Common Sense & The Rights of Man. Thomas Paine
Читать онлайн книгу.
the war which France afterwards engaged in, it is very well known that the nation appeared to be before-hand with the French ministry. Each of them had its view; but those views were directed to different objects; the one sought liberty, and the other retaliation on England. The French officers and soldiers who after this went to America, were eventually placed in the school of Freedom, and learned the practice as well as the principles of it by heart.
As it was impossible to separate the military events which took place in America from the principles of the American Revolution, the publication of those events in France necessarily connected themselves with the principles which produced them. Many of the facts were in themselves principles; such as the declaration of American Independence, and the treaty of alliance between France and America, which recognised the natural rights of man, and justified resistance to oppression.
The then Minister of France, Count Vergennes, was not the friend of America; and it is both justice and gratitude to say, that it was the Queen of France who gave the cause of America a fashion at the French Court. Count Vergennes was the personal and social friend of Dr. Franklin; and the Doctor had obtained, by his sensible gracefulness, a sort of influence over him; but with respect to principles Count Vergennes was a despot.
The situation of Dr. Franklin, as Minister from America to France, should be taken into the chain of circumstances. The diplomatic character is of itself the narrowest sphere of society that man can act in. It forbids intercourse by the reciprocity of suspicion; and a diplomatic is a sort of unconnected atom, continually repelling and repelled. But this was not the case with Dr. Franklin. He was not the diplomatic of a Court, but of Man. His character as a philosopher had been long established, and his circle of society in France was universal.
Count Vergennes resisted for a considerable time the publication in France of American constitutions, translated into the French language: but even in this he was obliged to give way to public opinion, and a sort of propriety in admitting to appear what he had undertaken to defend. The American constitutions were to liberty what a grammar is to language: they define its parts of speech, and practically construct them into syntax.
The peculiar situation of the then Marquis de la Fayette is another link in the great chain. He served in America as an American officer under a commission of Congress, and by the universality of his acquaintance was in close friendship with the civil government of America, as well as with the military line. He spoke the language of the country, entered into the discussions on the principles of government, and was always a welcome friend at any election.
When the war closed, a vast reinforcement to the cause of Liberty spread itself over France, by the return of the French officers and soldiers. A knowledge of the practice was then joined to the theory; and all that was wanting to give it real existence was opportunity. Man cannot, properly speaking, make circumstances for his purpose, but he always has it in his power to improve them when they occur, and this was the case in France.
M. Neckar was displaced in May, 1781; and by the ill-management of the finances afterwards, and particularly during the extravagant administration of M. Calonne, the revenue of France, which was nearly twenty-four millions sterling per year, was become unequal to the expenditure, not because the revenue had decreased, but because the expenses had increased; and this was a circumstance which the nation laid hold of to bring forward a Revolution. The English Minister, Mr. Pitt, has frequently alluded to the state of the French finances in his budgets, without understanding the subject. Had the French Parliaments been as ready to register edicts for new taxes as an English Parliament is to grant them, there had been no derangement in the finances, nor yet any Revolution; but this will better explain itself as I proceed.
It will be necessary here to show how taxes were formerly raised in France. The King, or rather the Court or Ministry acting under the use of that name, framed the edicts for taxes at their own discretion, and sent them to the Parliaments to be registered; for until they were registered by the Parliaments they were not operative. Disputes had long existed between. the Court and the Parliaments with respect to the extent of the Parliament's authority on this head. The Court insisted that the authority of Parliaments went no farther than to remonstrate or show reasons against the tax, reserving to itself the right of determining whether the reasons were well or ill-founded; and in consequence thereof, either to withdraw the edict as a matter of choice, or to order it to be unregistered as a matter of authority. The Parliaments on their part insisted that they had not only a right to remonstrate, but to reject; and on this ground they were always supported by the nation.
But to return to the order of my narrative. M. Calonne wanted money: and as he knew the sturdy disposition of the Parliaments with respect to new taxes, he ingeniously sought either to approach them by a more gentle means than that of direct authority, or to get over their heads by a manoeuvre; and for this purpose he revived the project of assembling a body of men from the several provinces, under the style of an "Assembly of the Notables," or men of note, who met in 1787, and who were either to recommend taxes to the Parliaments, or to act as a Parliament themselves. An Assembly under this name had been called in 1617.
As we are to view this as the first practical step towards the Revolution, it will be proper to enter into some particulars respecting it. The Assembly of the Notables has in some places been mistaken for the States-General, but was wholly a different body, the States-General being always by election. The persons who composed the Assembly of the Notables were all nominated by the king, and consisted of one hundred and forty members. But as M. Calonne could not depend upon a majority of this Assembly in his favour, he very ingeniously arranged them in such a manner as to make forty-four a majority of one hundred and forty; to effect this he disposed of them into seven separate committees, of twenty members each. Every general question was to be decided, not by a majority of persons, but by a majority of committee, and as eleven votes would make a majority in a committee, and four committees a majority of seven, M. Calonne had good reason to conclude that as forty-four would determine any general question he could not be outvoted. But all his plans deceived him, and in the event became his overthrow.
The then Marquis de la Fayette was placed in the second committee, of which the Count D'Artois was president, and as money matters were the object, it naturally brought into view every circumstance connected with it. M. de la Fayette made a verbal charge against Calonne for selling crown lands to the amount of two millions of livres, in a manner that appeared to be unknown to the king. The Count D'Artois (as if to intimidate, for the Bastille was then in being) asked the Marquis if he would render the charge in writing? He replied that he would. The Count D'Artois did not demand it, but brought a message from the king to that purport. M. de la Fayette then delivered in his charge in writing, to be given to the king, undertaking to support it. No farther proceedings were had upon this affair, but M. Calonne was soon after dismissed by the king and set off to England.
As M. de la Fayette, from the experience of what he had seen in America, was better acquainted with the science of civil government than the generality of the members who composed the Assembly of the Notables could then be, the brunt of the business fell considerably to his share. The plan of those who had a constitution in view was to contend with the Court on the ground of taxes, and some of them openly professed their object. Disputes frequently arose between Count D'Artois and M. de la Fayette upon various subjects. With respect to the arrears already incurred the latter proposed to remedy them by accommodating the expenses to the revenue instead of the revenue to the expenses; and as objects of reform he proposed to abolish the Bastille and all the State prisons throughout the nation (the keeping of which was attended with great expense), and to suppress Lettres de Cachet; but those matters were not then much attended to, and with respect to Lettres de Cachet, a majority of the Nobles appeared to be in favour of them.
On the subject of supplying the Treasury by new taxes the Assembly declined taking the matter on themselves, concurring in the opinion that they had not authority. In a debate on this subject M. de la Fayette said that raising money by taxes could only be done by a National Assembly, freely elected by the people, and acting as their representatives. Do you mean, said the Count D'Artois, the States-General? M. de la Fayette replied that he did. Will you, said the Count D'Artois, sign what you say to be given to the king? The other replied that he would not only do this but that he would go farther, and say that the effectual