The History of Rome (Volumes 1-5). Theodor Mommsen
Читать онлайн книгу.
So -cela- or -clan- with the inflection -clensi- means son; -se(—chi)- daughter; -ril- year; the god Hermes becomes -Turms-, Aphrodite -Turan-, Hephaestos -Sethlans-, Bakchos -Fufluns-. Alongside of these strange forms and sounds there certainly occur isolated analogies between the Etruscan and the Italian languages. Proper names are formed, substantially, after the general Italian system. The frequent gentile termination -enas or -ena(4) recurs in the termination -enus which is likewise of frequent occurrence in Italian, especially in Sabellian clan-names; thus the Etruscan names -Maecenas- and -Spurinna- correspond closely to the Roman -Maecius-and -Spurius-. A number of names of divinities, which occur as Etruscan on Etruscan monuments or in authors, have in their roots, and to some extent even in their terminations, a form so thoroughly Latin, that, if these names were really originally Etruscan, the two languages must have been closely related; such as -Usil- (sun and dawn, connected with -ausum-, -aurum-, -aurora-, -sol-), -Minerva-(-menervare-) -Lasa- (-lascivus-), -Neptunus-, -Voltumna-. As these analogies, however, may have had their origin only in the subsequent political and religious relations between the Etruscans and Latins, and in the accommodations and borrowings to which these relations gave rise, they do not invalidate the conclusion to which we are led by the other observed phenomena, that the Tuscan language differed at least as widely from all the Graeco-Italian dialects as did the language of the Celts or of the Slavonians. So at least it sounded to the Roman ear; "Tuscan and Gallic" were the languages of barbarians, "Oscan and Volscian" were but rustic dialects.
But, while the Etruscans differed thus widely from the Graeco-Italian family of languages, no one has yet succeeded in connecting them with any other known race. All sorts of dialects have been examined with a view to discover affinity with the Etruscan, sometimes by simple interrogation, sometimes by torture, but all without exception in vain. The geographical position of the Basque nation would naturally suggest it for comparison; but even in the Basque language no analogies of a decisive character have been brought forward. As little do the scanty remains of the Ligurian language which have reached our time, consisting of local and personal names, indicate any connection with the Tuscans. Even the extinct nation which has constructed those enigmatical sepulchral towers, called -Nuraghe-, by thousands in the islands of the Tuscan Sea, especially in Sardinia, cannot well be connected with the Etruscans, for not a single structure of the same character is to be met with in Etruscan territory. The utmost we can say is that several traces, that seem tolerably trustworthy, point to the conclusion that the Etruscans may be on the whole numbered with the Indo-Germans. Thus -mi- in the beginning of many of the older inscriptions is certainly—emi——eimi—, and the genitive form of consonantal stems veneruf -rafuvuf-is exactly reproduced in old Latin, corresponding to the old Sanscrit termination -as. In like manner the name of the Etruscan Zeus, -Tina-or -Tinia-, is probably connected with the Sanscrit -dina-, meaning day, as—Zan—is connected with the synonymous -diwan-. But, even granting this, the Etruscan people appears withal scarcely less isolated "The Etruscans," Dionysius said long ago, "are like no other nation in language and manners;" and we have nothing to add to his statement.
Home of the Etruscans
It is equally difficult to determine from what quarter the Etruscans migrated into Italy; nor is much lost through our inability to answer the question, for this migration belonged at any rate to the infancy of the people, and their historical development began and ended in Italy. No question, however, has been handled with greater zeal than this, in accordance with the principle which induces antiquaries especially to inquire into what is neither capable of being known nor worth the knowing—to inquire "who was Hecuba's mother," as the emperor Tiberius professed to do. As the oldest and most important Etruscan towns lay far inland—in fact we find not a single Etruscan town of any note immediately on the coast except Populonia, which we know for certain was not one of the old twelve cities—and the movement of the Etruscans in historical times was from north to south, it seems probable that they migrated into the peninsula by land. Indeed the low stage of civilization, in which we find them at first, would ill accord with the hypothesis of immigration by sea. Nations even in the earliest times crossed a strait as they would a stream; but to land on the west coast of Italy was a very different matter. We must therefore seek for the earlier home of the Etruscans to the west or north of Italy. It is not wholly improbable that the Etruscans may have come into Italy over the Raetian Alps; for the oldest traceable settlers in the Grisons and Tyrol, the Raeti, spoke Etruscan down to historical times, and their name sounds similar to that of the Ras. These may no doubt have been a remnant of the Etruscan settlements on the Po; but it is at least quite as likely that they may have been a portion of the people which remained behind in its earlier abode.
