The Complete Short Stories of Wilkie Collins. Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
two such quiet old-fashioned guardians as his brother and myself. Such is the history of the clause in the will. My friend little thought, when he dictated it, of the extraordinary result to which it was one day to lead.
For some years, however, events ran on smoothly enough. Little Jessie was sent to an excellent school, with strict instructions to the mistress to make a good girl of her, and not a fashionable young lady. Although she was reported to be anything but a pattern pupil in respect of attention to her lessons, she became from the first the chosen favorite of every one about her. The very offenses which she committed against the discipline of the school were of the sort which provoke a smile even on the stern countenance of authority itself. One of these quaint freaks of mischief may not inappropriately be mentioned here, inasmuch as it gained her the pretty nickname under which she will be found to appear occasionally in these pages.
On a certain autumn night shortly after the Midsummer vacation, the mistress of the school fancied she saw a light under the door of the bedroom occupied by Jessie and three other girls. It was then close on midnight; and, fearing that some case of sudden illness might have happened, she hastened into the room. On opening the door, she discovered, to her horror and amazement, that all four girls were out of bed — were dressed in brilliantly-fantastic costumes, representing the four grotesque “Queens” of Hearts, Diamonds, Spades, and Clubs, familiar to us all on the pack of cards — and were dancing a quadrille, in which Jessie sustained the character of The Queen of Hearts. The next morning’s investigation disclosed that Miss Yelverton had smuggled the dresses into the school, and had amused herself by giving an impromptu fancy ball to her companions, in imitation of an entertainment of the same kind at which she had figured in a “court-card” quadrille at her aunt’s country house.
The dresses were instantly confiscated and the necessary punishment promptly administered; but the remembrance of Jessie’s extraordinary outrage on bedroom discipline lasted long enough to become one of the traditions of the school, and she and her sister-culprits were thenceforth hailed as the “queens” of the four “suites” by their class-companions whenever the mistress’s back was turned, Whatever might have become of the nicknames thus employed in relation to the other three girls, such a mock title as The Queen of Hearts was too appropriately descriptive of the natural charm of Jessie’s character, as well as of the adventure in which she had taken the lead, not to rise naturally to the lips of every one who knew her. It followed her to her aunt’s house — it came to be as habitually and familiarly connected with her, among her friends of all ages, as if it had been formally inscribed on her baptismal register; and it has stolen its way into these pages because it falls from my pen naturally and inevitably, exactly as it often falls from my lips in real life.
When Jessie left school the first difficulty presented itself — in other words, the necessity arose of fulfilling the conditions of the will. At that time I was already settled at The Glen Tower, and her living six weeks in our dismal solitude and our humdrum society was, as she herself frankly wrote me word, quite out of the question. Fortunately, she had always got on well with her uncle and his family; so she exerted her liberty of choice, and, much to her own relief and to mine also, passed her regular six weeks of probation, year after year, under Mr. Richard Yelverton’s roof.
During this period I heard of her regularly, sometimes from my fellow-guardian, sometimes from my son George, who, whenever his military duties allowed him the opportunity, contrived to see her, now at her aunt’s house, and now at Mr. Yelverton’s. The particulars of her character and conduct, which I gleaned in this way, more than sufficed to convince me that the poor major’s plan for the careful training of his daughter’s disposition, though plausible enough in theory, was little better than a total failure in practice. Miss Jessie, to use the expressive common phrase, took after her aunt. She was as generous, as impulsive, as lighthearted, as fond of change, and gayety, and fine clothes — in short, as complete and genuine a woman as Lady Westwick herself. It was impossible to reform the “Queen of Hearts,” and equally impossible not to love her. Such, in few words, was my fellow-guardian’s report of his experience of our handsome young ward.
So the time passed till the year came of which I am now writing — the ever-memorable year, to England, of the Russian war. It happened that I had heard less than usual at this period, and indeed for many months before it, of Jessie and her proceedings. My son had been ordered out with his regiment to the Crimea in 1854, and had other work in hand now than recording the sayings and doings of a young lady. Mr. Richard Yelverton, who had been hitherto used to write to me with tolerable regularity, seemed now, for some reason that I could not conjecture, to have forgotten my existence. Ultimately I was reminded of my ward by one of George’s own letters, in which he asked for news of her; and I wrote at once to Mr. Yelverton. The answer that reached me was written by his wife: he was dangerously ill. The next letter that came informed me of his death. This happened early in the spring of the year 1855.
I am ashamed to confess it, but the change in my own position was the first idea that crossed my mind when I read the news of Mr. Yelverton’s death. I was now left sole guardian, and Jessie Yelverton wanted a year still of coming of age.
By the next day’s post I wrote to her about the altered state of the relations between us. She was then on the Continent with her aunt, having gone abroad at the very beginning of the year. Consequently, so far as eighteen hundred and fifty-five was concerned, the condition exacted by the will yet remained to be performed. She had still six weeks to pass — her last six weeks, seeing that she was now twenty years old — under the roof of one of her guardians, and I was now the only guardian left.
In due course of time I received my answer, written on rose-coloured paper, and expressed throughout in a tone of light, easy, feminine banter, which amused me in spite of myself. Miss Jessie, according to her own account, was hesitating, on receipt of my letter, between two alternatives — the one, of allowing herself to be buried six weeks in The Glen Tower; the other, of breaking the condition, giving up the money, and remaining magnanimously contented with nothing but a life-interest in her father’s property. At present she inclined decidedly toward giving up the money and escaping the clutches of “the three horrid old men;” but she would let me know again if she happened to change her mind. And so, with best love, she would beg to remain always affectionately mine, as long as she was well out of my reach.
The summer passed, the autumn came, and I never heard from her again. Under ordinary circumstances, this long silence might have made me feel a little uneasy. But news reached me about this time from the Crimea that my son was wounded — not dangerously, thank God, but still severely enough to be la id up — and all my anxieties were now centreed in that direction. By the beginning of September, however, I got better accounts of him, and my mind was made easy enough to let me think of Jessie again. Just as I was considering the necessity of writing once more to my refractory ward, a second letter arrived from her. She had returned at last from abroad, had suddenly changed her mind, suddenly grown sick of society, suddenly become enamored of the pleasures of retirement, and suddenly found out that the three horrid old men were three dear old men, and that six weeks’ solitude at The Glen Tower was the luxury, of all others, that she languished for most. As a necessary result of this altered state of things, she would therefore now propose to spend her allotted six weeks with her guardian. We might certainly expect her on the twentieth of September, and she would take the greatest care to fit herself for our society by arriving in the lowest possible spirits, and bringing her own sackcloth and ashes along with her.
The first ordeal to which this alarming letter forced me to submit was the breaking of the news it contained to my two brothers. The disclosure affected them very differently. Poor dear Owen merely turned pale, lifted his weak, thin hands in a panic-stricken manner, and then sat staring at me in speechless and motionless bewilderment. Morgan stood up straight before me, plunged both his hands into his pockets, burst suddenly into the harshest laugh I ever heard from his lips, and told me, with an air of triumph, that it was exactly what he expected.
“What you expected?” I repeated, in astonishment.
“Yes,” returned Morgan, with his bitterest emphasis. “It doesn’t surprise me in the least. It’s the way things go in this world — it’s the regular moral see-saw of good and evil