Talmud. Various Authors
Читать онлайн книгу.
the Holy One, blessed be He, hearkens to their voices, for it is written [Song of Solomon, viii. 13]: "Thou that dwellest in the gardens, the companions listen for thy voice; oh, let me hear it"; but if they do not do so, they cause the Shekhina to move away from Israel, for further it is written [ibid. 14]: "Flee away, my beloved," etc.
The same in the name of the same authority said: The Holy One, blessed be He, loves two scholars who combine to study the Law, for it is written [Solomon's Song, ii. 4]: "And his banner over me was love." Said Rabha: "Provided they know something of Law, but have no instructor to teach them at the place where they reside."
The same said again: "The man who lends his money is more deserving than the charitable man, and the most deserving of all is he who gives charity surreptitiously or invests money in partnership (with the poor)." Furthermore he said: "If thy teacher is jealous (for thy welfare) and as spiteful as a serpent (if thou neglect thy studies), carry him on thy shoulders (because from him thou wilt learn), and if an ignoramus plays the pious, do not live in his neighborhood."
R. Kahana, according to others R. Assi, and according to still others R. Abba in the name of R. Simeon b. Lakish, said: "Whoso raises a vicious dog in his house prevents charity to proceed therefrom (for the poor are afraid to go in as it is written [Job, vi. 14]: "As though I were one who refuseth kindness to a friend." ("As though I were one who refuseth" is expressed in Hebrew by one word, viz., lamos; in Greek λαμος; means dog, 1 and hence R. Simeon's inference.) Said R. Na'hman: "He even forsaketh the fear of the Lord," for it is written at the end of the verse [ibid., ibid.]: "And forsaketh the fear of the Lord."
Once a woman went into a certain house to bake, and a dog, through barking at her, caused her to have a miscarriage. Said the landlord of the house "Fear him not, I have deprived him of his teeth and claws"; but the woman answered: "Throw thy favors to the dogs, the child is already gone!"
Said R. Huna: It is written [Eccl. xi. 9]: "Rejoice, oh young man, in thy childhood, and let thy heart cheer thee in the days of thy youthful vigor, and walk firmly in the ways of thy heart and in the direction in which thy eyes see; but know thou that concerning all these things God will bring thee into judgment." (Does not this passage contradict itself? Nay.) Up to the words "and know" are words of the misleader, and from there on are words of the good leader. Resh Lakish said up to "(and) know" the theoretical part of the law is meant, and from there on it speaks of good acts.
"Knee-buckles are clean," etc. Said R. Jehudah: This (birith) means arm-bandages. To this R. Joseph objected: "We have learned that a birith is (virtually) clean, and one may go out with it on the Sabbath. If it is an arm-band, how can that be? The latter is subject to defilement." It means that the birith is worn on the same part of the leg as the arm-bandage on the arm.
Rabbin and R. Huna sat before R. Jeremiah, who slumbered, and Rabbin said: "A birith is worn on one of the thighs and kebalim on both shins." But R. Huna said both are worn on both shins, but the chain attached to the birith on both shins is called kebalim, and the chain makes them a perfect vessel. At this point of the argument R. Jeremiah awoke and said: "I thank you. Even so I heard R. Johanan say. "When R. Dimi came to Neherdai, he sent to tell the sages: My former information in the name of R. Johanan that the Tzitz was a woven thing was an error, as so was said in his name. Whence the adduction that any ornament is subject to becoming defiled? From the Tzitz, the golden plate on the forehead of the High Priest. And whence the adduction that textile fabrics are also subject to becoming defiled? From the passage [Lev. xi. 32], "or" raiment, which includes any textile fabrics whatsoever.
The rabbis taught: "Any piece of textile fabric or any trifle of an ornament is subject to defilement." But how is it with an article which is half texture and half ornament? It is also subject to defilement. As for an ornament which is carried in a bag, the bag being of woven material becomes defiled and with it the ornament, but if the ornament was carried in a piece of cloth, the cloth remains undefiled. Is a piece of cloth not a textile fabric? Yea, but by that is meant that the bag, even if not made of textile fabric, becomes defiled, because it is attached to the garment. What is a bag used for? Said R. Johanan: Poor people use them for the purpose of putting some trifles in them and then hang them on the necks of their daughters.