Story of Their Lydian Origin
In glaring contradiction to this simple and natural view stands the story that the Etruscans were Lydians who had emigrated from Asia. It is very ancient: it occurs even in Herodotus; and it reappears in later writers with innumerable changes and additions, although several intelligent inquirers, such as Dionysius, emphatically declared their disbelief in it, and pointed to the fact that there was not the slightest apparent similarity between the Lydians and Etruscans in religion, laws, manners, or language. It is possible that an isolated band of pirates from Asia Minor may have reached Etruria, and that their adventure may have given rise to such tales; but more probably the whole story rests on a mere verbal mistake. The Italian Etruscans or the -Turs-ennae- (for this appears to be the original form and the basis of the Greek—Turs-einnoi——Turreinoi—, of the Umbrian -Turs-ci-, and of the two Roman forms -Tusci-, -Etrusci-) nearly coincide in name with the Lydian people of the—Torreiboi—or perhaps also—Turr-einoi—, so named from the town—Turra—, This manifestly accidental resemblance in name seems to be in reality the only foundation for that hypothesis—not rendered more trustworthy by its great antiquity—and for all the pile of crude historical speculations that has been reared upon it. By connecting the ancient maritime commerce of the Etruscans with the piracy of the Lydians, and then by confounding (Thucydides is the first who has demonstrably done so) the Torrhebian pirates, whether rightly or wrongly, with the bucaneering Pelasgians who roamed and plundered on every sea, there has been produced one of the most mischievous complications of historical tradition. The term Tyrrhenians denotes sometimes the Lydian Torrhebi—as is the case in the earliest sources, such as the Homeric hymns; sometimes under the form Tyrrheno-Pelasgians or simply that of Tyrrhenians, the Pelasgian nation; sometimes, in fine, the Italian Etruscans, although the latter never came into lasting contact with the Pelasgians or Torrhebians, or were at all connected with them by common descent.
Settlements of the Etruscans in Italy
It is, on the other hand, a matter of historical interest to determine what were the oldest traceable abodes of the Etruscans, and what were their further movements when they issued thence. Various circumstances attest that before the great Celtic invasion they dwelt in the district to the north of the Po, being conterminous on the east along the Adige with the Veneti of Illyrian (Albanian?) descent, on the west with the Ligurians. This is proved in particular by the already-mentioned rugged Etruscan dialect, which was still spoken in the time of Livy by the inhabitants of the Raetian Alps, and by the fact that Mantua remained Tuscan down to a late period. To the south of the Po and at the mouths of that river Etruscans and Umbrians were mingled, the former as the dominant, the latter as the older race, which had founded the old commercial towns of Atria and Spina, while the Tuscans appear to have been the founders of Felsina (Bologna) and Ravenna. A long time elapsed ere the Celts crossed the Po; hence the Etruscans and Umbrians left deeper traces of their existence on the right bank of the river than they had done on the left, which they had to abandon at an early period. All the regions, however, to the north of the Apennines passed too rapidly out of the hands of one nation into those of another to permit the formation of any continuous national development there.
Etruria
Far more important in an historical point of view was the great settlement of the Tuscans in the land which still bears their name. Although Ligurians or Umbrians were probably at one time(5) settled there, the traces of them have been almost wholly effaced by the Etruscan occupation and civilization. In this region, which extends along the coast from Pisae to Tarquinii and is shut in on the east by the Apennines, the Etruscan nationality found its permanent abode and maintained itself with great tenacity down to the time of the empire. The northern boundary of the proper