The Boys' and Girls' Plutarch. Plutarch
Читать онлайн книгу.
in all Greece, and by the number of their ships held the sovereignty of the sea; and Themistocles thus, little by little, turned and drew the city down towards the sea, in the belief that, whereas by land they were not a match for their next neighbors, with their ships they might be able to repel the Persian and command Greece; thus, as Plato says, from steady soldiers he turned them into mariners and seamen tossed about the sea, and gave occasion for the reproach against him, that he took away from the Athenians the spear and the shield, and bound them to the bench and the oar. He was well liked by the common people, would salute every particular citizen by his own name, and always showed himself a just judge in questions of business between private men; he said to Simonides, the poet of Ceos, who desired something of him when he was commander of the army that was no reasonable, "Simonides, you would be no good poet if you wrote false measure, nor should I be a good magistrate if for favor I made false law."
Gradually growing to be great, and winning the favor of the people, he at last gained the day with his faction over that of Aristides, and procured his banishment by ostracism. When the kind of Persia was now advancing against Greece, and sent messengers into Greece, with an interpreter, to demand earth and water, as an acknowledgement of subjection, Themistocles, by the consent of the people, seized upon the interpreter, and put him to death, for presuming to publish the barbarian orders and decrees in the Greek language; and having taken upon himself the command of the Athenian forces, he immediately endeavored to persuade the citizens to leave the city, and to embark upon their galleys, and meet with the Persians at a great distance from Greece.
When the contingents met at the straits of Artemisium, the Greeks would have the Lacedaemonians to command, and Eurybiades to be their admiral; but the Athenians, who surpassed all the rest together in number of vessels, would not submit to come after any other, till Themistocles, perceiving the danger of this contest, yielded his own command to Eurybiades, and got the Athenians to submit, persuading them that if in this war they behaved themselves like men, he would answer for it after that, that the Greeks, of their own will, would submit to their command.
Though the fights between the Greeks and Persians in the straits of Euboea were not so important as to make any final decision of the war, yet the experience which the Greeks obtained in them was of great advantage; for thus, by actual trial and in real danger, they found out, that neither number of ships, or riches and ornaments, nor boasting shouts, nor barbarous songs of victory, were any way terrible to men that knew how to fight, and were resolved to come hand to hand with their enemies. This, Pindar appears to have seen, and says justly enough of the fight at Artemisium, that
There the sons of Athens set
The stone that freedom stands on yet.
For the first step towards victory undoubtedly is to gain courage. Artemisium is in Euboea, beyond the city of Histiaea, a sea-beach open to the north; there is small temple there, dedicated to Diana, surnamed of the Dawn, and trees about it, around which again stand pillars of white marble; and if rub them with your hand, they send forth both the smell and color of saffron.
But when news came from Thermopylae to Artemisium, informing that that king Leonidas was slain, and that Xerxes had made himself master of all the passages by land, they returned back to the interior of Greece. Xerxes had already passed through Doris and invaded the country of Phocis, and was burning and destroying the cities of the Phocians, yet the Greeks sent them no relief; and, though the Athenians earnestly desired them to meet the Persians in Boeotia, before they could come into Attica, as they themselves had come forward by sea at Artemisium, they gave no ear to their request, being wholly intent upon Peloponnesus, and resolved to gather all their forces together within the Isthmus, and to build a wall from sea to sea in that narrow neck of land; so that the Athenians were enraged to see themselves betrayed, and at the same time afflicted and dejected at their own destitution. For to fight alone against such a numerous army was to no purpose, and the only expedient now left them was to leave their city and cling to their ships; which the people were very unwilling to submit to, imagining that it would signify little now to gain a victory, and not understanding how there could be deliverance any longer after they had once forsaken the temples of their gods and exposed the tombs and monuments of their ancestors to the fury of their enemies.
Themistocles, being at a loss, and not able to draw the people over to his opinion by any human reason, set his machines to work, as in a theatre, and employed prodigies and oracles. The serpent of Athena, kept in the inner part of her temple, disappeared; the priests gave it out to the people and declared, by the suggestion of Themistocles, that the goddess had left the city, and taken her flight before them towards the sea. And he often urged them with the oracle which bade them "trust to walls of wood," showing them that walls of wood could signify nothing else but ships; and that the island of Salamis was termed in it not miserable or unhappy, but had the epithet of divine, for that it should one day be associated with a great good fortune of the Greeks. At length his opinion prevailed, and he obtained a decree that the city should be committed to the protection of Athena, "queen of Athens"; that they who were of age to bear arms should embark, and that each should see to sending away his children, women, and slaves where he could. This decree being confirmed, most of the Athenians removed their parents, wives, and children to Troezen, where they were received with eager good-will by the Troezenians, who passed a vote that they should be maintained at the public charge.
Among the great actions of Themistocles at this crisis, the recall of Aristides was not the least, for, before the war, he had been ostracized by the party which Themistocles headed, and was in banishment; but now, perceiving that the people regretted his absence, and were fearful that he might go over to the Persians to revenge himself, and thereby ruin the affairs of Greece, Themistocles proposed a decree that those who were banished for a time might return again, to give assistance by word and deed to the cause of Greece with the rest of their fellow citizens.
Eurybiades, by reason of the greatness of Sparta, was admiral of the Greek fleet, but yet was faint-hearted in time of danger, and willing to weigh anchor and set sail for the Isthmus of Corinth, near which the land army lay encamped; which Themistocles, resisted; and this was the occasion of the well-known words, when Eurybiades, to check his impatience, told him that at the Olympic games they that start up before the rest are lashed. "And they," replied Themistocles, "that are left behind are not crowned." Some say that while Themistocles was thus speaking things upon the deck, an owl was seen flying to the right hand of the fleet, which came and sat upon the top of the mast; and this happy omen so far disposed the Greeks to follow his advice, that they presently prepared to fight. Yet, when the enemy's fleet was arrived at the haven of Phalerum, upon the coast of Attica, and with the number of their ships concealed all the shore, and when they saw the king himself in person come down with his land army to the sea-side, with all his forces united, then the good counsel of Themistocles was soon forgotten, and the Peloponnesians cast their eyes again towards the Isthmus, and took it very ill if any one spoke against their returning home; and, resolving to depart that night, the pilots had order what course to steer.
Themistocles, in great distress that the Greeks should return, and lost the advantage of the narrow seas and strait passage, and slip home very one to his own city, considered with himself, and contrived that stratagem which was carried out by Sicinnus. This Sicinnus was a Persian captive, but a great lover of Themistocles, and the attendant of his children. Upon this occasion he sent him privately to Xerxes, commanding him to tell the king that Themistocles, the admiral of the Athenians, having espoused his interest, wished to be the first to inform him that the Greeks were ready to make their escape, and that he counseled him to hinder their flight, to set upon them while they were in this confusion and at a distance from their land army, and thereby destroy all their forces by sea. Xerxes was very joyful at this message, and received it as from one who wished him all that was good, and immediately issued instructions to the commanders of his ships that they should instantly set out with two hundred galleys to encompass all the islands, and enclose all the straits and passages, that none of the Greeks might escape, and that they should afterward follow with the rest of their fleet at leisure. This being done, Aristides, the son of Lysimachus, was the first man that perceived it, and went to the test of Themistocles, not out of any friendship, for he had been formerly banished by his means, as has been related, but to inform him how they were encompassed by their enemies. Themistocles,