---

Скачать книгу

---

с третьей попытки. Она говорит в трубку:

      – Это Сэм Лесли. Сейчас 14 марта 2008 года. Я нахожусь на Мартас-Винъярд. Здесь ледяной шторм, и у меня приключилось несчастье с машиной. Разбитый нос, растяжение кисти, но могло бы быть и хуже. Ночую по адресу 122, Вудс-роуд, в доме человека, которого зовут Гарри Вайс. Рост метр восемьдесят с чем-то, худощавого сложения, волосы каштановые, борода, на вид лет сорока, у него есть немецкая овчарка.

      Она захлопывает телефон-раскладушку и сует его обратно в карман.

      – Только без обид, – говорит она. – Дело не в том, что я вам не доверяю.

      – Ни я, ни Ральф не обижаемся.

      Она отпивает глоток чая.

      – Я тут вот о чем подумала, – говорит она. – Тот человек, которого я ищу, – может быть, вы его знаете.

      – Сомневаюсь.

      – Он исчез пять лет назад.

      – Значит, пропал без вести.

      – Нет, – возражает она.

      Она кладет тряпку со льдом на столик, обходит комнату по периметру. Присаживается на корточки перед моей книжной полкой.

      – Эй, гляньте-ка на это! – поднимает над головой книжку, так чтобы я видел обложку. – Это же он! Говорю вам – это знак!

      – Как он выглядит?

      – Не могу точно сказать, – признается она. – Ни на одной из его книг нет фото автора.

      – Я много лет не открывал эту книжку, – говорю я.

      Она принимается было листать страницы, но я подхожу к ней и забираю книгу.

      – Прошу прощения, но я мог оставить на полях слишком личные записи.

      – Я точно так же делаю, – заверяет она. – Но послушайте, вам не кажется, что это знак? То, что я ищу его – и оказываюсь здесь и нахожу эту книгу на вашей полке?

      – Она когда-то была бестселлером, – возражаю я. – Наверняка она найдется во многих домах.

      – Верно, – соглашается она. – Но он бы так не сказал.

      – Вам-то откуда знать?

      – Потому что я прочла все его книги.

      – Я имею в виду, откуда вам знать, что бы он сказал сейчас?

      – А я и не знаю, – отвечает она. – Лишняя причина для того, чтобы отыскать его.

      – Значит, вы не верите в совпадения.

      – Вы знаете, кто такой Пол Уинчелл?

      – Нет.

      – Он озвучивал Тигру в «Винни-Пухе», – поясняет она. – А еще он был первым человеком, который запатентовал искусственное сердце, а его помощником был доктор Генри Геймлих – да-да, тот самый Геймлих. Говорю вам, у меня в голове слишком много разной информации. Дело в том, что Пол Уинчелл умер на один день раньше Джона Фидлера, который озвучивал поросенка Пятачка.

      – И это означает…

      – Трубач и аккордеонист Лоуренса Уэлка[1] умерли в тот же день.

      – Трагическое совпадение, – говорю я.

      – Джим Хенсон[2] и Сэмми Дейвис-младший[3], – настаивает она. – Орвил Райт[4] и Ганди. Антониони и Бергман.

      – Если в любой произвольно выбранный день умирает достаточное количество людей…

      – Адамс и Джефферсон, – продолжает она. – Четвертого июля.

      – Совпадение, – пожимаю я плечами.

      – Я

---

Скачать книгу