Robert Louis Stevenson: Memoirs, Travel Sketches & Island Studies. Robert Louis Stevenson
Читать онлайн книгу.
the years, to hail that poor feverish idiot, to bid him go to bed and clap “Voces Fidelium” on the fire before he goes; so clear does he appear before me, sitting there between his candles in the rose-scented room and the late night; so ridiculous a picture (to my elderly wisdom) does the fool present! But he was driven to his bed at last without miraculous intervention; and the manner of his driving sets the last touch upon this eminently youthful business. The weather was then so warm that I must keep the windows open; the night without was populous with moths. As the late darkness deepened, my literary tapers beaconed forth more brightly; thicker and thicker came the dusty night-fliers, to gyrate for one brilliant instant round the flame and fall in agonies upon my paper. Flesh and blood could not endure the spectacle; to capture immortality was doubtless a noble enterprise, but not to capture it at such a cost of suffering; and out would go the candles, and off would I go to bed in the darkness, raging to think that the blow might fall on the morrow, and there was “Voces Fidelium” still incomplete. Well, the moths are all gone, and “Voces Fidelium” along with them; only the fool is still on hand and practises new follies.
Only one thing in connection with the harbour tempted me, and that was the diving, an experience I burned to taste of. But this was not to be, at least in Anstruther; and the subject involves a change of scene to the subarctic town of Wick. You can never have dwelt in a country more unsightly than that part of Caithness, the land faintly swelling, faintly falling, not a tree, not a hedgerow, the fields divided by single slate stones set upon their edge, the wind always singing in your ears and (down the long road that led nowhere) thrumming in the telegraph wires. Only as you approached the coast was there anything to stir the heart. The plateau broke down to the North Sea in formidable cliffs, the tall out-stacks rose like pillars ringed about with surf, the coves were over-brimmed with clamorous froth, the seabirds screamed, the wind sang in the thyme on the cliff’s edge; here and there, small ancient castles toppled on the brim; here and there, it was possible to dip into a dell of shelter, where you might lie and tell yourself you were a little warm, and hear (near at hand) the whin-pods bursting in the afternoon sun, and (farther off) the rumour of the turbulent sea. As for Wick itself, it is one of the meanest of man’s towns, and situate certainly on the baldest of God’s bays. It lives for herring, and a strange sight it is to see (of an afternoon) the heights of Pulteney blackened by seaward-looking fishers, as when a city crowds to a review — or, as when bees have swarmed, the ground is horrible with lumps and clusters; and a strange sight, and a beautiful, to see the fleet put silently out against a rising moon, the sea-line rough as a wood with sails, and ever and again and one after another, a boat flitting swiftly by the silver disk. This mass of fishers, this great fleet of boats, is out of all proportion to the town itself; and the oars are manned and the nets hauled by immigrants from the Long Island (as we call the outer Hebrides), who come for that season only, and depart again, if “the take” be poor, leaving debts behind them. In a bad year, the end of the herring-fishery is therefore an exciting time; fights are common, riots often possible; an apple knocked from a child’s hand was once the signal for something like a war; and even when I was there, a gunboat lay in the bay to assist the authorities. To contrary interests, it should be observed, the curse of Babel is here added; the Lews men are Gaelic speakers, those of Caithness have adopted English; an odd circumstance, if you reflect that both must be largely Norsemen by descent. I remember seeing one of the strongest instances of this division: a thing like a Punch-and-Judy box erected on the flat gravestones of the churchyard; from the hutch or proscenium — I know not what to call it — an eldritch-looking preacher laying down the law in Gaelic about some one of the name of Powl, whom I at last divined to be the apostle to the Gentiles; a large congregation of the Lews men very devoutly listening; and on the outskirts of the crowd, some of the town’s children (to whom the whole affair was Greek and Hebrew) profanely playing tigg. The same descent, the same country, the same narrow sect of the same religion, and all these bonds made very largely nugatory by an accidental difference of dialect!
