Prinzessin Flora. Alexandre Dumas
Читать онлайн книгу.
Ein Schütze war, während er die Ladung der Kanone versenkte, ins Meer gefallen.
Sofort war der unglückliche Mann bereits hinter dem Heck. Nachdem er den Kopf oben hielte, rollte er mit den Wellen. Wir hatten keine Zeit gehabt, ihm ein Ruderboot zu Hilfe zu schicken, der Unfall war so schnell und unerwartet gewesen. Und das Seil, das vom Schiff auf ihn geworfen worden war und von der Bewegung des Kielwassers beiseitegeschoben worden war, schwamm von ihm weg. Er war gesunken und wieder aufgetaucht; aber einen Moment länger, und er würde für immer weg sein.
In diesem Moment sprang der Kapitän voll angezogen mit seiner Uniform hinüber ins Meer.
Es war ein langer Schrei der Begeisterung; jeder rannte nach hinten und erhob sich, um über die Reling zu sehen. Die heulenden Kanonen hörten auf. Man hätte gesagt, dass die allgemeine Emotion sie erreicht hatte.
Während dieser Zeit war der Kapitän wieder auf der Oberfläche der Wellen aufgetaucht, war auf den Seemann zu geschwommen, hatte ihn am Arm gepackt und war mit der Hand, die frei blieb, auf das Schiff zu geschwommen.
Aber das Schiff bewegte sich weg.
In der Tat, welcher menschliche Wille kann eine solche Masse sofort stoppen, wenn sie einmal gestartet ist? Der Schreck erreichte uns alle, als wir sahen, dass der Erretter unter dem enormen Gewicht, das er über das Wasser heben musste, seine Kraft verlor. Es begann zu erlahmen, versank, tauchte wieder auf, sank wieder, blieb lange, oh! eine lange Zeit unter den Wellen. Schließlich funkelte eine goldene Schulterklappe in der Mitte des Schaums, aber es war nur für einen Moment.
Ich konnte nichts mehr sehen und als dieser herzzerreißende Schrei: "Er ist verloren!" Um mich herum klang alles ohnmächtig ...
Oh ! Wie gut ist es, wieder zum Leben zu erwachen, wenn die Seele noch schlummert und der Körper allein diese Rückkehr schätzen kann, wenn noch kein trauriger Gedanke Zeit hatte, in den Geist einzutreten!
Es ist mir alles passiert.
Aber plötzlich ergriff die Erinnerung an die Gefahr, die der tapfere Kapitän lief, mein Herz wie ein Stahlhandschuh. Ich öffnete meine Augen mit einem lauten Schrei und ... rate mal, wer hinter mir war und das Wasser ab schüttelte. Er sah mir ins Gesicht, durchnässt ...
Ich sehe dich etwas erraten, lieber Cousine.
Nun ja, er war es!
Ich schließe meinen Brief, als ich dann meine Augen schloss, um noch einen Moment Zeit zu haben, um einen so süßen Traum zu genießen. Ich war so glücklich!
Oh! damit Gott mir erlaubt, dieses weltliche Leben aufzugeben, damit Gott mir erlaubt, mich wie eine Biene mit dem Tau dieser süßen Erinnerung zu tränken, ich möchte mich selbst vergessen, ich möchte vergessen und ich vergesse alles andere.
St. Petersburg, 2. Juli 1829.
II. Heilung für den Wahnsinn
Zwei Wochen nach dieser Überprüfung der russischen Flotte aß Doktor Stettinsky um elf Uhr abends im Gemeinschaftsraum der Fregatte Esperance.
Alle anderen Offiziere waren bereits in ihre Kabinen zurückgekehrt, so dass der würdige Arzt allein aß. Aber der Sohn des Aesculapius war durch eine lobenswerte Gewohnheit für den Portwein geblieben. Als er den Wein genoss und trank und trank und genoss, hatte er sich gefragt, ob es sein Kopf war, der sich auf seinen Schultern drehte, oder ob es die Gegenstände waren, die sich um seinen Kopf drehten. . Der Arzt hatte viel mehr die Tendenz, die letztere Meinung zu vertreten, und wartete anscheinend mit ausgestreckter Hand auf den günstigen Moment, um eine der Flaschen zu ergreifen, die Polonaise auf dem Tisch tanzten. Er hatte bereits zweimal versucht, den schönen Tänzer zu ergreifen, der von der Kerze angeleuchtet wurde und kaum in der Mitte der Flaschen leuchtete, wie Grund unter Leidenschaften. Sein Blick, schlecht verbunden mit der Bewegung seiner Hand, hatte den Rebellen veranlasst, ihm zweimal zu entkommen und diese Hand weiter im leeren Raum zu wandern. Es schien ihm, dass der Hals der launischen Amphore durch seine Finger glitt wie ein Schuljunge, der den Wurf eines Blinden spielt. Leider nahm die Rolle von Moment zu Moment zu, und wie im Kampf zweier Kräfte, der Anziehungskraft und der Abstoßungskraft, war es offensichtlich die Abstoßungskraft, die am Ende überwunden werden sollte. Dieses Unglück wäre gewesen, mit einem gewöhnlichen Tisch bedauert zu werden; aber der Kabinentisch war mit dem Boden des Gebäudes verschraubt, so dass der Arzt, der das Gleichgewicht spürte, das ihm fehlte, den Tisch in seinen Händen mit der gleichen Energie ergriff, wie ein Ertrinkender, in einer Flut eine Tafel, ergriff, die er betrachtet, um den französischen Ausdruck als seine Lebensader zu verwenden. In diesem Moment betrat der Wachleutnant den Gemeinschafts-raum. Sein Kamerad, der an seiner Stelle an Deck blieb, hatte ihm Erlaubnis zum Abendessen gegeben.
