Беглянка (сборник). Элис Манро

Читать онлайн книгу.

Беглянка (сборник) - Элис Манро


Скачать книгу
Алена Рене; награжден рядом международных премий.

      4

      Доддс, Эрик Робертсон (1893–1979) – виднейший британский специалист по классической филологии, автор монографии «Греки и иррациональное» (1951).

      5

      Менады (вакханки) – в древнегреческой мифологии спутницы и почитательницы Диониса.

      6

      Доддс Э. Р. Греки и иррациональное / Пер. С. В. Пахомова. СПб.: Алетейя, 2000. С. 66.

      7

      Имеется в виду фильм «Генрих V» (полное название: «Хроника короля Генриха V и его битвы с французами при Азенкуре»), вышедший на экраны в 1944 г. Главную роль сыграл Лоуренс Оливье (1907–1989), выступивший также постановщиком фильма.

      8

      По названию реки и города в Канаде.

/9j/4AAQSkZJRgABAQECrAKsAAD/2wBDAAMCAgICAgMCAgIDAwMDBAYEBAQEBAgGBgUGCQgKCgkICQkKDA8MCgsOCwkJDRENDg8QEBEQCgwSExIQEw8QEBD/2wBDAQMDAwQDBAgEBAgQCwkLEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBAQEBD/wAARCANhAjoDASIAAhEBAxEB/8QAHgAAAQQDAQEBAAAAAAAAAAAAAgABAwQFBgcICQr/xABrEAABAwMDAgQDBAQGCQsPBw0BAgMRAAQFBhIhMUEHE1FhFCJxCDKBkRUWQqEJI1KxwdEXMzdTYnKCs7QkNENzdXaSk7Lh8BglKDY4RlRVZXSUoqTC8SY1RFZjZGaEw9InRYOV0zmFhsTU/8QAHAEAAgMBAQEBAAAAAAAAAAAAAAECAwQFBgcI/8QARxEAAQMCBAIGBgcGBQMFAQEAAQACEQMhBAUSMUFRBhMiYXHwMoGRobHBBxRCUpLR4RUWFyMz8TRicoLSJTWiJDZzssJDw//aAAwDAQACEQMRAD8AwqAAKKhHWir1C+OMNkgDTkECaUmkJPXpVYMFWgarBICaW2nmKYn0qwGVGCDBTUqVIVEiUTBTSKfrTkRzSSO9LSpl4hOBSKZ6U9E3HWpEwqwNZhMlJJoyASCaLaSOBRBHqagTK1U6enZBSpykgxFPsNJWJI+9Ug5oUpANSAUIUakEmRSS2YkipgJ4Aowj1oLrQkRCgCY4FPtqcoHahLfHFKU2mFGE+lEE08dqkSghM0FQe6yj2x2oglI6mij1M06UAngUDvVIdKEJT1FEB2FKCO1GlIiTUoUdSYhI7mgITMxUuxNLYn0p6So3URSDSIkRUu1PpS2J9KkWqKrdOKVTqaQeY5oNifSlpQo6IIPUmiCQOQKISeAOTUoCRJ4ISAeop4jpRhEfep9ifShMAqOl+FSbE+lCpIA60RKDKE80wSBRpSSeQaPbx0pwoEEqKlUhQKHZ700oKECeKLywRyacJI6RT/N6CiE4KrKRBIinAT2mamUkH7w5pth/k0oUdLhso9nHvSCRHJqXZQlAWYmnCQDgg2D1pFHpzTlojqaQbP8AKilCYc4qMppoNWPLMQeaAo54pRClMqGniaPafSkEE+1OFC82QQaUH0otqpiiG5P7NJA1BRgc08Cj3DunmluSeooTEDdBtFNt96k+Q0ggmnCfZUcGmj2qYoEcUgmBB