Tales of St. Austin's. P. G. Wodehouse
Читать онлайн книгу.
(A Story in Letters)
I
From Richard Venables, of St. Austin's School, to his brother Archibald Venables, of King's College, Cambridge:
Dear Archie—I take up my pen to write to you, not as one hoping for an answer, but rather in order that (you notice the Thucydidean construction) I may tell you of an event the most important of those that have gone before. You may or may not have heard far-off echoes of my adventure with Uncle John, who has just come back from the diamond-mines—and looks it. It happened thusly:
Last Wednesday evening I was going through the cricket field to meet Uncle John, at the station, as per esteemed favour from the governor, telling me to. Just as I got on the scene, to my horror, amazement, and disgust, I saw a middle-aged bounder, in loud checks, who, from his looks, might have been anything from a retired pawnbroker to a second-hand butler, sacked from his last place for stealing the sherry, standing in the middle of the field, on the very wicket the Rugborough match is to be played on next Saturday (tomorrow), and digging—digging—I'll trouble you. Excavating great chunks of our best turf with a walking-stick. I was so unnerved, I nearly fainted. It's bad enough being captain of a School team under any circs., as far as putting you off your game goes, but when you see the wicket you've been rolling by day, and dreaming about by night, being mangled by an utter stranger—well! They say a cow is slightly irritated when her calf is taken away from her, but I don't suppose the most maternal cow that ever lived came anywhere near the frenzy that surged up in my bosom at that moment. I flew up to him, foaming at the mouth. 'My dear sir,' I shrieked, 'are you aware that you're spoiling the best wicket that has ever been prepared since cricket began?' He looked at me, in a dazed sort of way, and said, 'What?' I said: 'How on earth do you think we're going to play Rugborough on a ploughed field?' 'I don't follow, mister,' he replied. A man who calls you 'mister' is beyond the pale. You are justified in being a little rude to him. So I said: 'Then you must be either drunk or mad, and I trust it's the latter.' I believe that's from some book, though I don't remember which. This did seem to wake him up a bit, but before he could frame his opinion in words, up came Biffen, the ground-man, to have a last look at his wicket before retiring for the night. When he saw the holes—they were about a foot deep, and scattered promiscuously, just where two balls out of three pitch—he almost had hysterics. I gently explained the situation to him, and left him to settle with my friend of the check suit. Biffen was just settling down to a sort of Philippic when I went, and I knew that I had left the man in competent hands. Then I went to the station. The train I had been told to meet was the 5.30. By the way, of course, I didn't know in the least what Uncle John was like, not having seen him since I was about one-and-a-half, but I had been told to look out for a tall, rather good-looking man. Well, the 5.30 came in all right, but none of the passengers seemed to answer to the description. The ones who were tall were not good looking, and the only man who was good looking stood five feet nothing in his boots. I did ask him if he was Mr. John Dalgliesh; but, his name happening to be Robinson, he could not oblige. I sat out a couple more trains, and then went back to the field. The man had gone, but Biffen was still there. 'Was you expecting anyone today, sir?' he asked, as I came up. 'Yes. Why?' I said. 'That was 'im,' said Biffen. By skilful questioning, I elicited the whole thing. It seems that the fearsome bargee, in checks, was the governor's 'tall, good-looking man'; in other words, Uncle John himself. He had come by the 4.30, I suppose. Anyway, there he was, and I had insulted him badly. Biffen told me that he had asked who I was, and that he (Biffen) had given the information, while he was thinking of something else to say to him about his digging. By the way, I suppose he dug from force of habit. Thought he'd find diamonds, perhaps. When Biffen told him this, he said in a nasty voice: 'Then, when he comes back will you have the goodness to tell him that my name is John Dalgliesh, and that he will hear more of this.' And I'm uncommonly afraid I shall. The governor bars Uncle John awfully, I know, but he wanted me to be particularly civil to him, because he was to get me a place in some beastly firm when I leave. I haven't heard from home yet, but I expect to soon. Still, I'd like to know how I could stand and watch him ruining the wicket for our spot match of the season. As it is, it won't be as good as it would have been. The Rugborough slow man will be unplayable if he can find one of these spots. Altogether, it's a beastly business. Write soon, though I know you won't—Yours ever, Dick
II
Telegram from Major-General Sir Everard Venables, V.C., K.C.M.G., to his son Richard Venables:
Venables, St. Austin's. What all this about Uncle John. Says were grossly rude. Write explanation next post—Venables.
III
Letter from Mrs. James Anthony (nee Miss Dorothy Venables) to her brother Richard Venables:
Dear Dick—What have you been doing to Uncle John? Jim and I are stopping for a fortnight with father, and have just come in for the whole thing. Uncle John—isn't he a horrible man?—says you were grossly insolent to him when he went down to see you. Do write and tell me all about it. I have heard no details as yet. Father refuses to give them, and gets simply furious when the matter is mentioned. Jim said at dinner last night that a conscientious boy would probably feel bound to be rude to Uncle John. Father said 'Conscience be—'; I forget the rest, but it was awful. Jim says if he gets any worse we shall have to sit on his head, and cut the traces. He is getting so dreadfully horsey. Do write the very minute you get this. I want to know all about it.—Your affectionate sister, Dorothy
IV
PART OF LETTER FROM RICHARD VENABLES, OF ST AUSTIN'S, TO HIS FATHER
Major-General Sir Everard Venables, V.C., K.C.M.G.:
… So you see it was really his fault. The Emperor of Germany has no right to come and dig holes in our best wicket. Take a parallel case. Suppose some idiot of a fellow (not that Uncle John's that, of course, but you know what I mean) came and began rooting up your azaleas. Wouldn't you want to say something cutting? I will apologize to Uncle John, if you like; but still, I do think he might have gone somewhere else if he really wanted to dig. So you see, etc., etc.
V
Letter from Richard Venables, of St. Austin's, to his sister Mrs. James Anthony:
Dear Dolly—Thanks awfully for your letter, and thank Jim for his message. He's a ripper. I'm awfully glad you married him and not that rotter, Thompson, who used to hang on so. I hope the most marvellous infant on earth is flourishing. And now about Uncle John. Really, I am jolly glad I did say all that to him. We played Rugborough yesterday, and the wicket was simply vile. They won the toss, and made two hundred and ten. Of course, the wicket was all right at one end, and that's where they made most of their runs. I was wicket-keeping as usual, and I felt awfully ashamed of the beastly pitch when their captain asked me if it was the football-field. Of course, he wouldn't have said that if he hadn't been a pal of mine, but it was probably what the rest