Ralph Waldo Emerson. Oliver Wendell Holmes
Читать онлайн книгу.
the subject. Munroe advised me to obtain a subscription to a sufficient number of copies to secure the cost of the publication. This, with the aid of some friends, particularly of my classmate, William Silsbee, I readily succeeded in doing. When this was accomplished, I wrote to Emerson, who up to this time had taken no part in the enterprise, asking him to write a preface. (This is the Preface which appears in the American edition, James Munroe & Co., 1836. It was omitted in the third American from the second London edition,[1] by the same publishers, 1840.) Before the first edition appeared, and after the subscription had been secured, Munroe & Co. offered to assume the whole responsibility of the publication, and to this I assented.
[Footnote 1: Revised and corrected by the author.]
"This American edition of 1836 was the first appearance of the 'Sartor' in either country, as a distinct edition. Some copies of the sheets from 'Fraser,' it appears, were stitched together and sent to a few persons, but Carlyle could find no English publisher willing to take the responsibility of printing the book. This shows, I think, how much more interest was taken in Carlyle's writings in this country than in England."
On the 14th of May, 1834, Emerson wrote to Carlyle the first letter of that correspondence which has since been given to the world under the careful editorship of Mr. Charles Norton. This correspondence lasted from the date mentioned to the 2d of April, 1872, when Carlyle wrote his last letter to Emerson. The two writers reveal themselves as being in strong sympathy with each other, in spite of a radical difference of temperament and entirely opposite views of life. The hatred of unreality was uppermost with Carlyle; the love of what is real and genuine with Emerson. Those old moralists, the weeping and the laughing philosophers, find their counterparts in every thinking community. Carlyle did not weep, but he scolded; Emerson did not laugh, but in his gravest moments there was a smile waiting for the cloud to pass from his forehead. The Duet they chanted was a Miserere with a Te Deum for its Antiphon; a De Profundis answered by a Sursum Corda. "The ground of my existence is black as death," says Carlyle. "Come and live with me a year," says Emerson, "and if you do not like New England well enough to stay, one of these years; (when the 'History' has passed its ten editions, and been translated into as many languages) I will come and dwell with you."
Section 2. In September, 1835, Emerson was married to Miss Lydia Jackson, of Plymouth, Massachusetts. The wedding took place in the fine old mansion known as the Winslow House, Dr. Le Baron Russell and his sister standing up with the bridegroom and his bride. After their marriage, Mr. and Mrs. Emerson went to reside in the house in which he passed the rest of his life, and in which Mrs. Emerson and their daughter still reside. This is the "plain, square, wooden house," with horse-chestnut trees in the front yard, and evergreens around it, which has been so often described and figured. It is without pretensions, but not without an air of quiet dignity. A full and well-illustrated account of it and its arrangements and surroundings is given in "Poets' Homes," by Arthur Gilman and others, published by D. Lothrop & Company in 1879.
On the 12th of September, 1835, Emerson delivered an "Historical Discourse, at Concord, on the Second Centennial Anniversary of the Incorporation of the Town." There is no "mysticism," no "transcendentalism" in this plain, straightforward Address. The facts are collected and related with the patience and sobriety which became the writer as one of the Dryasdusts of our very diligent, very useful, very matter-of-fact, and for the most part judiciously unimaginative Massachusetts Historical Society. It looks unlike anything else Emerson ever wrote, in being provided with abundant foot-notes and an appendix. One would almost as soon have expected to see Emerson equipped with a musket and a knapsack as to find a discourse of his clogged with annotations, and trailing a supplement after it. Oracles are brief and final in their utterances. Delphi and Cumae are not expected to explain what they say.
It is the habit of our New England towns to celebrate their own worthies and their own deeds on occasions like this, with more or less of rhetorical gratitude and self-felicitation. The discourses delivered on these occasions are commonly worth reading, for there was never a clearing made in the forest that did not let in the light on heroes and heroines. Concord is on the whole the most interesting of all the inland towns of New England. Emerson has told its story in as painstaking, faithful a way as if he had been by nature an annalist. But with this fidelity, we find also those bold generalizations and sharp picturesque touches which reveal the poetic philosopher.
"I have read with care," he says, "the town records themselves. They exhibit a pleasing picture of a community almost exclusively agricultural, where no man has much time for words, in his search after things; of a community of great simplicity of manners, and of a manifest love of justice. I find our annals marked with a uniform good sense.—The tone of the record rises with the dignity of the event. These soiled and musty books are luminous and electric within. The old town clerks did not spell very correctly, but they contrive to make intelligible the will of a free and just community." … "The matters there debated (in town meetings) are such as to invite very small consideration. The ill-spelled pages of the town records contain the result. I shall be excused for confessing that I have set a value upon any symptom of meanness and private pique which I have met with in these antique books, as proof that justice was done; that if the results of our history are approved as wise and good, it was yet a free strife; if the good counsel prevailed, the sneaking counsel did not fail to be suggested; freedom and virtue, if they triumphed, triumphed in a fair field. And so be it an everlasting testimony for them, and so much ground of assurance of man's capacity for self-government."
There was nothing in this Address which the plainest of Concord's citizens could not read understandingly and with pleasure. In fact Mr. Emerson himself, besides being a poet and a philosopher, was also a plain Concord citizen. His son tells me that he was a faithful attendant upon town meetings, and, though he never spoke, was an interested and careful listener to the debates on town matters. That respect for "mother-wit" and for all the wholesome human qualities which reveals itself all through his writings was bred from this kind of intercourse with men of sense who had no pretensions to learning, and in whom, for that very reason, the native qualities came out with less disguise in their expression. He was surrounded by men who ran to extremes in their idiosyncrasies; Alcott in speculations, which often led him into the fourth dimension of mental space; Hawthorne, who brooded himself into a dream—peopled solitude; Thoreau, the nullifier of civilization, who insisted on nibbling his asparagus at the wrong end, to say nothing of idolaters and echoes. He kept his balance among them all. It would be hard to find a more candid and sober record of the result of self-government in a small community than is contained in this simple discourse, patient in detail, large in treatment, more effective than any unsupported generalities about the natural rights of man, which amount to very little unless men earn the right of asserting them by attending fairly to their natural duties. So admirably is the working of a town government, as it goes on in a well-disposed community, displayed in the history of Concord's two hundred years of village life, that one of its wisest citizens had portions of the address printed for distribution, as an illustration of the American principle of self-government.
After settling in Concord, Emerson delivered courses of Lectures in Boston during several successive winters; in 1835, ten Lectures on English Literature; in 1836, twelve Lectures on the Philosophy of History; in 1837, ten Lectures on Human Culture. Some of these lectures may have appeared in print under their original titles; all of them probably contributed to the Essays and Discourses which we find in his published volumes.
On the 19th of April, 1836, a meeting was held to celebrate the completion of the monument raised in commemoration of the Concord Fight. For this occasion Emerson wrote the hymn made ever memorable by the lines:—
Here once the embattled farmers stood,
And fired the shot heard round the world.
The last line of this hymn quickens the heartbeats of every American, and the whole hymn is admirable in thought and expression. Until the autumn of 1838, Emerson preached twice on Sundays to the church at East Lexington, which desired him to become its pastor. Mr. Cooke says that when a lady of the society was asked why they did not settle a friend of Emerson's whom he had urged them to invite to their pulpit, she replied: "We are a very simple people, and can understand no one but Mr. Emerson." He said of himself: