Kipps. H. G. Wells
Читать онлайн книгу.
shook his head, anxious for Mr. Shalford to get on.
"Now, here, f' example, I've written—see?—'1 piece 1 in. cott. blk, elas. 1/ or.' What do I mean by that or, eh?—d'ye know?"
Kipps promptly hadn't the faintest idea.
"And then, '2 ea. silk net as per patts herewith': ea., eh?"
"Dunno, sir."
It was not Mr. Shalford's way to explain things. "Dear, dear! Pity you couldn't get some c'mercial education at your school. 'Stid of all this lit'ry stuff. Well, my boy, if y' don't 'ussel a bit y'll never write London orders, that's pretty plain. Jest stick stamps on all those letters, and mind y'r stick 'em right way up, and try and profit a little more by the opportunities your aunt and uncle have provided ye. Can't say what'll happen t'ye if ye don't."
And Kipps, tired, hungry, and belated, set about stamping with vigour and despatch.
"Lick the envelope," said Mr. Shalford, "lick the envelope," as though he grudged the youngster the postage-stamp gum. "It's the little things mount up," he would say; and, indeed, that was his philosophy of life—to bustle and save, always to bustle and save. His political creed linked Reform, which meant nothing, with Efficiency which meant a sweated service, and Economy which meant a sweated expenditure, and his conception of a satisfactory municipal life was to "keep down the rates." Even his religion was to save his soul, and to preach a similar cheese-paring to the world.
§2
The indentures that bound Kipps to Mr. Shalford were antique and complex: they insisted on the latter gentleman's parental privileges; they forbade Kipps to dice and game; they made him over body and soul to Mr. Shalford for seven long years, the crucial years of his life. In return there were vague stipulations about teaching the whole art and mystery of the trade to him; but as there was no penalty attached to negligence, Mr. Shalford, being a sound, practical business man, considered this a mere rhetorical flourish, and set himself assiduously to get as much out of Kipps and to put as little into him as he could in the seven years of their intercourse.
What he put into Kipps was chiefly bread and margarine, infusions of chicory and tea-dust, colonial meat by contract at threepence a pound, potatoes by the sack, and watered beer. If, however, Kipps chose to buy any supplementary material for growth, Mr. Shalford had the generosity to place his kitchen resources at his disposal free—if the fire chanced to be going. He was also allowed to share a bedroom with eight other young Englishmen, and to sleep in a bed which, except in very severe weather, could be made with the help of his overcoat and private underlinen, not to mention newspapers, quite sufficiently warm for any reasonable soul. In addition Kipps was taught the list of fines; and how to tie up parcels; to know where goods were kept in Mr. Shalford's systematised shop; to hold his hands extended upon the counter and to repeat such phrases as "What can I have the pleasure … ?" "No trouble, I 'ssure you," and the like; to block, fold, and measure materials of all sorts; to lift his hat from his head when he passed Mr. Shalford abroad, and to practise a servile obedience to a large number of people. But he was not, of course, taught the "cost" mark of the goods he sold, nor anything of the method of buying such goods. Nor was his attention directed to the unfamiliar social habits and fashions to which his trade ministered. The use of half the goods he saw sold and was presently to assist in selling he did not understand; materials for hangings, cretonnes, chintzes, and the like, serviettes and all the bright, hard white wear of a well-ordered house, pleasant dress materials, linings, stiffenings—they were to him from first to last no more than things heavy and difficult to handle in bulk, that one folded up, unfolded, cut in lengths, and saw dwindle and pass away out into that mysterious happy world in which the customer dwells. Kipps hurried from piling linen table-cloths, that were collectively as heavy as lead, to eat off oil-cloth in a gas-lit dining-room underground; and he dreamt of combing endless blankets beneath his overcoat, spare undershirt, and three newspapers. So he had at least the chance of learning the beginnings of philosophy.
In return for these benefits he worked so that he commonly went to bed exhausted and footsore. His round began at half-past six in the morning, when he would descend unwashed and shirtless, in old clothes and a scarf, and dust boxes and yawn, and take down wrappers and clean the windows until eight. Then in half an hour he would complete his toilet and take an austere breakfast of bread and margarine and what only an Imperial Englishman would admit to be coffee, after which refreshment he ascended to the shop for the labours of the day. Commonly these began with a mighty running to and fro with planks and boxes and goods for Carshot, the window-dresser, who, whether he worked well or ill, nagged persistently by reason of a chronic indigestion, until the window was done. Sometimes the costume window had to be dressed, and then Kipps staggered down the whole length of the shop from the costume room with one after another of those ladylike shapes grasped firmly, but shamefully, each about her single ankle of wood. Such days as there was no window-dressing, there was a mighty carrying and lifting of blocks and bales of goods into piles and stacks. After this there were terrible exercises, at first almost despairfully difficult: certain sorts of goods that came in folded had to be rolled upon rollers, and for the most part refused absolutely to be rolled, at any rate by Kipps; and certain other sorts of goods that came from the wholesalers rolled had to be measured and folded, which folding makes young apprentices wish they were dead. All of it, too, quite avoidable trouble, you know, that is not avoided because of the cheapness of the genteeler sorts of labour and the dearness of forethought in the world. And then consignments of new goods had to be marked off and packed into proper parcels; and Carshot packed like conjuring tricks, and Kipps packed like a boy with tastes in some other direction—not ascertained. And always Carshot nagged.
He had a curious formula of appeal to his visceral œconomy, had Carshot, that the refinement of the times and the earnest entreaties of my friends induce me to render by an anæmic paraphrase.
"My heart and lungs! I never see such a boy," so I present Carshot's refrain; and even when he was within a foot or so of the customer's face the disciplined ear of Kipps would still at times develop a featureless, intercalary murmur into—well, "my heart and lungs!"
There came a blessed interval when Kipps was sent abroad "matching." This consisted chiefly in supplying unexpected defects in buttons, ribbon, lining, and so forth in the dressmaking department. He was given a written paper of orders with patterns pinned thereto, and discharged into the sunshine and interest of the street. Then, until he thought it wise to return and stand the racket of his delay, he was a free man, clear of all reproach.
He made remarkable discoveries in topography, as for example that the most convenient way from the establishment of Mr. Adolphus Davis to the establishment of Messrs. Plummer, Roddis & Tyrrel, two of his principal places of call, is not as is generally supposed down the Sandgate Road, but up the Sandgate Road, round by West Terrace, and along the Leas to the lift, watch the lift up and down twice, but not longer, because that wouldn't do, back along the Leas, watch the Harbour for a short time, and then round by the churchyard, and so (hurrying) into Church Street and Rendezvous Street. But on some exceptionally fine days the route lay through Radnor Park to the pond where the little boys sail ships and there are interesting swans.
He would return to find the shop settling down to the business of serving customers. And now he had to stand by to furnish any help that was necessary to the seniors who served, to carry parcels and bills about the shop, to clear away "stuff" after each engagement, to hold up curtains until his arms ached, and what was more difficult than all, to do nothing, and not stare disconcertingly at customers when there was nothing for him to do. He plumbed an abyss of boredom, or stood a mere carcass, with his mind far away, fighting the enemies of the Empire, or steering a dream ship perilously into unknown seas. To be recalled sharply to our higher civilisation by some bustling senior's "Nar then, Kipps. Look alive! Ketch 'old. (My heart and lungs!)"
At half-past seven o'clock—except on late nights—a feverish activity of "straightening up" began, and when the last shutter was up outside, Kipps with the speed of an arrow leaving a bow would start hanging wrappers over the fixtures and over the piles of wares upon the counters, preparatory to a vigorous scattering of wet sawdust and the sweeping out of