The Complete Short Stories of Wilkie Collins. Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
the silence of that suspense which is too terrible for words. The doctor laid his finger on his wrist, waited an instant, then looked up, and slightly nodded his head. The pulse was feebly beating again, already!
Long and delicate was the process of restoring him to animation. It was like aiding the faint new life to develop itself in a child just born. But the doctor was as patient as he was skilful; and they heard the old man draw his breath again, gently and naturally, at last.
His weakness was so great, that his eyelids closed at his first effort to look round him. When they opened again, his eyes seemed strangely liquid and soft — almost like the eyes of a young girl. Perhaps this was partly because they turned on Annie the moment they could see.
Soon, his lips moved; but his voice was so faint, that the doctor was obliged to listen close at his mouth to hear him. He said, in fluttering accents, that he had had a dreadful dream, which had made him very ill, he was afraid; but that it was all over, and he was better now, though not quite strong enough to receive so many visitors yet. Here his strength for speaking failed, and he looked round on Annie again in silence. In a minute more he whispered to her. She went to the table and fetched the new mask; and, kneeling down, held it before him to look at.
The doctor beckoned Mr Colebatch, the landlady, and the carpenter, to follow him into the backroom.
‘Now,’ said he, ‘I’ve one, and only one, important direction to give you all; and you must communicate it to Miss Wray when she is a little less agitated. On no account let the patient imagine he’s wrong in thinking that all his troubles have been the troubles of a dream. That will be the weak point in his intellectual consciousness for the rest of his life. When he gets stronger, he is sure to question you curiously about his dream; keep him in his self-deceit, as you value his sanity! He’s only got his reason back by getting it out of the very jaws of death, I can tell you — give it full time to strengthen! You know, I dare say, that a joint which is dislocated by a jerk, is also replaced by a jerk. Consider his mind, in the same way, to have been dislocated by one shock, and now replaced by another; and treat his intellect as you would treat a limb that had only just been slipped back into its proper place — treat it tenderly. By the bye,’ added the doctor, after a moment’s consideration, ‘if you can’t get the key of his box, without suspicion, pick the lock; and throw away the fragments of the old cast (which he was always talking about in his delirium) — destroy them altogether. If he ever sees them again, they may do him dreadful mischief. He must always imagine what he imagines at present, that the new cast is the same cast that he has had all along. It’s a very remarkable case, Mr Colebatch, very remarkable: I really feel indebted to you for enabling me to study it. Compose yourself, sir, you’re a little shaken and startled by this, I see; but there’s no danger for him now. Look there: that man, except on one point, is as sane as ever he was in his life!’
They looked, as the doctor spoke. Mr Wray was still on the sofa, gazing at the mask of Shakespeare, which Annie supported before him, as she knelt by his side. His arm was round her neck; and, from time to time, he whispered to her, smiling faintly, but very happily, as she replied in whispers also. The sight was simple enough; but the landlady, thinking on all that had passed, began to weep as she beheld it. The honest carpenter looked very ready to follow her example; and Mr Colebatch probably shared the same weakness at that moment, though he was less candid in betraying it. ‘Come,’ said the Squire, very huskily and hastily, ‘we are only in the way here; let us leave them together!’
‘Quite right, sir,’ observed the doctor; ‘that pretty little girl is the only medical attendant fit to be with him now! I wait for you, Mr Colebatch!’
‘I say, young fellow,’ said the Squire to the carpenter, as they went down stairs, ‘be in the way tomorrow morning: I’ve a good deal to ask you in private when I’m not all over in a twitter, as I am at present. Now our good old friend’s getting round, my curiosity’s getting round too. Be in the way tomorrow, at ten, when I come here. Quite ready, doctor! No! after you, if you please. Ah, thank God! we came into this house mourners, and we go out of it to rejoice. It will be a happy Christmas, doctor, and a merry New Year, after all!’
X
When ten o’clock came, the Squire came — punctual to a minute. Instead of going up stairs, he mysteriously sent for the carpenter into the back parlour.
‘Now, in the first place, how is Mr Wray?’ — said the old gentleman, as anxiously as if he had not already sent three times the night before, and twice earlier in the morning, to ask that very question.
‘Lord bless you, sir!’ — answered the carpenter with a grin, and a very expressive rubbing of the hands — ’He’s coming to again, after his nice sleep last night, as brave as ever. He’s dreadful weak still, to be sure; but he’s got like himself again, already. He’s been down on me twice in the last half hour, sir, about my elocution; he’s making Annie read Shakespeare to him; and he’s asking whether any new pupils are coming — all just in the old way again. Oh, sir, it is so jolly to see him like that once more — if you’ll only come up stairs — ’
‘Stop, till we’ve had our talk’ — said the Squire — ’sit down. By the bye! has he said anything yet about that infernal cash box?’
‘I picked the lock of the box this morning, sir, as the gentleman told me; and buried every bit of plaster out of it, deep in the kitchen garden. He saw the box afterwards, and gave a tremble, like. “Take it away,” says he, “never let me see it again: it reminds me of that dreadful dream.” And then, sir, he told us about what had happened, just as if he really had dreamt it; saying he couldn’t get the subject quite out of his head, the whole thing was so much as if it had truly taken place. Afterwards, sir, he thanked me for making the new box for the cast — he remembered my promising to do that, though it was only just before all our trouble!’
‘And of course, you humour him in everything, and let him think he’s right?’ — said the Squire — ’He must never know that he hasn’t been dreaming, to his dying day.’
And he never did know it — never, in this world, had even a suspicion of what he owed to Annie! It was but little matter; they could not have loved each other better, if he had discovered everything.
‘Now, master carpenter,’ pursued the Squire, ‘you’ve answered very nicely hitherto. Just answer as nicely the next question I ask. What’s the whole history of this mysterious plaster cast? It’s no use fidgeting! I’ve seen the cast; I know it’s a portrait of Shakespeare! and I’ve made up my mind to find out all about it. Do you mean to say you think I’m not a friend fit to be trusted? Eh, you sir?’
‘I never could think so, after all your goodness, sir. But, if you please, I really did promise to keep the thing a secret,’ said the carpenter, looking very much as if he were watching his opportunity to open the door, and run out of the room; ‘I promised, sir; I did, indeed!’
‘Promised a fiddlestick!’ exclaimed the Squire, in a passion. ‘What’s the use of keeping a secret that’s half let out already? I’ll tell you what, you Mr — , what’s your name? There’s some joke about calling you Julius Caesar. What’s your real name, if you really have one?’
‘Martin Blunt, sir. But don’t, pray don’t ask me to tell the secret! I don’t say you would blab it, sir; but if it did leak out, like; and get to Stratford-upon-Avon,’ — here he suddenly became silent, feeling he was beginning to commit himself already.
‘Stop! I’ve got it!’ cried Mr Colebatch. ‘Hang me, if I haven’t got it at last!’
‘Don’t tell me, sir! Pray don’t tell me, if you have!’
‘Stick to your chair, Mr Martin Blunt! No shirking with me! I was a fool not to suspect the thing, the moment I saw it was a portrait of Shakespeare. I’ve seen the Stratford bust, Master Blunt! You’re afraid of Stratford, are you? — Why? I know! Some of you have been taking that cast from the Stratford bust, without leave — it’s as like it, as two peas! Now, young fellow, I’ll tell you what! if you don’t make a clean breast to me at once, I’m off to the office