History of the Inquisition of Spain. Henry Charles Lea
Читать онлайн книгу.
of Mendoza he adhered to Henry IV, until they effected the sale of the hapless Beltraneja, who was in their hands, to her father, Henry, for certain estates and the title of Duke del Infantado for Diego Hurtado, the head of the family, after which Pero González and his kinsmen promptly transferred their allegiance to Isabella. His admiring biographer assures us that he was more ready with his hands than with his tongue, that he was a gallant knight and that there was never a war in Spain during his time in which he did not personally take part or at least have his troops engaged. Though he had no leisure to attend to his spiritual duties, he found time to yield to the temptations of the flesh. When, in 1484, he led the army of invasion into Granada he took with him his bastard, Rodrigo de Mendoza, a youth of twenty, who was already Señor del Castillo del Cid, and who, in 1492, was created Marquis of Cenete on the occasion of his marriage, amid great rejoicings, in the presence of Ferdinand and Isabella, to Leonor de la Cerda, daughter and heiress of the Duke of Medina Celi and niece of Ferdinand himself. This was not the only evidence of his frailty of which he took no shame, for he had another son named Juan, by a lady of Valladolid, who was married to Doña Ana de Aragon, another niece of Ferdinand.[26]
CONDITION OF THE CHURCH
With such men at the head of the Church it is not to be expected that the lower orders of the clergy should be models of decency and morality, rendering Christianity attractive to Jew and Moslem. Alonso Carrillo, the archbishop of Toledo, can scarce be regarded as a strict disciplinarian, but even he felt obliged, when holding the council of Aranda in 1473, to endeavor to repress the more flagrant scandals of the clergy. As a corrective of their prevailing ignorance it was ordered that in future none should be ordained who could not speak Latin—the language of the ritual and the foundation of all instruction, theological and otherwise. They were forbidden to wear silk or gaily colored garments. As their licentiousness rendered them contemptible to the people, they were commanded to part with their concubines within two months. As their fondness for dicing led to perjuries, scandals and homicides, they were required thereafter to abstain from it, privately as well as publicly. As many priests disdained to celebrate mass, they were ordered to do so at least four times a year; bishops, moreover, were urged to celebrate at least thrice a year, under pain of severe penalties to be determined at the next council. The absurdities poured forth in their sermons by wandering priests and friars were to be repressed by requiring examinations prior to issuing licenses to preach, and the scandals of the pardon-sellers were to be diminished by subjecting them to the bishops. The bishops were also urged to make severe examples of offenders in the lower orders of the clergy, when delivered to them by the secular courts, and not to allow their enormities to enjoy continued immunity. The bishops, moreover, were commanded to make no charge for conferring ordinations; they were exhorted, and all other clerics were required, not to lead a dissolute military life or to enter the service of secular lords excepting of the king and princes of the blood. As duels were forbidden, both laity and clergy were warned that if slain in such encounters they would be refused Christian burial.[27] That this effort at reform was, as might be expected, wholly abortive is evidenced from the description of the vices of the ecclesiastical body when Ferdinand and Isabella subsequently endeavored to correct its more flagrant scandals.[28] It was wholly secularized and only to be distinguished from the laity by the sacred functions which rendered its vices more abhorrent, by the immunities which fostered and stimulated those vices and by the intolerance which, blind to all aberrations of morals, proclaimed the stake to be the only fitting punishment for aberration in the faith. While powerless to reform itself it yet had influence enough to educate the people up to its standard of orthodoxy in the ruthless persecution of all whom it pleased to designate as enemies of Christ.
Yet in Spain the immunities and privileges of the Church were less than elsewhere throughout Christendom. The independence which the secular power in Castile had always manifested toward the Holy See and its disregard of the canon law are points which will occasionally manifest themselves hereafter and are worthy of a moment’s consideration here. I have elsewhere shown that, alone among the Latin nations, Castile steadily refused to admit the medieval Inquisition and disregarded completely the prescriptions of the Church regarding heresy.[29] In the twelfth century the popular feeling toward the papacy is voiced in the ballads of the Cid. When a demand for tribute to the Emperor Henry IV is said to be made through the pope, Ruy Diaz advises King Fernando to send a defiance from both of them to the pope and all his party, which the monarch accordingly does. So when the Cid accompanies his master to a great council in Rome and kicks over the chair prepared for the King of France, the pope excommunicates him, whereupon he kneels before the holy father and asks for absolution, telling him it will be the worse for him if he does not grant it, which the pope promptly does on condition of his being more self-restrained during the remainder of his stay.[30] There is no trace of the veneration for the vice-gerent of God which elsewhere was inculcated as an indispensable religious duty.
DISREGARD OF THE PAPACY
When such was the popular temper it is easy to understand that the prohibition to carry money out of the kingdom to the pope was even more emphatic than in England.[31] The claim to control the patronage of the Church, which was so prolific a source of revenue to the curia, met throughout Spain a resistance as sturdy as in England, though the troubled condition of the land interfered with its success. In Catalonia, the Córtes, in 1419, adopted a law in which, after alluding to the scandals and irreparable injuries arising from the intrusion of strangers, it was declared that none but natives should hold preferment of any kind and that all papal letters and bulls contravening this should be resisted in whatever way was necessary.[32] In Castile the Córtes of 1390 forcibly represented to Juan I the evils resulting from this foisting of strangers on the Spanish Church, but his speedy death prevented action. The remonstrance was renewed to the tutors of the young Henry III, who promptly placed an embargo on the revenues of foreign benefice-holders and forbade the admission of subsequent appointees. This led to a compromise, in 1393, by which the Avignonese curia secured the recognition of existing incumbents by promising that no more such nominations should be made.[33] The promise made by the Avignonese antipope was not binding on the Roman curia and the quarrel continued. Even if the recipient was a native there was little ceremony in dealing with papal grants of benefices when occasion prompted, as was shown in the affair which first revealed the unbending character of the future Cardinal Ximenes. During his youthful sojourn in Rome Ximenes procured papal “expectative letters” granting him the first preferment that should fall vacant in the diocese of Toledo. On his return he made use of these letters to take possession of the arciprestazgo of Uceda, but it happened that Archbishop Carrillo simultaneously gave it to one of his creatures and, as Ximenes refused to surrender his rights, he was thrown into a tower in Uceda—a tower he subsequently, when himself Archbishop of Toledo, used as a treasury. As he continued obstinate, Carrillo transferred him to the Pozo de Santorcas, a harsh dungeon used for clerical malefactors, where he lay for six years, resolutely refusing to abandon his claim, until released at the intercession of the wife of a nephew of Carrillo.[34] Evidently the Castilian prelates had slender respect for papal diplomas. About the same time, during the civil war between Henry IV and his brother Alfonso, when Hernando de Luxan, Bishop of Sigüenza, died, the dean, Diego López, obtained possession of the castles and the treasure of the see, joined the party of Alfonso, and, with the aid of Archbishop Carrillo, caused himself to be elected bishop. Meanwhile Paul II gave the see to Juan de Maella, Cardinal-bishop of Zamora, but Diego López refused to obey the bulls and appealed to the future council against the pope and all his censures. He disregarded an interdict launched against him and was supported by all his clergy. Maella died and Paul II gave the bishopric to the Bishop of Calahorra, requesting Henry IV to place him in possession. So secure