Three Lives. Gertrude Stein
Читать онлайн книгу.
taking care of her own children. I go there now. Good by Mrs. Lehntman, I hope you don't get no bad luck doin' what it ain't right for you to do."
"My, Miss Annie is real mad now," Julia said, as the house shook, as the good Anna shut the outside door with a concentrated shattering slam.
It was some months now that Anna had been intimate with Mrs. Drehten.
Mrs. Drehten had had a tumor and had come to Dr. Shonjen to be treated. During the course of her visits there, she and Anna had learned to like each other very well. There was no fever in this friendship, it was just the interchange of two hard working, worrying women, the one large and motherly, with the pleasant, patient, soft, worn, tolerant face, that comes with a german husband to obey, and seven solid girls and boys to bear and rear, and the other was our good Anna with her spinster body, her firm jaw, her humorous, light, clean eyes and her lined, worn, thin, pale yellow face.
Mrs. Drehten lived a patient, homely, hard-working life. Her husband an honest, decent man enough, was a brewer, and somewhat given to over drinking, and so he was often surly and stingy and unpleasant.
The family of seven children was made up of four stalwart, cheery, filial sons, and three hard working obedient simple daughters.
It was a family life the good Anna very much approved and also she was much liked by them all. With a german woman's feeling for the masterhood in men, she was docile to the surly father and rarely rubbed him the wrong way. To the large, worn, patient, sickly mother she was a sympathetic listener, wise in council and most efficient in her help. The young ones too, liked her very well. The sons teased her all the time and roared with boisterous pleasure when she gave them back sharp hits. The girls were all so good that her scoldings here were only in the shape of good advice, sweetened with new trimmings for their hats, and ribbons, and sometimes on their birthdays, bits of jewels.
It was here that Anna came for comfort after her grievous stroke at her friend the widow, Mrs. Lehntman. Not that Anna would tell Mrs. Drehten of this trouble. She could never lay bare the wound that came to her through this idealised affection. Her affair with Mrs. Lehntman was too sacred and too grievous ever to be told. But here in this large household, in busy movement and variety in strife, she could silence the uneasiness and pain of her own wound.
The Drehtens lived out in the country in one of the wooden, ugly houses that lie in groups outside of our large cities.
The father and the sons all had their work here making beer, and the mother and her girls scoured and sewed and cooked.
On Sundays they were all washed very clean, and smelling of kitchen soap. The sons, in their Sunday clothes, loafed around the house or in the village, and on special days went on picnics with their girls. The daughters in their awkward, colored finery went to church most of the day and then walking with their friends.
They always came together for their supper, where Anna always was most welcome, the jolly Sunday evening supper that german people love. Here Anna and the boys gave it to each other in sharp hits and hearty boisterous laughter, the girls made things for them to eat, and waited on them all, the mother loved all her children all the time, and the father joined in with his occasional unpleasant word that made a bitter feeling but which they had all learned to pass as if it were not said.
It was to the comfort of this house that Anna came that Sunday summer afternoon, after she had left Mrs. Lehntman and her careless ways.
The Drehten house was open all about. No one was there but Mrs. Drehten resting in her rocking chair, out in the pleasant, scented, summer air.
Anna had had a hot walk from the cars.
She went into the kitchen for a cooling drink, and then came out and sat down on the steps near Mrs. Drehten.
Anna's anger had changed. A sadness had come to her. Now with the patient, friendly, gentle mother talk of Mrs. Drehten, this sadness changed to resignation and to rest.
As the evening came on the young ones dropped in one by one. Soon the merry Sunday evening supper was begun.
It had not been all comfort for our Anna, these months of knowing Mrs. Drehten. It had made trouble for her with the family of her half brother, the fat baker.
Her half brother, the fat baker, was a queer kind of a man. He was a huge, unwieldy creature, all puffed out all over, and no longer able to walk much, with his enormous body and the big, swollen, bursted veins in his great legs. He did not try to walk much now. He sat around his place, leaning on his great thick stick, and watching his workmen at their work.
On holidays, and sometimes of a Sunday, he went out in his bakery wagon. He went then to each customer he had and gave them each a large, sweet, raisined loaf of caky bread. At every house with many groans and gasps he would descend his heavy weight out of the wagon, his good featured, black haired, flat, good natured face shining with oily perspiration, with pride in labor and with generous kindness. Up each stoop he hobbled with the help of his big stick, and into the nearest chair in the kitchen or in the parlour, as the fashion of the house demanded, and there he sat and puffed, and then presented to the mistress or the cook the raisined german loaf his boy supplied him.
Anna had never been a customer of his. She had always lived in another part of the town, but he never left her out in these bakery progresses of his, and always with his own hand he gave her her festive loaf.
Anna liked her half brother well enough. She never knew him really well, for he rarely talked at all and least of all to women, but he seemed to her, honest, and good and kind, and he never tried to interfere in Anna's ways. And then Anna liked the loaves of raisined bread, for in the summer she and the second girl could live on them, and not be buying bread with the household money all the time.
But things were not so simple with our Anna, with the other members of her half brother's house.
Her half brother's family was made up of himself, his wife, and their two daughters.
Anna never liked her brother's wife.
The youngest of the two daughters was named after her aunt Anna.
Anna never liked her half brother's wife. This woman had been very good to Anna, never interfering in her ways, always glad to see her and to make her visits pleasant, but she had not found favour in our good Anna's sight.
Anna had too, no real affection for her nieces. She never scolded them or tried to guide them for their good. Anna never criticised or interfered in the running of her half brother's house.
Mrs. Federner was a good looking, prosperous woman, a little harsh and cold within her soul perhaps, but trying always to be pleasant, good and kind. Her daughters were well trained, quiet, obedient, well dressed girls, and yet our good Anna loved them not, nor their mother, nor any of their ways.
It was in this house that Anna had first met her friend, the widow,
Mrs. Lehntman.
The Federners had never seemed to feel it wrong in Anna, her devotion to this friend and her care of her and of her children. Mrs. Lehntman and Anna and her feelings were all somehow too big for their attack. But Mrs. Federner had the mind and tongue that blacken things. Not really to blacken black, of course, but just to roughen and to rub on a little smut. She could somehow make even the face of the Almighty seem pimply and a little coarse, and so she always did this with her friends, though not with the intent to interfere.
This was really true with Mrs. Lehntman that Mrs. Federner did not mean to interfere, but Anna's friendship with the Drehtens was a very different matter.
Why should Mrs. Drehten, that poor common working wife of a man who worked for others in a brewery and who always drank too much, and was not like a thrifty, decent german man, why should that Mrs. Drehten and her ugly, awkward daughters be getting presents from her husband's sister all the time, and her husband always so good to Anna, and one of the girls having her name too, and those Drehtens all strangers to her and never going to come to any good? It was not right for Anna to do so.
Конец