History of the Inquisition of Spain. Henry Charles Lea
Читать онлайн книгу.
to above (p. 115). The father’s orthodox zeal did not preserve his children from the Inquisition and their names and those of their kindred frequently occur in the records. Alonso had already passed through its hands without losing his position. In December, 1502, his brother Jaime was arrested by the tribunal of Saragossa, and Alonso ventured to ask Ferdinand’s intervention in his favor and also for himself in case he should be involved and be subjected to another trial. Ferdinand replied, December 23d, expressing regret and the hope that all would turn out as he desired; if Alonso’s case comes up again he shall be tried by Deza himself who can be relied upon to do exact justice. A second application from Alonso brought a reply, January 3, 1503, reiterating these assurances and promising a speedy trial for his brother, about whom he writes to the inquisitors. In effect, a letter to them of the same day alludes, among other matters, to Jaime’s case, with the customary injunctions to conduct it justly so as not to injure the Inquisition and assuring them that if they do so they shall not be interfered with. How little the appeal to Ferdinand benefited the accused is seen in the result that Jaime was penanced in an auto de fe of March 25, 1504.[740]
In one respect Ferdinand showed favoritism, but he did so in a manner proving that he recognized that the royal power could not of itself interfere with the exercise of inquisitorial jurisdiction. Notwithstanding his settled aversion to papal intervention, he procured a series of curious briefs to spare those whom he favored from the disgrace of public reconciliation and penance and their descendants from disabilities. So many of his trusted officials were of Jewish lineage that he might well seek to shield them and to retain their services. Thus, in briefs of February 11, 1484, and January 30, 1485, Innocent VIII recites that he is informed that some of those involved in this heresy would gladly return to the faith and abjure if they could be secretly reconciled, wherefore he confers on the inquisitors faculties, in conjunction with episcopal representatives, to receive secretly, in the presence of Ferdinand and Isabella, fifty persons of this kind to abjuration and reconciliation. A subsequent brief of May 31, 1486, recites that he learns that the sovereigns cannot always be present on these occasions, wherefore he grants for fifty more similar power to be exercised in their absence but with their consent. Then, July 5, 1486, the same is granted for fifty more, even if testimony has been taken against them, with the addition of the removal of disabilities and the stain of infamy in favor of their children and moreover it authorizes the secret exhumation and burning of fifty bodies—doubtless the parents of those thus favored. These transactions continued, for there are similar letters of November 10, 1487, and October 14, 1489, each for fifty persons and fifty bodies, to be nominated by the king and queen, and possibly there were subsequent ones that have not reached us.[741] It was doubtless under letters of this kind that, on January 10, 1489, Elionor and Isabel Badorch were secretly reconciled in the royal palace of Barcelona.[742]
INSISTENCE ON JUSTICE
These apparently trivial details are of interest as revealing the basis on which the Inquisition was established and from which it developed. They also throw light on the character of Ferdinand, whose restless and incessant activity made itself felt in every department of the government, enabling his resolute will to break down the forces of feudalism and lay the foundation of absolute monarchy for his successors. It would be doing him an injustice, however, to dismiss the subject without alluding to his anxiety that the Inquisition should be kept strictly within the lines of absolute justice according to the standard of the period. Trained in the accepted doctrine of the Church that heresy was the greatest of crimes, that the heretic had no rights and that it was a service to God to torture him to death, he was pitiless and he stimulated the inquisitors to incessant vigilance. He was no less eager in gathering in every shred of spoil which he could lawfully claim from the confiscation of the victims, but, in the distorted ethics of the time, this comported with the strictest equity, for it was obedience to the canon law which was the expression of the law of God. There can have been no hypocrisy in his constant instructions to inquisitors and receivers of confiscations to perform their functions with rectitude and moderation so that no one should have cause to complain. This was his general formula to new appointees and is borne out by his instructions in the innumerable