60bKJaHcVDTgUREdRTUEoFO6bbSg0VKkplgKCD6U4RAjvUqE9zTlINSlR0EbKClUhbNBt96ITnmFjQIogJpQaJITHJqs2CvpsEwmApwCegoxtHQfupFSY61CFfIFggilsJ5AoxB+6BRUwYTLQ7dRFJ6EUIqYie9AU89JqQMqh1OLoacJVHSib56J/GpIIMRTJUWgFRhB7mpUtxTpQepo4NQJK1MYAmp4pRHWng+kU9KsLosEin0ptpowk0aUTzUZAKjKjCakCCfajSiDx1qXYIiokpEkqIADpT0RQZ4oggD3qI3SlCEE9eKfYKKiA46VItm6jqUYbSTPeiI7RR/SkBUgEgNSiUiekU6RAqSB6U22pwCoFo4JgJpbTRU8Gmo6YF0EGlB9KKD6U+0xMU1FRwr0p4PpRgE9qNLZ70JQofLUrqIFMWfSrOwetOAB0FCehVQyf2qMJ2jgVOQD1qMtq7UKegBRkTTQfSpNpHWlAoSICjKFEccUwbMyTNS9aUUKEIQking+lFSpyiyDbHMUoHpRwfQ0tpPRNEpIIHpSj2oyg/yT+VPtV/JP5UIUe3vFIp7gUcH0pQfQ0Jwgj2pto9KkCFdhSg+hpJQowB3E0tqfQVJB9KahMCFHt546elLy00ZB9qcJNBKSgLRHQ0xQodp+lWQBPNOW0xxQjSFU2q9KW0+lWdopilPpQiFWie1P5ZPUCpto7GKcIoRCr7BPAp9p9DU+09qY7h1pylChgjkinJCu1ST6inlNEpaQoKHg/eTVjYj0FCWh2pI0qHak8inS3J61J5Y9acIUD8poRBQlBoSCOoqT5x1E0pngihNR0qkKU9xS2JpyhYYCTFSfKkUyQQJ7mkUTzNQIlX07C6Ekq6CnCDS3QIAinTJ5NIhWagipUqQBPAqKlKVEEgCVcU4R60UVKIuVSXXTJiOKckAiTyenqaqG8XcXf6Px4St4GHFn7rf9Z9q3vSej0JcbuLtBU85+2VST/V9K8dn3TLD5RNGiNdT3Dx5nuHtC9v0e6EYrNwMRiD1dI7fePgOA7z7CFisBo/VGqLsWeEw7r7ncqISAPUk9BXRbT7NutlsIurvyEtnqG3kEnnkCT1FdP0b4UefikZbKZl/BsLG+2Fsv+PfH8og8BE8iesAj1rdmLbMWb6Hm9V3z7qkhDqS2kN3HYEp7K9wfrNeGq9KM5xHbqPLAdg0NHxk+Ele/pdFMnw3ZZTDyNy4uPwgewLgd19m3Ue1TtnbZBSZPKWkuBP12ma0rN+F+osKtSVNeaE8GUlBH4GvYnmZNLra39RWDTjQIDLltMj0Km+fwk/hFLKYy11DbkZu0avEtAxdWZK1tT3PAVHsoEehFTpdIc4pdqlXLu54aQfGLhQrdGcnrWfRDe9pcCPaYK8J3Nld2bnlXTC2lESNw6/Q06UE+1dg8SdGosbx22QULSr50LSnqieCJ5B9R1Brkd605jXxb3SCkK+6sxB/KvUZD02oZk/6tjGinV2meyT8vXI714/PuguIy6mcXgialPciO0B8x4Qe5CEgdKICaXekohKStaglKQSSTAA7kmvdaea+fzKfgVis3qjA6eG3K5BLbpSVpt20l19YAkkNoBURHeI96q3L+dzjLFxifOxuEfuUWpy5b+ZwkkEtJPIQNqpXBPHAHBO05XwS8O2PCHF391bg6ly15evvXLylK+IYQdiFFxJVCdyVBI+8tRI6THiM46c4TL3mjhR1jhufsj8/V7V7zJug+JxzW1saTTYdhHaP5euT3LQrnX+RLxbsdJXLaE7Zdv3g18pAIVsQFkgggjkSCKvY7+yhmnXraytdN2z9sl1x1t4XKoS2JVBChPG0+pCgQOtdK0Zi9Np0PiLxqzQcy/kHVMOK4StDaQnygAAEqTsJhPEFP0qPUuhblQu8yq4S0tHlLUw0PnTbugIae2p6p3lbZBIPSOhFeHrdOs3rVCG1A3waPmCfevd4foPk1Bnapau8uPyIHuXMncr4i2GPbzD+Awl7YubZcYuXmS3KimF70qAMjtPUVG34m460kaqwWXwASooVcXFuXrZJETudbnZEj76U