Als er seinen vom Regen durchtränkten Mantel auszog, sah er Stettinsky am Tisch sitzen und lachte.
„Hallo! Flogiston-Khininovich1! Es scheint mir, dass Sie nicht in Ihrem gewöhnlichen Teller, sondern Gläser haben. Pass auf dich auf, lieber Freund! Wenn Sie Wein in Ihren Magen gießen, werden Sie ihm nass machen!“
„Hab keine Angst“, antwortete der Arzt, ließ den Tisch los und benutzte seine Arme wie ein Seiltänzer aus einem Pendel. „Ich halte meine Instrumente im Geiste des Weins“.
„Guter Weg“, sagte der Leutnant und schluckte ein Glas Wodka. – „Guter Weg! Und ich bitte Sie noch einmal, lieber Arzt, es jetzt ohne Ihr Rezept zu verwenden“.
„Hundertmal glücklich diejenigen, die sich selbst behandeln und nach ärztlichen Vorschriften sterben!“ antwortete der Arzt mit seiner betrunkenen Zunge. „Zählst du Rezepte für nichts, Nil-Paulovich?“
„Im Gegenteil“, sagte der junge Mann, „ich betrachte sie als den größten Nutzen beim Anzünden der Rohre“.
Und Nil-Paulovich warf sich mit einer Unersättlichkeit auf das Steak, was darauf hinwies, dass er, wenn sich das Wetter ändert, auch das Privileg hat, nicht zu verhungern.
Dies hinderte ihn nicht im Geringsten daran, die These, die er gegen den Arzt aufgestellt hatte, energisch zu unterstützen. Mit Portwein als Kommunikationskanal kamen Worte heraus und Bissen traten ein, ohne sich aneinander zu klammern.
„Brennen Sie Rezepte!“ rief der Arzt, „sana insania, - verbrenne Aesculapius 'Wechsel, um die Gesundheit zu verbessern!“
„Sagen Sie stattdessen Gegenstempel für das Betreten des Friedhofs. Und doch passierte es mir mehr als einmal, dass ich krank war, mehr als einmal, dass mein Arzt mir Rezepte schrieb, die länger waren als seine Nase; - und beachten Sie, dass die Nase meines Arztes eine hübsche Nase war: Als er zu einem Haus ging, trat seine Nase am Tag zuvor ein und er am nächsten Tag! - Mit viel Religion habe ich sie gegen meinen Puls angewendet und meinen Zeigefinger fünf Minuten lang in der Luft gehalten“.
„Nach was?“ fragte der Arzt erstaunt über diese neue sympathische Apothekenmethode.
"Danach warf ich sie so weit wie möglich von mir weg", antwortete der junge Mann. „Mein Magen ging es nicht schlechter und mein Geldbeutel war besser gefüllt“.
„Nil-Paulovich, ich hoffe, Sie glauben an die Homöopathie und betrachten Hahnemann als einen großen Mann. Nähern Sie sich bitte dieser Flasche und lassen Sie die Natur ihren Lauf nehmen“.
„Aber mir scheint, Sie sind kein Homöopath, Stettinsky. Sie sind nicht so verrückt darauf zu warten, dass die Natur Ihnen eine Flasche präsentiert, und statt eines hundertmillionsten Tropfens nehmen Sie den gesamten Inhalt auf einmal. Sapristi! Nach Hahnemanns System, Doktor, nehmen Sie an einem Abend genug Wein, um fünfzig Jahre lang alle Fische im Finnischen Meerbusen zu berauschen. Aber der Teufel ist so schlau, dass er es immer schafft, uns mit geschlossenen Augen in die Falle zu tappen. Außerdem spreche ich ein Gebet an Sie, würdiger Enkel von Aesculapius: Anstatt wie Sie die Fliegen zu fangen und die Flaschen zu verpassen, stöbern Sie bitte in der Arche der Wissenschaft und suchen Sie dort nach wirksamen Mitteln gegen den Wahnsinn. .“
„Beabsichtigen Sie eine Heilung?“ fragte der Arzt, als sein Gesicht