special cases where appeal was made to him against real or fancied injustice. His abstinence from intrusion into matters of faith limited such appeals to financial questions, but these, under the cruel canonical regulations as to confiscations, were often highly complicated and involved the rights of innocent third parties. His decisions in such cases are often adverse to himself and reveal an innate sense of justice wholly unexpected in a monarch who ranked next to Cesar Borgia in the estimation of Machiavelli. An instance or two, taken at random out of many, will illustrate this phase of his character. July 11, 1486, he writes to his receiver at Saragossa “Fifteen years ago, Jaime de Santangel, recently burnt, possessed a piece of land in Saragossa and did not pay the ground-rent on it to García Martinez. By the fuero of Aragon, when such rent is unpaid for four years the land is forfeited. You are said to hold the land as part of the confiscated estate of Santangel and for the above reason it is said to belong to Martínez. You are therefore ordered to see what is justice and do it to Martínez without delay and if you have sold the land, the matter must be put into such shape that Martínez may obtain what is due.” In a similar spirit, when Caspar Roig, of Cagliari, deemed himself aggrieved in a transaction arising out of a composition for confiscation, Ferdinand writes to the inquisitor of Sardinia, March 11, 1498, “As it is our will that no one shall suffer injustice, we refer the case to you, charging you at once to hear the parties and do what is just, so that the said Gaspar Roig shall suffer no wrong. … You will see that the said Gaspar Roig shall not again have to appeal to us for default of justice.”[743]
It was inevitable that, when this powerful personality was withdrawn, the royal control over the Inquisition should diminish, especially in view of the inability of Queen Juana to govern and the absence of the youthful Charles V. The government of Spain practically devolved upon Ximenes, who was Inquisitor-general of Castile, while his coadjutor Adrian speedily obtained the same post in Aragon. After the arrival of Charles and the death of Ximenes, Adrian became chief of the reunited Inquisition and his influence over Charles in all matters connected with it was unbounded. The circumstances therefore were peculiarly propitious for the development of its practical independence, although theoretically the supremacy of the crown remained unaltered.
POWER OF APPOINTMENT
Thus the Suprema, of which we hear little under Ferdinand, at once assumed his place in regulating all details. The appointing power, even of receivers, who were secular officials, accountable only to the royal treasury, passed into its hands. Thus a letter of Ximenes, March 11, 1517, to the receiver of Toledo, states that there are large amounts of uncollected confiscations, wherefore he is directed to select a proper person for an assistant and send him to the Suprema to decide as to his fitness, so that Ximenes may appoint him with its approval.[744] Still, the nominating power remained technically with the crown and, when Charles arrived, he was assumed to exercise it as Ferdinand had done, however little real volition he may have displayed. In a letter of December 11, 1518, concerning the appointment of Andrés Sánchez de Torquemada as Inquisitor of Seville, Charles is made to say that, being satisfied of Torquemada’s capacity, he had charged him to accept the office and that with his assent Adrian had appointed him. In another case, where an abbot, to whom Adrian had offered the inquisitorship of Toledo, had declined the office, Charles writes, September 14, 1519, charging him to accept it.[745] That Adrian could not act alone was recognized for, after Charles left Spain, in May, 1520, questions arose on the subject and, by letters patent of September 12th, he formally empowered Adrian, during his absence, to appoint all inquisitors and other officials.[746]
Whether formal delegations of the appointing power were subsequently made does not appear, but practically it continued with the inquisitor-general, subject to an uncertain co-operation of the Suprema, whose members countersigned the commissions, while, with the subordinate positions in the tribunals, the inquisitors were sometimes consulted, their recommendations received attention and their remonstrances were heard. The various factors are illustrated in a letter of the Suprema, August 24, 1544, to the inquisitors of Saragossa who had furnished a statement of the qualifications of various aspirants for the vacant post of notario del juzgado. In reply the Suprema states that its secretary, Hieronimo Zurita, had recommended Martin Morales; it had advised with the inquisitor-general who had appointed him, but