9RWYzXmoTaqZvXTZPttvoQpZKEuwA4kdiUqSBPptqS3y920hVv8AJdtPvG8Ul/mX4+VZ9YVtVEclKZ6VrwnTnNaLpqkVB3gD3iFTi+geUYhpFJpYeYJ+BlZC0u7S/tWr6wu2bm2eG5p5lwLQseoUJBqwGye1aqNA4y0UjKaCvHdP5FtoG6YH8Zb321BUpTjJ4cWSNsgpVzO4RWbxOVvLhz9H5rGqx+QBWEo3bmblKICnGF/tpEiQYUk8Edz9GyPpTg87/lt7FT7p+R4/HuXzjPuiWMyQGqe3S+8OH+ocPHZZDyz0pFG3pU/l8dabYfUV6ULyRIKgAJMCpQIEUQR6miDY96aUgKOBSqTYB2p4HoKUo1BRU4BPQVJA9BSolLWgCD3oigRxT04STTUdUqEgzEUwZJ5JirIR7U22D1oSlQ+QP5RpvI561ZCaLZP7NKeSPFVQyBThqrPlkfs0ojimpAqDYB2pwPQVLSgUQiSo4NLn0NHt96W33qJhKSVCpoKM8ikloR3+s1PtFIilJCSrlBpbFVMR2pBNSmE1D5ao6xQ+Wodeas7feltqOpKSFWCZ6Joggmpin2pR7UxG6YKhLdDtA6jmp4FMUTT1IJBUGwK4ikpg9jUwRt6ClTmUgAVWLak9U01WqUD0FCcFQITxJ70igHpxU3ypPen4NCFVLfPSabYCenNWigUwbnpSlKyrhk0/kqHarASBSIV2VTRCqlHHKaYoHarBBHWmoUVAEimKB61MUA9KAgjrTTUcKH0pfgKkpoHpSQsLSokgKFMUkGOtCsDimpju6JFFB9KNIgUtIQHXUYB/GpEpjrT0qWlHWatkqqXj7rj7eNtFEPO8qUOqEeo9z2/OrL7rdswu5eMIbSVKjrAoNItJvN95dOEPLVvIHUTwAPYdK8n0uzl2V4Tq6J/mPsDyHE/Ie3gvadCshbm2MNauJp0+HM8B4cT6ua2vTGEsrBkBDQmAOkmfeun6JawxyTKM9ffC2bcuOggjzAkbi2DHykgHk9ge8VodnbxthcJHA55roWmtJryGNRe5S1u3be5Upu0Q0sN+cvpv3EghCT3ElShA4BNfDyS+pqN+N194eAxkTC3DVPiFYYW4ZyLbu6wvBubdQ4FthP7IChwRER3rDJ8XbK7bKLN5Li1fKUtr+eD1KZiSPStYzmisy3eXKMO03kMJeuBvL48vStl+IN2kFIUjcRKk9CTuBIJjRNT+HeLsrZTrV/fuqjaliyaJdWeyEqlIQT/KJAEd+lW6QXXO6ztazSuxp1P+kbdN9pzVVjkH2Wy5c2Qc23LSE/eUpo/OIkTxweehmjT4nXtg62NzwI+7cIWDBPRJI4IPrPIINefdOaSyFjkGMlZ539EZi1K3rcouHhcNKHCX3fIbdbtpIUhXmnY4Ar5YBNZNHiLqS3Vcu36bFNs844m5tMhi/IbQ+BC0IeZW55aCobgSlSdyvlKQQBY/CxDqTvPq+agKjSS1wmF2/UuZtdT4o5O33m6tZ81tRkwfvgn8jXKNRYu3u2FpcaCkEAgkc1hNI68ubq586yaVN20tu6a3/ImAdqgT1MHp/VWzpeOQQWllttZHyhaoKz7ccn2rBVpPZUvut9IhrYGy582lVg/8A4pSkH+0rV/yTP7qqXdu9mrldoncLS2ILiFIO26Vz8pPdCSCDHJV7JNZnWWIPlB1vIMuEOBSFMlRLZiUqkpAIkdienNY3CXT1zhWPNIcZttwIKtwS8oy4RImSoEkdJJI4NexxHSnGvyluBJOrYu46YsPHcE8rcSvFs6JYJmbnMWjs7hvAO4nw4gc78lk8Pjr7PO43QmKdfVZ3WQT5DZaSpSVuffWZP7IKz1AiZ9sr4znW3gteYXE3tljNTaQx2QNwmzaUpgveWUhaXNxUpCVSqI4BUuKyng0807rhp5DLxftA7cbUo3BTSGHFqT6glSUJ9wSKD7Sr1lncrgNS21wm7x9/YJcdShyS4paydxSDwfN81IB6wYnaqPHsb2gTe/yXqHOOvSNoXI3teXH6Mx91b5K3aVbXTrtvZuPw5bpWrzFJSBO5BUQQoyZTBrtuU