, many of the same ones would call me “Mr. Cray” to acknowledge that they did not know me well. My rightful first name is Jonah, but I had not gone by that name since I was ten years old. I had been called simply J., and that was the way I signed myself. Once my customers took me to themselves, they called me Jaybird, and then Jayber. Thus I became, and have remained, a possession of Port William.
I was, in fact, a native as well as a newcomer, for I was born at Goforth, over on Katy’s Branch, on August 3, 1914—and so lived one day in the world before the beginning of total war. You could say that Goforth was somewhat farther from Port William then than it is now; all that connected them then was a wagon road, imperfectly rocked, wondrously crooked, and bedeviled by mud holes. Goforth had its own church and school and store, but people from over there came to Port William to bank and vote and buy the things they could not buy at Goforth.
I don’t remember when I did not know Port William, the town and the neighborhood. My relation to that place, my being in it and my absences from it, is the story of my life. That story has surprised me almost every day—but now, in the year 1986, so near the end, it seems not surprising at all but only a little strange, as if it all has happened to somebody I don’t yet quite know. Certainly, all of it has happened to somebody younger.
My mother was Iona Quail, and through her I am related to the Cotmans, the Thigpens, and the Proudfoots.