Into the bay of Wick stretched the dark length of the unfinished breakwater, in its cage of open staging; the travellers (like frames of churches) overplumbing all; and away at the extreme end, the divers toiling unseen on the foundation. On a platform of loose planks, the assistants turned their air-mills; a stone might be swinging between wind and water; underneath the swell ran gaily; and from time to time, a mailed dragon with a windowglass snout came dripping up the ladder. Youth is a blessed season after all; my stay at Wick was in the year of “Voces Fidelium” and the rose-leaf room at Bailie Brown’s; and already I did not care two straws for literary glory. Posthumous ambition perhaps requires an atmosphere of roses; and the more rugged excitant of Wick east winds had made another boy of me. To go down in the diving-dress, that was my absorbing fancy; and with the countenance of a certain handsome scamp of a diver, Bob Bain by name, I gratified the whim.
It was grey, harsh, easterly weather, the swell ran pretty high, and out in the open there were “skipper’s daughters,” when I found myself at last on the diver’s platform, twenty pounds of lead upon each foot and my whole person swollen with ply and ply of woollen underclothing. One moment, the salt wind was whistling round my nightcapped head; the next, I was crushed almost double under the weight of the helmet. As that intolerable burthen was laid upon me, I could have found it in my heart (only for shame’s sake) to cry off from the whole enterprise. But it was too late. The attendants began to turn the hurdy-gurdy, and the air to whistle through the tube; some one screwed in the barred window of the vizor; and I was cut off in a moment from my fellowmen; standing there in their midst, but quite divorced from intercourse: a creature deaf and dumb, pathetically looking forth upon them from a climate of his own. Except that I could move and feel, I was like a man fallen in a catalepsy. But time was scarce given me to realise my isolation; the weights were hung upon my back and breast, the signal-rope was thrust into my unresisting hand; and setting a twenty-pound foot upon the ladder, I began ponderously to descend.
Some twenty rounds below the platform, twilight fell. Looking up, I saw a low green heaven mottled with vanishing bells of white; looking around, except for the weedy spokes and shafts of the ladder, nothing but a green gloaming, somewhat opaque but very restful and delicious. Thirty rounds lower, I stepped off on the pierres perdues of the foundation; a dumb helmeted figure took me by the hand, and made a gesture (as I read it) of encouragement; and looking in at the creature’s window, I beheld the face of Bain. There we were, hand to hand and (when it pleased us) eye to eye; and either might have burst himself with shouting, and not a whisper come to his companion’s hearing. Each, in his own little world of air, stood incommunicably separate.
Bob had told me ere this a little tale, a five minutes’ drama at the bottom of the sea, which at that moment possibly shot across my mind. He was down with another, settling a stone of the sea-wall. They had it well adjusted, Bob gave the signal, the scissors were slipped, the stone set home; and it was time to turn to something else. But still his companion remained bowed over the block like a mourner on a tomb, or only raised himself to make absurd contortions and mysterious signs unknown to the vocabulary of the diver. There, then, these two stood for a while, like the dead and the living; till there flashed a fortunate thought into Bob’s mind, and he stooped, peered through the window of that other world, and beheld the face of its inhabitant wet with streaming tears. Ah! the man was in pain! And Bob, glancing downward, saw what was the trouble: the block had been lowered on the foot of that unfortunate — he was caught alive at the bottom of the sea under fifteen tons of rock.
That two men should handle a stone so heavy, even swinging in the scissors, may appear strange to the inexpert. These must bear in mind the great density of the water of the sea, and the surprising results of transplantation to that medium. To understand a little what these are, and how a man’s weight, so far from being an encumbrance, is the very ground of his agility, was the chief lesson of my submarine experience. The knowledge came upon me by degrees. As I began to go forward with the hand of my estranged companion, a world of tumbled stones was visible, pillared with the weedy uprights of the staging: overhead, a flat roof of green: a little in front, the sea-wall, like an unfinished rampart. And presently in our upward progress, Bob motioned me to leap upon a stone; I looked to see if he were possibly in earnest, and he only signed to me the more imperiously. Now the block stood six feet high; it would have been quite a leap to me unencumbered; with the breast and back weights, and the twenty pounds upon each foot,