The Sea-Wolf. Jack London
Читать онлайн книгу.
may be appreciated. It is a very little world, a mote, a speck, and I marvel that men should dare to venture the sea on a contrivance so small and fragile.
Wolf Larsen has, also, a reputation for reckless carrying on of sail. I overheard Henderson and another of the hunters, Standish, a Californian, talking about it. Two years ago he dismasted the Ghost in a gale on Bering Sea, whereupon the present masts were put in, which are stronger and heavier in every way. He is said to have remarked, when he put them in, that he preferred turning her over to losing the sticks.
Every man aboard, with the exception of Johansen, who is rather overcome by his promotion, seems to have an excuse for having sailed on the Ghost. Half the men forward are deep-water sailors, and their excuse is that they did not know anything about her or her captain. And those who do know, whisper that the hunters, while excellent shots, were so notorious for their quarrelsome and rascally proclivities that they could not sign on any decent schooner.
I have made the acquaintance of another one of the crew—Louis he is called, a rotund and jovial-faced Nova Scotia Irishman, and a very sociable fellow, prone to talk as long as he can find a listener. In the afternoon, while the cook was below asleep and I was peeling the everlasting potatoes, Louis dropped into the galley for a “yarn.” His excuse for being aboard was that he was drunk when he signed. He assured me again and again that it was the last thing in the world he would dream of doing in a sober moment. It seems that he has been seal-hunting regularly each season for a dozen years, and is accounted one of the two or three very best boat-steerers in both fleets.
“Ah, my boy,” he shook his head ominously at me, “ ’tis the worst schooner ye could iv selected, nor were ye drunk at the time as was I. ’Tis sealin’ is the sailor’s paradise—on other ships than this. The mate was the first, but mark me words, there’ll be more dead men before the trip is done with. Hist, now, between you an’ meself and the stanchion there, this Wolf Larsen is a regular devil, an’ the Ghost’ll be a hell-ship like she’s always ben since he had hold iv her. Don’t I know? Don’t I know? Don’t I remember him in Hakodate two years gone, when he had a row an’ shot four iv his men? Wasn’t I a-layin’ on the Emma L., not three hundred yards away? An’ there was a man the same year he killed with a blow iv his fist. Yes, sir, killed ’im dead-oh. His head must iv smashed like an eggshell. An’ wasn’t there the Governor of Kura Island, an’ the Chief iv Police, Japanese gentlemen, sir, an’ didn’t they come aboard the Ghost as his guests, a-bringin’ their wives along—wee an’ pretty little bits of things like you see ’em painted on fans. An’ as he was a-gettin’ under way, didn’t the fond husbands get left astern-like in their sampan, as it might be by accident? An’ wasn’t it a week later that the poor little ladies was put ashore on the other side of the island, with nothin’ before ’em but to walk home acrost the mountains on their weeny-teeny little straw sandals which wouldn’t hang together a mile? Don’t I know? ’Tis the beast he is, this Wolf Larsen—the great big beast mentioned iv in Revelation; an’ no good end will he ever come to. But I’ve said nothin’ to ye, mind ye. I’ve whispered never a word; for old fat Louis’ll live the voyage out if the last mother’s son of yez go to the fishes.”
“Wolf Larsen!” he snorted a moment later. “Listen to the word, will ye! Wolf—’tis what he is. He’s not black-hearted like some men. ’Tis no heart he has at all. Wolf, just wolf, ’tis what he is. D’ye wonder he’s well named?”
“But if he is so well-known for what he is,” I queried, “how is it that he can get men to ship with him?”
“An’ how is it ye can get men to do anything on God’s earth an’ sea?” Louis demanded with Celtic fire. “How d’ye find me aboard if ’twasn’t that I was drunk as a pig when I put me name down? There’s them that can’t sail with better men, like the hunters, and them that don’t know, like the poor devils of wind-jammers for’ard there. But they’ll come to it, they’ll come to it, an’ be sorry the day they was born. I could weep for the poor creatures, did I but forget poor old fat Louis and the troubles before him. But ’tis not a whisper I’ve dropped, mind ye, not a whisper.”
