The Complete Short Stories of Wilkie Collins. Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
even if my father would let me keep it.”
As he said this his eyes began to water. He was a weak young fellow, and ridiculously fond of her. I brought him back to business with another rap of the paper-knife.
“Hold up, Mr. Frank,” says I. “I have a question or two more. Did you think of asking the young lady whether, to the best of her knowledge, this infernal letter was the only written evidence of the forgery now in existence?”
“Yes, I did think directly of asking her that,” says he; “and she told me she was quite certain that there was no written evidence of the forgery except that one letter.”
“Will you give Mr. Davager his price for it?” says I.
“Yes,” says Mr. Frank, quite peevish with me for asking him such a question. He was an easy young chap in money matters, and talked of hundreds as most men talk of sixpences.
“Mr. Frank,” says I, “you came here to get my help and advice in this extremely ticklish business, and you are ready, as I know without asking, to remunerate me for all and any of my services at the usual professional rate. Now, I’ve made up my mind to act boldly — desperately, if you like — on the hit or miss, win all or lose all principle — in dealing with this matter. Here is my proposal. I’m going to try if I can’t do Mr. Davager out of his letter. If I don’t succeed before tomorrow afternoon, you hand him the money, and I charge you nothing for professional services. If I do succeed, I hand you the letter instead of Mr. Davager, and you give me the money instead of giving it to him. It’s a precious risk for me, but I’m ready to run it. You must pay your five hundred any way. What do you say to my plan? Is it Yes, Mr. Frank, or No?”
“Hang your questions!” cries Mr. Frank, jumping up; “you know it’s Yes ten thousand times over. Only you earn the money and — ”
“And you will be too glad to give it to me. Very good. Now go home. Comfort the young lady — don’t let Mr. Davager so much as set eyes on you — keep quiet — leave everything to me — and feel as certain as you please that all the letters in the world can’t stop your being married on Wednesday.” With these words I hustled him off out of the office, for I wanted to be left alone to make my mind up about what I should do.
The first thing, of course, was to have a look at the enemy. I wrote to Mr. Davager, telling him that I was privately appointed to arrange the little business matter between himself and “another party” (no names!) on friendly terms; and begging him to call on me at his earliest convenience. At the very beginning of the case, Mr. Davager bothered me. His answer was, that it would not be convenient to him to call till between six and seven in the evening. In this way, you see, he contrived to make me lose several precious hours, at a time when minutes almost were of importance. I had nothing for it but to be patient, and to give certain instructions, before Mr. Davager came, to my boy Tom.
There never was such a sharp boy of fourteen before, and there never will be again, as my boy Tom. A spy to look after Mr. Davager was, of course, the first requisite in a case of this kind; and Tom was the smallest, quickest, quietest, sharpest, stealthiest little snake of a chap that ever dogged a gentleman’s steps and kept cleverly out of range of a gentleman’s eyes. I settled it with the boy that he was not to show at all when Mr. Davager came; and that he was to wait to hear me ring the bell when Mr. Davager left. If I rang twice, he was to show the gentleman out. If I rang once, he was to keep out of the way, and follow the gentleman whereever he went till he got back to the inn. Those were the only preparations I could make to begin with; being obliged to wait, and let myself be guided by what turned up.
About a quarter to seven my gentleman came.
In the profession of the law we get somehow quite remarkably mixed up with ugly people, blackguard people, and dirty people. But far away the ugliest and dirtiest blackguard I ever saw in my life was Mr. Alfred Davager. He had greasy white hair and a mottled face. He was low in the forehead, fat in the stomach, hoarse in the voice, and weak in the legs. Both his eyes were bloodshot, and one was fixed in his head. He smelled of spirits, and carried a toothpick in his mouth. “How are you? I’ve just done dinner,” says he; and he lights a cigar, sits down with his legs crossed, and winks at me.
I tried at first to take the measure of him in a wheedling, confidential way; but it was no good. I asked him, in a facetious, smiling manner, how he had got hold of the letter. He only told me in answer that he had been in the confidential employment of the writer of it, and that he had always been famous since infancy for a sharp eye to his own interests. I paid him some compliments; but he was not to be flattered. I tried to make him lose his temper; but he kept it in spite of me. It ended in his driving me to my last resource — I made an attempt to frighten him.
“Before we say a word about the money,” I began, “let me put a case, Mr. Davager. The pull you have on Mr. Francis Gatliffe is, that you can hinder his marriage on Wednesday. Now, suppose I have got a magistrate’s warrant to apprehend you in my pocket? Suppose I have a constable to execute it in the next room? Suppose I bring you up tomorrow — the day before the marriage — charge you only generally with an attempt to extort money, and apply for a day’s remand to complete the case? Suppose, as a suspicious stranger, you can’t get bail in this town? Suppose — ”
“Stop a bit,” says Mr. Davager. “Suppose I should not be the greenest fool that ever stood in shoes? Suppose I should not carry the letter about me? Suppose I should have given a certain envelope to a certain friend of mine in a certain place in this town? Suppose the letter should be inside that envelope, directed to old Gatliffe, side by side with a copy of the letter directed to the editor of the local paper? Suppose my friend should be instructed to open the envelope, and take the letters to their right address, if I don’t appear to claim them from him this evening? In short, my dear sir, suppose you were born yesterday, and suppose I wasn’t?” says Mr. Davager, and winks at me again.
He didn’t take me by surprise, for I never expected that he had the letter about him. I made a pretense of being very much taken aback, and of being quite ready to give in. We settled our business about delivering the letter, and handing over the money, in no time. I was to draw out a document, which he was to sign. He knew the document was stuff and nonsense, just as well as I did, and told me I was only proposing it to swell my client’s bill. Sharp as he was, he was wrong there. The document was not to be drawn out to gain money from Mr. Frank, but to gain time from Mr. Davager. It served me as an excuse to put off the payment of the five hundred pounds till three o’clock on the Tuesday afternoon. The Tuesday morning Mr. Davager said he should devote to his amusement, and asked me what sights were to be seen in the neighbourhood of the town. When I had told him, he pitched his toothpick into my grate, yawned, and went out.
I rang the bell once — waited till he had passed the window — and then looked after Tom. There was my jewel of a boy on the opposite side of the street, just setting his top going in the most playful manner possible. Mr. Davager walked away up the street toward the marketplace. Tom whipped his top up the street toward the marketplace, too.
In a quarter of an hour he came back, with all his evidence collected in a beautifully clear and compact state. Mr. Davager had walked to a public-house just outside the town, in a lane leading to the highroad. On a bench outside the public-house there sat a man smoking. He said “All right?” and gave a letter to Mr. Davager, who answered “All right!” and walked back to the inn. In the hall he ordered hot rum-and-water, cigars, slippers, and a fire to be lit in his room. After that he went upstairs, and Tom came away.
I now saw my road clear before me — not very far on, but still clear. I had housed the letter, in all probability for that night, at the Gatliffe Arms. After tipping Tom, I gave him directions to play about the door of the inn, and refresh himself when he was tired at the tart-shop opposite, eating as much as he pleased, on the understanding that he crammed all the time with his eye on the window. If Mr. Davager went out, or Mr. Davager’s friend called on him, Tom was to let me know. He was also to take a little note from me to the head chambermaid — an old friend of mine — asking her to step over to my office, on a private matter of business, as soon as her work was done for that night. After settling these little