History of the Inquisition of Spain. Henry Charles Lea
Читать онлайн книгу.
APPENDIX.
I.
LIST OF TRIBUNALS.
THE permanent tribunals of the Spanish Inquisition were Toledo, Seville, Valladolid, Corte (Madrid), Granada, Córdova, Murcia, Llerena, Cuenca, Santiago (Galicia), Logroño and Canaries, under the crown of Castile, and Saragossa, Valencia, Barcelona and Majorca under the crown of Aragon. In addition were Sicily, Sardinia, Mexico, Lima and Cartagena de las Indias, which lie beyond the scope of the present work.
This distribution of the forces of the Inquisition was not reached until experience had shown the most effective centres of action. Numerous more or less temporary tribunals were erected and many changes occurred in the apportionment of territory. The following list makes no pretension to absolute completeness but contains the result of such allusions as I have met in the documents.
———
Alcaraz. For some years there was a tribunal fixed at Alcaraz. In 1495 Alonso Hernandez, presented for a canonry, is qualified as Inquisitor of Alcaraz and, in 1499, Alonso de Torres is appointed as inquisitor there.[1279]
Army and Navy. The fleet organized for the Catholic League which won at Lepanto seemed to require a tribunal to preserve it from heresy and Philip II procured from Pius V a brief of July 23, 1571, authorizing the inquisitor-general to appoint an inquisitor for each army of Philip II, whether by land or sea.[1280] The first appointment under this seems to have been Rodrigo de Mendoza, Inquisitor of Barcelona, whose commission as Inquisidor de las Galeras is dated March 21, 1575, together with one for his notary, Domingo de Leon, and instructions as to his duties.[1281] He was succeeded by Gerónimo Manrique, who celebrated an auto de fe in Messina. After him was Doctor Juan Bautista de Cardona, but merely as commissioner, who served for two years, when Páramo, writing in 1598; tells us that the fleets were scattered and the office ceased to exist.[1282] If so, it was revived for, in 1622, we are told that Fray Martin de Vivanco, chaplain of the galleys of Sicily, was appointed Inquisidor del Mar and, in 1632, it is stated that when a Principe del Mar was appointed he took with him an inquisitor and officials and all prisoners arrested by them were delivered to the nearest tribunal when the galleys made port.[1283]
In later times the inquisitor-general was “Vicario géneral de los Reales Ejercitos de Mar y Tierra” and as such appointed sub-delegates to accompany the army, with the necessary powers. The jurisdiccion castrense enjoyed by military men did not exempt them in matters of faith from the Inquisition, but the subdelegados castrenses seem to have possessed no judicial powers, and debate arose, in 1793 and again in 1806, whether they or the episcopal Ordinaries should be called in to vote with the inquisitors in the cases of soldiers.[1284]
Avila. When Torquemada built his convent of San Tomas in Avila he provided accommodations for an Inquisition and, in 1590, the prisoners accused of the murder of the Santo Niño de la Guardia were transferred thither from the tribunal of Segovia for trial. It continued to exist for some years and had connection with Segovia, for, June 9, 1499, Francisco González of Fresneda and Juan de Monasterio were appointed inquisitors of Avila and Segovia, residing sometimes in one city and sometimes in the other.[1285]
TRIBUNALS
Balaguer. There were autos de fe celebrated in Balaguer, August 15, 1490 and June 10, 1493, but these were held by the inquisitors of Barcelona as they did in Tarragona, Gerona, Perpignan and other places in their district. In 1517, however, there would seem to be a tribunal there for a letter of the Suprema relates to the murder of the assessor of the Inquisition of Balaguer. If so, it was probably withdrawn in consequence for, in 1518, the inquisitors of Barcelona are ordered to publish edicts against those who molest the clergy of Balaguer for observing the interdict cast upon the town.[1286]
Barbastro. As early as 1488 there was a tribunal with inquisitors at Barbastro, but, in 1521, it was suppressed and incorporated with Saragossa.[1287]
Barcelona. Established in 1486. It claimed jurisdiction over the free Republic of Andorra, which was included by Arevalo de Zuazo in his visitation of 1595. Long after Roussillon and Cerdagne had been retroceded to France, the Barcelona inquisitors in 1695 still styled themselves “Inquisidores Apostólicos … en el Principado de Cataluña y su partido, con los Condados do Rosellon y Cerdaña y los Valls de Aran y Andorra.”[1288] See Lérida, Tarragona, Tortosa, Balaguer.