1U5qXwjz+UxFk/bHHt2Fo64+f4ze84i4W2g+jaGd5HEebPWtNwHgppPO6Iymrn9VuYy7t71tti0T5Km0t+X/GrUF/ehRHCT04PPNYNL2sMd4fMYdOcYaxjOVccW20zseuFuoC0rdB4MJQEgEQOQQepm1jA4OAvf32UiS4R3j81dtcQrUp0/ibjJtWzNthLvJrceKpUEPOlxCCATuV5SQISqCCY6wOl/C7xE1JZX1/aYZlxq0S4tTCVq+IQEblLQoRt3pbSlR2kzuEelYKw1SnHYHL4U4kXz2T+HbtLt+4SlONhS/NcSoglG8Lg7QIBUZ4g9bt/ES18LNMZjTWpdQJxetH0HB2AQn4pq4cLSd6w+hAIlDspWqfvCJSQRY0S4A7fkoOc5o7O/n87rRMHkcU1a3CS6l10uWxbWVFpNu5uUCkqgzKVJPbofQ1tKfD9i7zLWIulpcYtUXC23gry/JUkmXJAJT8zTkKHHr8pIOl6Ux2SyGoXsPYW74ZuGjaZBsMjzmmVKSklW/7u35TPYjng12bA3mUvvEBbWYtbZvZhsgm7Sz8rZKW3S4SE/sp3BEiYIMTSa99J4ewwRxHDv/JW1GsewteAQQZB87Lmj1veYy/usJlFMm+sVBLqmVhSHEkShxMdlDt2II9KVZ7WeHXaXFteItmDevuNWynC4Cp0NtJS4W4/ZJCDt7FCiYJisIEcTNfd+iueftzAh7z/ADG2d38j6/jK/PnS7IP2Fjy2l/TfdvdzHqPuIQU8H0o9tVGXQm8fS66AkdNx4rs4rGswrqbX/bMTwFib+xcbA5bUx7Kr6e9NuqIkm4ED2yrEGn21VsnFFLyluEhKupMwKNF80tSU7VpCjAURwaooZvhalFlV7g3XMA9xj4rZiej+Mo16tCkwv6uJIHNur4cN7KfaKQAPSDVO6fl5TJdU2hPXaJJqdhVsxbea2o+X1JPWarp5xTq4h9FsBrJklwm28DeBxJhWV8grYfCU8Q6S6pGkBpI7W0u2k8AJ74Kn204EVC1dtur8vatCokBQiRQu3zLS1NqSslHWBxV5zTCCn1zqg0zE9/JZG5JmDqxw7aJLwJju2nwm3irBPYUkpPpUa7lpCELIUfMjakDk0bd404044EqHlfeSRyKmcww2vqtYmJ9UT8L+F1WMpxpp9d1R0zExxmPjadptupgIFPVVvI27i0ohxO4wCU8GievmmHPK2LcXEkIEwKrGZYN1M1RUGkGPWeCuOSZiKooGi4OIJiOA3PKArFCUg81F8Y1uZSErl/7siPzpJu2lF0JSshn7xjg/SrBj8NMCoPI1fC6r/ZONAk0z5dp/+1vFERHBpVG1fNuOhktuIUr7u4RNM5kbdtSkQtW3hRSmQKqOaYQM6w1RpmN+O8ey/grf2FmPW9SKR1RMATYmJ5b28VLSg+ho21pdbS4mYUJE1XXkWG1qQUOEoMGEyKtq4zD0GCpVeADt38VTh8sxWLqOpUGFzm7gDa8fFSwfQ0oPoaBd60hhu4KV7HDA4p7e7buHSztWhUSAoRIqAzHCF7aQqDUYjvm49vBTOTY4UnVuqOlsyeWkwfYd+Scj86YEjtQryNuhRG1xSUq2qcCflBo3H2G3m2V9XfukdKGZjhXzFQWIG/EmB7TZJ+TY+np1Uj2gSLcAJPsFyN00k9qeCOtEXmPifhUg+YBJ44oE3tsWnXTuCWlbTI6n2pnHYYbvFpH4RJ9g3UG5VjXAEUzcNO3Bxhv4jtzRU1Mq7thbouVbglzhIiSaFi5ZuFqaQHEqSJIUIpNx+Fc9tMVBqdBA8RI9oUnZRjmU31nUjpaSCYsIMH2GyOBS2ijLZ7Gm2KmIrbJC50INppo9qm8lcUxbWnqKJShQlNLbUlNtFPUiFHB9KQT7Ue2nQ2pZgCnqCRvuo9pooipywQODNAUqHUUAyLohREUNSEelNtntTCASEFCUDtUm2lt96ac81CUkdqYiRFTbTQlIPUUJKsQR1pVYLaSIoPJP/Q0IssCgHqKcJgyaKPwohB7UiYVgJCGnooFKol0qJvuhAmngCiA4p9tGpPZ
Скачать книгу