Three Men and a Maid. P. G. Wodehouse
Читать онлайн книгу.
"It looks to me," said Sam, "as if I had been mistaken in thinking that you were going to be a ray of sunshine on the voyage."
"Ray of sunshine!" said Eustace Hignett, pulling a pair of mauve pyjamas out of the kit-bag. "I'm going to be a volcano!"
* * * * *
Sam left the state-room and headed for the companion. He wanted to get on deck and ascertain if that girl was still on board. About now the sheep would be separating from the goats: the passengers would be on deck and their friends returning to the shore. A slight tremor on the boards on which he trod told him that this separation must have already taken place. The ship was moving. He ran lightly up the companion. Was she on board or was she not? The next few minutes would decide. He reached the top of the stairs and passed out on to the crowded deck. And, as he did so, a scream, followed by confused shouting, came from the rail nearest the shore. He perceived that the rail was black with people hanging over it. They were all looking into the water.
Samuel Marlowe was not one of those who pass aloofly by when there is excitement toward. If a horse fell down in the street, he was always among those present: and he was never too busy to stop and stare at a blank window on which were inscribed the words "Watch this space!" In short, he was one of Nature's rubbernecks, and to dash to the rail and shove a fat man in a tweed cap to one side was with him the work of a moment. He had thus an excellent view of what was going on—a view which he improved the next instant by climbing up and kneeling on the rail.
There was a man in the water, a man whose upper section, the only one visible, was clad in a blue jersey. He wore a Derby hat, and from time to time as he battled with the waves, he would put up a hand and adjust this more firmly on his head. A dressy swimmer.
Scarcely had he taken in this spectacle when Marlowe became aware of the girl he had met on the dock. She was standing a few feet away leaning out over the rail with wide eyes and parted lips. Like everybody else she was staring into the water.
As Sam looked at her the thought crossed his mind that here was a wonderful chance of making the most tremendous impression on this girl. What would she not think of a man who, reckless of his own safety, dived in and went boldly to the rescue? And there were men, no doubt, who would be chumps enough to do it, he thought, as he prepared to shift back to a position of greater safety.
At this moment, the fat man in the tweed cap, incensed at having been jostled out of the front row, made his charge. He had but been crouching, the better to spring. Now he sprang. His full weight took Sam squarely in the spine. There was an instant in which that young man hung, as it were, between sea and sky; then he shot down over the rail to join the man in the blue jersey, who had just discovered that his hat was not on straight and had paused to adjust it once more with a few skilful touches of the finger.
* * * * *
In the brief interval of time which Marlowe had spent in the state-room, chatting with Eustace about the latter's bruised soul, some rather curious things had been happening above. Not extraordinary, perhaps, but curious. These must now be related. A story, if it is to grip the reader, should, I am aware, go always forward. It should march. It should leap from crag to crag like the chamois of the Alps. If there is one thing I hate, it is a novel which gets you interested in the hero in chapter one and then cuts back in chapter two to tell you all about his grandfather. Nevertheless, at this point we must go back a space. We must return to the moment when, having deposited her Pekinese dog in her state-room, the girl with the red hair came out again on deck. This happened just about the time when Eustace Hignett was beginning his narrative.
By now the bustle which precedes the departure of an ocean liner was at its height. Hoarse voices were crying, "All for the shore!" The gangway was thronged with friends of passengers returning to land. The crowd on the pier waved flags and handkerchiefs and shouted unintelligibly. Members of the crew stood alertly by the gang-plank ready to draw it in as soon as the last seer-off had crossed it.
The girl went to the rail and gazed earnestly at the shore. There was an anxious expression on her face. She had the air of one who was waiting for someone to appear. Her demeanour was that of Mariana at the Moated Grange. "He cometh not!" she seemed to be saying. She glanced at her wrist-watch, then scanned the dock once more.
There was a rattle as the gang-plank moved inboard and was deposited on the deck. The girl uttered a little cry of dismay. Then suddenly her face brightened and she began to wave her arm to attract the attention of an elderly man with a red face made redder by exertion, who had just forced his way to the edge of the dock and was peering up at the passenger-lined rail.
The boat had now begun to move slowly out of its slip, backing into the river. Ropes had been cast off, and an ever widening strip of water appeared between the vessel and the shore. It was now that the man on the dock sighted the girl. She gesticulated at him. He gesticulated at her. She appeared helpless and baffled, but he showed himself a person of resource of the stuff of which great generals are made. Foch is just like that, a bird at changing pre-conceived plans to suit the exigencies of the moment.
The man on the dock took from his pocket a pleasantly rotund wad of currency bills. He produced a handkerchief, swiftly tied up the bills in it, backed to give himself room, and then, with all the strength of his arm, he hurled the bills in the direction of the deck. The action was greeted by cheers from a warm-hearted populace. Your New York crowd loves a liberal provider.
One says that the man hurled the bills in the direction of the deck, and that was exactly what he did. But the years had robbed his pitching-arm of the limber strength which, forty summers back, had made him the terror of opposing boys' baseball teams. He still retained a fair control but he lacked steam. The handkerchief with its precious contents shot in a graceful arc towards the deck, fell short by a good six feet and dropped into the water, where it unfolded like a lily, sending twenty-dollar bills, ten-dollar bills, five-dollar bills, and an assortment of ones floating over the wavelets. The cheers of the citizenry changed to cries of horror. The girl uttered a plaintive shriek. The boat moved on.
It was at this moment that Mr. Oscar Swenson, one of the thriftiest souls who ever came out of Sweden, perceived that the chance of a lifetime had arrived for adding substantially to his little savings. By profession he was one of those men who eke out a precarious livelihood by rowing dreamily about the waterfront in skiffs. He was doing so now: and, as he sat meditatively in his skiff, having done his best to give the liner a good send-off by paddling round her in circles, the pleading face of a twenty-dollar bill peered up at him. Mr. Swenson was not the man to resist the appeal. He uttered a sharp bark of ecstasy, pressed his Derby hat firmly upon his brow and dived in. A moment later he had risen to the surface and was gathering up money with both hands.
He was still busy with this congenial task when a tremendous splash at his side sent him under again; and, rising for a second time, he observed with not a little chagrin that he had been joined by a young man in a blue flannel suit with an invisible stripe.
"Svensk!" exclaimed Mr. Swenson, or whatever it is that natives of Sweden exclaim in moments of justifiable annoyance. He resented the advent of this newcomer. He had been getting along fine and had had the situation well in hand. To him Sam Marlowe represented Competition, and Mr. Swenson desired no competitors in his treasure-seeking enterprise. He travels, thought Mr. Swenson, the fastest who travels alone.
Sam Marlowe had a touch of the philosopher in him. He had the ability to adapt himself to circumstances. It had been no part of his plans to come whizzing down off the rail into this singularly soup-like water which tasted in equal parts of oil and dead rats; but, now that he was here he was prepared to make the best of the situation. Swimming, it happened, was one of the things he did best, and somewhere among his belongings at home was a tarnished pewter cup which he had won at school in the "Saving Life" competition. He knew exactly what to do. You get behind the victim and grab him firmly under his arms, and then you start swimming on your back. A moment later the astonished Mr. Swenson, who, being practically amphibious, had not anticipated that anyone would have the cool impertinence to try and save him from drowning, found himself seized from behind and towed vigorously away from a ten-dollar bill which he had almost succeeded in grasping. The spiritual