Hawthorne and His Circle. Julian Hawthorne
Читать онлайн книгу.
the mere expectation of twenty dollars from the Democratic Review—which was, into the bargain, terribly slow pay? Such was the problem which confronted the dark-haired and grave-visaged gentleman as he closed his desk in the Salem custom-house for the last time, and put on his hat to walk home.
Thanks, however, to some divine foresight on my mother's part, aided by a wonderful talent for practical economy, she had secretly contrived to save, out of her weekly stipends, small sums which in the aggregate bulked large enough to make an important difference in the situation. So when her husband disclosed his bad news, she opened her private drawer and disclosed her banknotes, with such a smile in her eyes as I can easily picture to myself. Stimulated by the miracle, he remembered that the inchoate elements of a story, in which was to figure prominently a letter A, cut out of red cloth, or embroidered in scarlet thread, and affixed to a woman's bosom, had been for months past rumbling round in his mind; now was the time of times to shape it forth. Yonder upon the table by the window stood the old mahogany writing-desk so long unused; here were his flowered dressing-gown and slippers down-at-heel. He ought to be able to finish the story before the miraculous savings gave out; and then all he would have to do would be to write others. And, after all, to be rid of the surveyorship was a relief.
But matters were not to be run off quite so easily as this. The Scarlet Letter, upon coming to close quarters with it, turned out to be not a story of such moderate caliber as Hawthorne had hitherto been used to write, but an affair likely to extend over two or three hundred pages, which, instead of a month or so, might not be completed in a year; yet it was too late to substitute something more manageable for it—in the first place, because nothing else happened to be at his disposal, and secondly, because The Scarlet Letter took such intimate hold upon the vitals of his heart and mind that he was by no means able to free himself from it until all had been fulfilled. Only men of creative genius know in what glorious and harrowing thraldom their creations hold them. Having once been fairly begun, The Scarlet Letter must inevitably finish itself for good or ill, come what might to the writer of it.
[IMAGE: BIRTHPLACE OF NATHANIEL HAWTHORNE AT SALEM, MASSACHUSETTS]
This is a story of people and events, not a study in literary criticism; but the writing of The Scarlet Letter was an event of no trifling importance in the story of its author's life. To read the book is an experience which its readers cannot forget; what its writing must have been to a man organized as my father was is hardly to be conveyed in words. Hester, Dimmesdale, and Chillingworth—he must live through each one of them, feel their passion, remorse, hatred, terror, love; and he must enter into the soul of the mysterious nature of Pearl. Such things cannot with impunity be done by any one; the mere physical strain, all conditions being favorable, would be almost past bearing. But my father, though uniformly his bodily health was all his life sound, was never what I would call a robust man; he was exquisitely balanced. At the time he began his book he was jaded from years of office drudgery, and he was in some anxiety as to the issue of his predicament. The house in which he dwelt, small and ill-placed in a narrow side-street, with no possibility of shutting out the noise of traffic and of domestic alarms, could not but make the work tell more heavily upon him. But in addition to this there were fortuitous occasions of emotional stress, all of which I shall not mention; but among them were the distasteful turmoil aroused by his political mishap; and, far more poignant, the critical illness of his mother. Circumstances led to her being housed under his roof; there she lingered long at death's door, and there at last she died. He profoundly loved her; but deep-rooted, too, in both of them was that strange, New England shyness, masking in visible ice the underlying emotion. Not since his boyhood had their mutual affection found free, natural expression; and now, in this final hour, that bondage of habit caused the words of tenderness to stumble on their lips. The awful majesty of approaching death, prompting them to "catch up the whole of love and utter it" ere it be too late, wrought this involuntary self-repression into silent agony.
She died; his own health was shaken to its foundations; his children fell ill, his wife underwent acute suffering; and through all this, and more, The Scarlet Letter must be written. No wonder that, when he came to read the story in manuscript to his wife, his voice faltered and broke; and she slipped to her knees and hid her face on her arms in the chair. "I had been suffering," he commentated, long afterwards, "from a great diversity and severity of emotion." Great works of art—things with the veritable spirit of enduring life in them—are destined to be born in sore travail and pain. Those who give them birth yield up their own life to them.
It was at this period—say, about 1850—that my own personal recollections, in a shadowy and incoherent way, begin. The shadows are exclusively of time's making; they were not of the heart. All through the trials of my parents I retained a jocund equanimity (save for some trifling childish ailments) and esteemed this world a friendly and agreeable place. The Scarlet Letter dashed my spirits not a whit; I knew not of its existence, by personal evidence, till full a dozen years later; and even the death of my grandmother left me light of heart, for the passing of the spirit from the body can but awaken the transient curiosity of a child of four. For the rest, my physical environment, in itself amusing and interesting enough to me, had its chief importance from the material it afforded on which to construct the imaginary scenes and characters of my play. My sister Una and myself were forever enacting something or somebody not ourselves: childish egoism oddly decking itself in the non-ego. We believed in fairies, in magic, in angels, in transformations; Hans Christian Andersen, Grimm, The Black Aunt (oh, delectable, lost volume) were our sober history-books, and Robinson Crusoe was our autobiography. But I did occasionally take note of concrete appearances, too; and some of them I remember.
The house—the third which we had inhabited since my father became surveyor—was on Mall Street, and was three stories in height, with a yard behind and at one end; this yard, which was of importance to my sister and myself, had access to the street by a swinging gate. There were three or four trees in it, and space for play. The house was but one room deep, and lying as it did about north and south, the rooms were open to both the morning and the afternoon sunshine. They opened one into the other in a series; and when my father was safe up-stairs in his study, my mother would open all the doors of the suite on the lower floor, and allow the children to career triumphantly to and fro. No noise that we could make ever troubled her nerves, unless it was the noise of conflict; the shriek of joy, however shrill, passed by her harmless; but the lowest mutter of wrath or discontent distressed her; for of such are the mothers of the kingdom of heaven! And so zealous was our regard for her just and gentle law that I really think we gave way as little as most children to the latter.
Of course, whenever the weather permitted, we were out in the yard, or even promenaded for short distances up and down the street. And once—"How are you?" inquired a friend of the family, as he drove by in his wagon. "Oh, we've got the scarlet fever!" we proudly replied, stepping out gallantly along the sidewalk. For we were treated by a homoeopathic doctor of the old school, who was a high-dilutionist, and mortal ills could never get a firm grip on us. In winter we rejoiced in the snow; and my father's story of the Snow Image got most of its local color from our gambols in this fascinating substance, which he could observe from the window of his study.
The study was on the third floor of the house, secluded from the turmoil of earth, so far as anything could be in a city street. No one was supposed to intrude upon him there; but such suppositions are ineffectual against children. From time to time the adamantine gates fell ajar, and in we slipped. It seemed a heavenly place, tenanted by a being possessed of every attribute that our imaginations could ascribe to an angel. The room and its tenant glimmer before me as I write, luminous with the sunshine of more than fifty years ago. Both were equipped for business rather than for beauty; furniture and garments were simple in those Salem days. A homely old paper covered the walls, a brownish old carpet the floor. There was an old rocking-chair, its black paint much worn and defaced; another chair was drawn up to the table, which stood to the left of the eastern window; and on the table was a mahogany desk, concerning which I must enter into some particulars. It was then, and for years afterwards, an object of my most earnest scrutiny. Such desks are not made nowadays.
When closed, it was an oblong mahogany box, two feet long by half that width, and perhaps nine inches high. It had brass corners, and a brass plate on the top, inscribed with the name, "N. Hawthorne." At one end was