The Complete Short Stories of Wilkie Collins. Уилки Коллинз
Читать онлайн книгу.
large room, nearest to the street door, Luca Lomi was standing by his life-size statue of Minerva; and was issuing directions, from time to time, to some of his workmen, who were roughly chiseling the drapery of another figure. At the opposite side of the room, nearest to the partition, his brother, Father Rocco, was taking a cast from a statuette of the Madonna; while Maddalena Lomi, the sculptor’s daughter, released from sitting for Minerva’s face, walked about the two rooms, and watched what was going on in them.
There was a strong family likeness of a certain kind between father, brother and daughter. All three were tall, handsome, dark-haired, and dark-eyed; nevertheless, they differed in expression, strikingly as they resembled one another in feature. Maddalena Lomi’s face betrayed strong passions, but not an ungenerous nature. Her father, with the same indications of a violent temper, had some sinister lines about his mouth and forehead which suggested anything rather than an open disposition. Father Rocco’s countenance, on the other hand, looked like the personification of absolute calmness and invincible moderation; and his manner, which, in a very firm way, was singularly quiet and deliberate, assisted in carrying out the impression produced by his face. The daughter seemed as if she could fly into a passion at a moment’s notice, and forgive also at a moment’s notice. The father, appearing to be just as irritable, had something in his face which said, as plainly as if in words, “Anger me, and I never pardon.” The priest looked as if he need never be called on either to ask forgiveness or to grant it, for the double reason that he could irritate nobody else, and that nobody else could irritate him.
“Rocco,” said Luca, looking at the face of his Minerva, which was now finished, “this statue of mine will make a sensation.”
“I am glad to hear it,” rejoined the priest, dryly
“It is a new thing in art,” continued Luca, enthusiastically. “Other sculptors, with a classical subject like mine, limit themselves to the ideal classical face, and never think of aiming at individual character. Now I do precisely the reverse of that. I get my handsome daughter, Maddalena, to sit for Minerva, and I make an exact likeness of her. I may lose in ideal beauty, but I gain in individual character. People may accuse me of disregarding established rules; but my answer is, that I make my own rules. My daughter looks like a Minerva, and there she is exactly as she looks.”
“It is certainly a wonderful likeness,” said Father Rocco, approaching the statue.
“It the girl herself,” cried the other. “Exactly her expression, and exactly her features. Measure Maddalena, and measure Minerva, and from forehead to chin, you won’t find a hairbreadth of difference between them.”
“But how about the bust and arms of the figure, now the face is done?” asked the priest, returning, as he spoke, to his own work.
“I may have the very model I want for them tomorrow. Little Nanina has just given me the strangest message. What do you think of a mysterious lady admirer who offers to sit for the bust and arms of my Minerva?”
“Are you going to accept the offer?” inquired the priest.
“I am going to receive her tomorrow; and if I really find that she is the same height as Maddalena, and has a bust and arms worth modeling, of course I shall accept her offer; for she will be the very sitter I have been looking after for weeks past. Who can she be? That’s the mystery I want to find out. Which do you say, Rocco — an enthusiast or an adventuress?”
“I do not presume to say, for I have no means of knowing.”
“Ah, there you are with your moderation again. Now, I do presume to assert that she must be either one or the other — or she would not have forbidden Nanina to say anything about her in answer to all my first natural inquiries. Where is Maddalena? I thought she was here a minute ago.”
“She is in Fabio’s room,” answered Father Rocco, softly. “Shall I call her?”
“No, no!” returned Luca. He stopped, looked round at the workmen, who were chipping away mechanically at their bit of drapery; then advanced close to the priest, with a cunning smile, and continued in a whisper, “If Maddalena can only get from Fabio’s room here to Fabio’s palace over the way, on the Arno — come, come, Rocco! don’t shake your head. If I brought her up to your church door one of these days, as Fabio d’Ascoli’s betrothed, you would be glad enough to take the rest of the business off my hands, and make her Fabio d’Ascoli’s wife. You are a very holy man, Rocco, but you know the difference between the clink of the money-bag and the clink of the chisel for all that!”
“I am sorry to find, Luca,” returned the priest, coldly, “that you allow yourself to talk of the most delicate subjects in the coarsest way. This is one of the minor sins of the tongue which is growing on you. When we are alone in the studio, I will endeavor to lead you into speaking of the young man in the room there, and of your daughter, in terms more becoming to you, to me, and to them. Until that time, allow me to go on with my work.”
Luca shrugged his shoulders, and went back to his statue. Father Rocco, who had been engaged during the last ten minutes in mixing wet plaster to the right consistency for taking a cast, suspended his occupation; and crossing the room to a corner next the partition, removed from it a cheval-glass which stood there. He lifted it away gently, while his brother’s back was turned, carried it close to the table at which he had been at work, and then resumed his employment of mixing the plaster. Having at last prepared the composition for use, he laid it over the exposed half of the statuette with a neatness and dexterity which showed him to be a practiced hand at cast-taking. Just as he had covered the necessary extent of surface, Luca turned round from his statue.
“How are you getting on with the cast?” he asked. “Do you want any help?”
“None, brother, I thank you,” answered the priest. “Pray do not disturb either yourself or your workmen on my account.”
Luca turned again to the statue; and, at the same moment, Father Rocco softly moved the cheval-glass toward the open doorway between the two rooms, placing it at such an angle as to make it reflect the figures of the persons in the smaller studio. He did this with significant quickness and precision. It was evidently not the first time he had used the glass for purposes of secret observation.
Mechanically stirring the wet plaster round and round for the second casting, the priest looked into the glass, and saw, as in a picture, all that was going forward in the inner room. Maddalena Lomi was standing behind the young nobleman, watching the progress he made with his bust. Occasionally she took the modeling tool out of his hand, and showed him, with her sweetest smile, that she, too, as a sculptor’s daughter, understood something of the sculptor’s art; and now and then, in the pauses of the conversation, when her interest was especially intense in Fabio’s work, she suffered her hand to drop absently on his shoulder, or stooped forward so close to him that her hair mingled for a moment with his. Moving the glass an inch or two, so as to bring Nanina well under his eye, Father Rocco found that he could trace each repetition of these little acts of familiarity by the immediate effect which they produced on the girl’s face and manner. Whenever Maddalena so much as touched the young nobleman — no matter whether she did so by premeditation, or really by accident — Nanina’s features contracted, her pale cheeks grew paler, she fidgeted on her chair, and her fingers nervously twisted and untwisted the loose ends of the ribbon fastened round her waist.
“Jealous,” thought Father Rocco; “I suspected it weeks ago.”
He turned away, and gave his whole attention for a few minutes to the mixing of the plaster. When he looked back again at the glass, he was just in time to witness a little accident which suddenly changed the relative positions of the three persons in the inner room.
He saw Maddalena take up a modeling tool which lay on a table near her, and begin to help Fabio in altering the arrangement of the hair in his bust. The young man watched what she was doing earnestly enough for a few moments; then his attention wandered away to Nanina. She looked at him reproachfully, and he answered by a sign which brought a smile to her face directly. Maddalena surprised her at the instant of the change; and, following the direction of her eyes,