The Greatest Works of J. M. Barrie: 90+ Titles in One Volume (Illustrated Edition). James Matthew Barrie
Читать онлайн книгу.
a subject to-day. I thought he would be on the riot at both services.”
“You’ll wonder mair,” said Elspeth, “when you hear what happened afore he began the afternoon sermon. But I canna get in a word wi’ that man o’ mine.”
“We’ve been speaking about it,” said Birse, “ever since we left the kirk door. Tod, we’ve been sawing it like seed a’ alang the glen.”
“And we meant to tell you about it at once,” said Waster Lunny; “but there’s aye so muckle to say about a minister. Dagont, to hae ane keeps a body out o’ langour. Ay, but this breaks the drum. Dominie, either Mr. Dishart wasna weel, or he was in the devil’s grip.”
This startled me, for the farmer was looking serious.
“He was weel eneuch,” said Birse, “for a heap o’ fowk speired at Jean if he had ta’en his porridge as usual, and she admitted he had. But the lassie was skeered hersel’, and said it was a mercy Mrs. Dishart wasna in the kirk.”
“Why was she not there?” I asked anxiously.
“Oh, he winna let her out in sic weather.”
“I wish you would tell me what happened,” I said to Elspeth.
“So I will,” she answered, “if Waster Lunny would haud his wheesht for a minute. You see the afternoon diet began in the ordinary way, and a’ was richt until we came to the sermon. ‘You will find my text,’ he says, in his piercing voice, ‘in the eighth chapter of Ezra.’”
“And at thae words,” said Waster Lunny, “my heart gae a loup, for Ezra is an unca ill book to find; ay, and so is Ruth.”
“I kent the books o’ the Bible by heart,” said Elspeth, scornfully, “when I was a sax year auld.”
“So did I,” said Waster Lunny, “and I ken them yet, except when I’m hurried. When Mr. Dishart gave out Ezra he a sort o’ keeked round the kirk to find out if he had puzzled onybody, and so there was a kind o’ a competition among the congregation wha would lay hand on it first. That was what doited me. Ay, there was Ruth when she wasna wanted, but Ezra, dagont, it looked as if Ezra had jumped clean out o’ the Bible.”
“You wasna the only distressed crittur,” said his wife. “I was ashamed to see Eppie McLaren looking up the order o’ the books at the beginning o’ the Bible.”
“Tibbie Birse was even mair brazen,” said the post, “for the sly cuttie opened at Kings and pretended it was Ezra.”
“None o’ thae things would I do,” said Waster Lunny, “and sal, I dauredna, for Davit Lunan was glowering over my shuther. Ay, you may scrowl at me, Elspeth Proctor, but as far back as I can mind, Ezra has done me. Mony a time afore I start for the kirk I take my Bible to a quiet place and look Ezra up. In the very pew I says canny to mysel’, ‘Ezra, Nehemiah, Esther, Job,’ the which should be a help, but the moment the minister gi’es out that awfu’ book, away goes Ezra like the Egyptian.”
“And you after her,” said Elspeth, “like the weavers that wouldna fecht. You make a windmill of your Bible.”
“Oh, I winna admit I’m beat. Never mind, there’s queer things in the world forby Ezra. How is cripples aye so puffed up mair than other folk? How does flour-bread aye fall on the buttered side?”
“I will mind,” Elspeth said, “for I was terrified the minister would admonish you frae the pulpit.”
“He couldna hae done that, for was he no baffled to find Ezra himsel’?”
“Him no find Ezra!” cried Elspeth. “I hae telled you a dozen times he found it as easy as you could yoke a horse.”
“The thing can be explained in no other way,” said her husband, doggedly, “if he was weel and in sound mind.”
“Maybe the dominie can clear it up,” suggested the post, “him being a scholar.”
“Then tell me what happened,” I asked.
“Godsake, hae we no telled you?” Birse said. “I thocht we had.”
“It was a terrible scene,” said Elspeth, giving her husband a shove. “As I said, Mr. Dishart gave out Ezra eighth. Weel, I turned it up in a jiffy, and syne looked cautiously to see how Eppie McLaren was getting on. Just at that minute I heard a groan frae the pulpit. It didna stop short o’ a groan. Ay, you may be sure I looked quick at the minister, and there I saw a sicht that would hae made the grandest gape. His face was as white as a baker’s, and he had a sort of fallen against the back o’ the pulpit, staring demented-like at his open Bible.”
“And I saw him,” said Birse, “put up his hand atween him and the Book, as if he thocht it was to jump at him.”
“Twice,” said Elspeth, “he tried to speak, and twice he let the words fall.”
“That,” says Waster Lunny, “the whole congregation admits, but I didna see it mysel’, for a’ this time you may picture me hunting savage-like for Ezra. I thocht the minister was waiting till I found it.”
“Hendry Munn,” said Birse, “stood upon one leg, wondering whether he should run to the session-house for a glass of water.”
“But by that time,” said Elspeth, “the fit had left Mr. Dishart, or rather it had ta’en a new turn. He grew red, and it’s gospel that he stamped his foot.”
“He had the face of one using bad words,” said the post. “He didna swear, of course, but that was the face he had on.”
“I missed it,” said Waster Lunny, “for I was in full cry after Ezra, with the sweat running down my face.”
“But the most astounding thing has yet to be telled,” went on Elspeth. “The minister shook himsel’ like one wakening frae a nasty dream, and he cries in a voice of thunder, just as if he was shaking his fist at somebody——”
“He cries,” Birse interposed, cleverly, “he cries, ‘You will find the text in Genesis, chapter three, verse six.’”
“Yes,” said Elspeth, “first he gave out one text, and then he gave out another, being the most amazing thing to my mind that ever happened in the town of Thrums. What will our children’s children think o’t? I wouldna hae missed it for a pound note.”
“Nor me,” said Waster Lunny, “though I only got the tail o’t. Dominie, no sooner had he said Genesis third and sixth, than I laid my finger on Ezra. Was it no provoking? Onybody can turn up Genesis, but it needs an able-bodied man to find Ezra.”
“He preached on the Fall,” Elspeth said, “for an hour and twenty-five minutes, but powerful though he was I would rather he had telled us what made him gie the go-by to Ezra.”
“All I can say,” said Waster Lunny, “is that I never heard him mair awe-inspiring. Whaur has he got sic a knowledge of women? He riddled them, he fair riddled them, till I was ashamed o’ being married.”
“It’s easy kent whaur he got his knowledge of women,” Birse explained, “it’s a’ in the original Hebrew. You can howk ony mortal thing out o’ the original Hebrew, the which all ministers hae at their finger ends. What else makes them ken to jump a verse now and then when giving out a psalm?”
“It wasna women like me he denounced,” Elspeth insisted, “but young lassies that leads men astray wi’ their abominable wheedling ways.”
“Tod,” said her husband, “if they try their hands on Mr. Dishart they’ll meet their match.”
“They will,” chuckled the post. “The Hebrew’s a grand thing, though teuch, I’m telled, michty teuch.”
“His sublimest burst,” Waster Lunny came back to tell me, “was about the beauty o’ the soul being everything and the beauty o’ the face no worth a snuff. What a scorn he has for bonny