It is written "And Moses was wroth with the officers of the host" [Numb. xxxi. 14]. Said R. Na'hman in the name of Rabba b. Abuhu: "Thus said Moses unto Israel: 'Have ye then returned to your first sin (that ye have let the females live)?'" They answered him [ibid. 49]: "Thy servants have taken the sum of the men of war who have been under our command, and there lacketh not one man of us" (implying that none had sinned). Said Moses again: "If such be the case, why need ye atonement?" They answered: "Though we have strengthened ourselves to keep aloof from sin, we could not put it out of our minds. We have therefore [ibid. 50] brought an oblation unto the Lord." On this the school of R. Ishmael taught: Why did the Israelites of that generation require forgiveness? Because they had feasted their eyes on strange women.
MISHNA V.: A woman may go out with plaits of hair, be they made of her own hair or of another woman or of an animal; with Totaphoth or Sarbitin if fastened. 1 With a hood or with a wig in her yard (private ground); with cotton wadding in her ear or in her shoe; or with cotton wadding prepared for her menstruation; with a grain of pepper or of salt, or with whatever else she may be accustomed to keep in her mouth, provided she does not put it in her mouth on the Sabbath to commence with; if it fell out of her mouth she must not replace it. As for a metal or golden tooth, Rabbi permits a woman to go out with it, but the sages prohibit it.
GEMARA: It has been taught: "Provided a young woman does not go out with (plaits of hair belonging to) an old woman; nor an old woman with plaits of hair belonging to a young woman." So far as an old woman is concerned, it would be nothing but right, for the plaits of a young woman would be a source of pride to her (and there is fear of her taking them off to show to others); but why should a young woman be prohibited to go out with plaits belonging to an old woman? They are a disgrace to her (and surely she would not take them off for exhibition)! The teacher while treating on plaits with respect to an old woman also makes mention of the case of a young woman (for the sake of antithesis).
"With a hood or a wig in her yard." Said Rabh: "Everything prohibited by the sages to be worn on public ground must not be worn in the yard, save a hood and a wig." R. Anani b. Sasson in the name of R. Ishmael said: "Everything may be worn in the yard like a hood. But why does Rabh discriminate in favor of these objects?" Said Ulla: "In order that she may not become repulsive to her husband."
"And with cotton in her ears or in her shoes." Romi b. Ezekiel taught only when tied to her ears or her shoes.
"And cotton wadding prepared for her menstruation." "In this case," said Rabha, even if it is not tied it may be worn, because, being disgusting, it will not be handled." R. Jeremiah b. R. Abba questioned Rabha: "How is it if the same was prepared with a handle?" And he answered: "Then it is also allowed." And so also it was taught by R. Na'hman b. Oshia in the name of R. Johanan.
R. Johanan went to the college with cotton wadding in his ears on Sabbath, and his colleagues objected to it. R. Joni went into unclaimed ground with it against the opinion of all his contemporaries.
"With a grain of pepper or a grain of salt." The former to take away any bad odor of the breath and the latter as a remedy for toothache.
"Or with whatever else she is accustomed to keep in her mouth," meaning ginger or cinnamon.
"A metal or a gilt tooth," etc. Said R. Zera: They differ concerning a gold tooth only, for a silver tooth is unanimously permitted. And so we have learned plainly in a Boraitha. Said Abayi: Rabbi, R. Eliezer, and R. Simeon b. Elazar, all three agree to the opinion that anything provoking disgust (or ridicule) a woman will not wear for show: Rabbi, as just cited; R. Eliezer, as he freed a woman bearing a box of cachous or a perfume bottle; R. Simeon b. Elazar, as we have learned in the following Boraitha: "Anything below the hair-net is permitted to be worn outside."
MISHNA VI.: Women may go out with a coin fastened to a swelling on their feet;