“Them hunters is the wicked boys,” he broke forth again, for he suffered from a constitutional plethora of speech. “But wait till they get to cutting up iv jinks and rowin’ ’round. He’s the boy’ll fix ’em. ’Tis him that’ll put the fear of God in their rotten black hearts. Look at that hunter iv mine, Horner. ‘Jock’ Horner they call him, so quiet-like an’ easy-goin’, soft-spoken as a girl, till ye’d think butter wouldn’t melt in the mouth iv him. Didn’t he kill his boat-steerer last year? ’Twas called a sad accident, but I met the boat-puller in Yokohama an’ the straight iv it was given me. An’ there’s Smoke, the black little devil—didn’t the Roosians have him for three years in the salt mines of Siberia, for poachin’ on Copper Island, which is a Roosian preserve? Shackled he was, hand an’ foot, with his mate. An’ didn’t they have words or a ruction of some kind?—for ’twas the other fellow Smoke sent up in the buckets to the top of the mine; an’ a piece at a time he went up, a leg to-day, an’ to-morrow an arm, the next day the head, an’ so on.”
“But you can’t mean it!” I cried out, overcome with the horror of it.
“Mean what!” he demanded, quick as a flash. “ ’Tis nothin’ I’ve said. Deef I am, and dumb, as ye should be for the sake iv your mother; an’ never once have I opened me lips but to say fine things iv them an’ him, God curse his soul, an’ may he rot in purgatory ten thousand years, and then go down to the last an’ deepest hell iv all!”
Johnson, the man who had chafed me raw when I first came aboard, seemed the least equivocal of the men forward or aft. In fact, there was nothing equivocal about him. One was struck at once by his straightforwardness and manliness, which, in turn, were tempered by a modesty which might be mistaken for timidity. But timid he was not. He seemed, rather, to have the courage of his convictions, the certainty of his manhood. It was this that made him protest, at the commencement of our acquaintance, against being called Yonson. And upon this, and him, Louis passed judgment and prophecy.
“ ’Tis a fine chap, that squarehead Johnson we’ve for’ard with us,” he said. “The best sailorman in the fo’c’sle. He’s my boat-puller. But it’s to trouble he’ll come with Wolf Larsen, as the sparks fly upward. It’s meself that knows. I can see it brewin’ an’ comin’ up like a storm in the sky. I’ve talked to him like a brother, but it’s little he sees in takin’ in his lights or flyin’ false signals. He grumbles out when things don’t go to suit him, and there’ll be always some tell-tale carryin’ word iv it aft to the Wolf. The Wolf is strong, and it’s the way of a wolf to hate strength, an’ strength it is he’ll see in Johnson—no knucklin’ under, and a ‘Yes, sir, thank ye kindly, sir,’ for a curse or a blow. Oh, she’s a-comin’! She’s a-comin’! An’ God knows where I’ll get another boat-puller! What does the fool up an’ say, when the old man calls him Yonson, but ‘Me name is Johnson, sir,’ an’ then spells it out, letter for letter. Ye should iv seen the old man’s face! I thought he’d let drive at him on the spot. He didn’t, but he will, an’ he’ll break that squarehead’s heart, or it’s little I know iv the ways iv men on the ships iv the sea.”
Thomas Mugridge is becoming unendurable. I am compelled to Mister him and to Sir him with every speech. One reason for this is that Wolf Larsen seems to have taken a fancy to him. It is an unprecedented thing, I take it, for a captain to be chummy with the cook; but this is certainly what Wolf Larsen is doing. Two or three times he put his head into the galley and chaffed Mugridge good-naturedly, and once, this afternoon, he stood by the break of the poop and chatted with him for fully fifteen minutes. When it was over, and Mugridge was back in the galley, he became greasily radiant, and went about his work, humming coster songs in a nerve-racking and discordant falsetto.
“I always get along with the officers,” he remarked to me in a confidential tone. “I know the w’y, I do, to myke myself uppreci-yted. There was my last skipper—w’y I thought nothin’ of droppin’ down in the cabin for a little chat and a friendly glass. ‘Mugridge,’ sez ’e to me, ‘Mugridge,’