Burgos. There was originally a tribunal in Burgos but, in the redistricting by Ximenes it was included in Valladolid. In 1605, Philip III transferred the tribunal to Burgos, with orders to the inquisitors to eject any occupants of buildings that they might find suited to their purposes. In 1622 it was still rendering yearly reports of cases to the Suprema but, probably about 1630, it returned to Valladolid. When, in 1706, Madrid was captured by the Allies under Galloway and Las Minas, the court fled to Burgos, carrying the Inquisition thither, but its stay was short and it soon returned to the capital.[1289]
Cadiz. See Xeres.
Calahorra. A tribunal was established here as early as 1493, when it celebrated an auto at Logroño. In 1499 it alternated between Calahorra and Durango. In the redistricting by Ximenes in 1509 it was incorporated with Durango, but was soon re-established. Cédulas of 1516, 1517, and 1520 indicate that at this time it was the tribunal of the enormous district of Valladolid, but in 1522 the Inquisition of Navarre was extended over Calahorra; then Navarre and Calahorra were separated, but in 1540 there was a redistribution, and Navarre and the Basque Provinces were added to Calahorra. In 1560 a part of the territory of Burgos was set off from Valladolid and added to Calahorra and, in 1570, the seat of the tribunal was definitely moved to Logroño, q. v.[1290]
Calatayud. Calatayud was the seat of an intermittent tribunal at least from the year 1488 for, in 1502, Ferdinand speaks of Joan de Aguaviva who for fourteen years had served it as barber-surgeon whenever it resided in Calatayud and one of the first presentations to a prebend, in 1488, was Martin Márquez, described as fiscal of the Inquisition of Calatayud. A letter of the Suprema, Jan. 22, 1519, addressed to the “Inquisitor of Calatayud” shows that it was still in existence, but it must soon afterwards have been merged into Saragossa.[1291]
Canaries. The zeal of Diego de Muros, Bishop of Canaries, did not wait for the extension of the Spanish Inquisition over his diocese, but led him to establish an episcopal one by proclamation of April 28, 1499. It was not until 1504 that Inquisitor-general Deza sent Bartolomé López de Tribaldos thither to establish a tribunal at Las Palmas, which seems to have commenced business Oct. 28, 1505. It continued thus to the end.[1292]
Cartagena. See Murcia.
Ciudad Real. A letter of Ferdinand, Nov. 8, 1483, announces the appointment of Licenciados Costana and de Balthasar as inquisitors for Ciudad Real. May 10, 1485, Ferdinand announces the transfer of Costana to Toledo, to which place the tribunal was removed.[1293]
Córdova. A tribunal was established in Córdova as early as 1482, at the instance of its bishop, the New Christian Alonso de Burgos. Its district comprised the bishoprics of Córdova and Jaen, the Abadía de Alcalá la Real, the Adelantamiento of Cazorla, with Ecija and Estepa, to which Granada was added after the conquest.[1294] See Granada and Jaen.
TRIBUNALS
Corte. The tribunal of Madrid was technically known as Corte. Madrid, originally a town of no special importance, belonged to the province of Toledo and was naturally under the jurisdiction of its tribunal. As the royal residence under Philip II and eventually the capital of the kingdom (except during the brief transfer to Valladolid, 1600–1606) it furnished a large part of the business of Toledo. Toledan inquisitors came there to make investigations and even to try cases, of which we have examples in 1590 and 1592.[1295] Something more than this was felt to be needed and the Suprema adopted the plan of calling inquisitors from other places