The Essential John Dewey: 20+ Books in One Edition. Джон Дьюи
Читать онлайн книгу.
and classify, describe and chronicle, these states and whatever else is carried along in the stream of consciousness. But logic is concerned, not with these states of consciousness per se, least of all with the flotsam and jetsam of the stream, but with its reference to reality; not with the true, but with truth; not even with what consciousness does, but with how consciousness is to outdo itself, transcend itself, in a rational and universal whole. Even an empirical logic has to arrange somehow the way to get from one sense-impression to another.
In drawing this distinction between logic and psychology—a distinction which virtually amounts to a separation—two things are overlooked: first, that the distinction itself is a logical distinction, and may properly constitute a problem falling under the province of logical inquiry and theory; and, second, that the rather arbitrary and official setting apart of psychology to look after the task of studying states of consciousness does not carry with it the guarantee that psychology will confine itself exclusively to that task. This last point in particular must be my excuse for discussing the question of image and idea from the psychological rather than from the logical standpoint. The logic of ideas derived from sense-impressions has had its day. But even the very leavings of the past may have been gathered up and reconstructed by psychology in such a way as to anticipate some of the newer developments of logical theory and meet some of its difficulties. One can hardly hope to justify in advance a discussion based on such a sheer possibility. Let us begin, rather, by noting down from the standpoint of logic some of the distinctions between image and idea, and the estimate of the logical function and value of mental imagery, and see in what direction they take us and whether they suggest a resort to an analysis from the standpoint of psychology.
Proceeding from the standpoint of logic to inquire into the logical function of mental imagery and into the distinction between image and idea, we shall come upon two opposed but characteristic answers. If the inquiry be directed to a member of the empirical school of logic, he would be bound to answer in the affirmative, so far as the question regarding the function of mental imagery is concerned. He would be likely to say, if he were loyal to the traditions of his school, that mental imagery is the counterpart of sense-perception, and is thus the representative of the data with which empirical logic is concerned. Mental imagery, he would continue, is a representative in a literal sense, a copy, a reflection, of what comes to us through the avenues of sensation. True, it is not the perfect twin of sense-experience; else we could not tell them apart; indeed, there are times when the copy becomes so much like the original that we are deceived by it, as in dreams or in hallucinations. Ordinarily, however, we are able to distinguish one from the other. Two criteria are usually present; (1) imagery is fainter, more fleeting, than the corresponding sense-experience; and (2), save in the case of accurate memory-images, it is subject to a more or less arbitrary rearrangement of its parts, as when, for example, we make over the images of scenes we have actually experienced, to furnish forth the setting of some remote historical event.
Barring, or controlling and rectifying, its tendencies toward both arbitrary and constructive variations from the original, mental imagery is on the same level as sense-experience, and serves the same logical purpose. That is to say, it contributes to the data which constitute the foundations of empirical logic. It furnishes materials for the operations of observing, comparing, abstracting and generalizing. Mental imagery helps to piece out the fragments that may be presented to sense-experience. It supplies the entire anatomy when only a single bone, say, is actually given. Yet, however useful as a servant of truth, it has to be carefully watched, lest its spontaneous tendency to vary the actual order and coexistence of data lead the investigator astray. The copy it presents is, after all, a temporary makeshift, until it can be shown to correspond point for point to the now absent reality. Mental imagery furnishes one with an illustrated edition of the book of nature, but the illustrations await the confirmation of comparison with the originals.
Mental imagery functions logically when it extends the area of data beyond the range of the immediate sense-perceptions of any given time, and thus makes possible a more comprehensive application of the empirical methods of observation, comparison, abstraction, and generalization. It functions logically when it acts as a feeder of logical machinery, though it is not indispensable to this machinery and does not modify its principles. The logical mill could grind up in the same way the pure grain of sense-perceptions, unmixed with mental images, but it would have to grind more slowly for lack of material. In other words, empirical logic could carry on its operations of observing, comparing, abstracting, and generalizing, solely on the basis of objects or data present to the senses, and with no extension of this basis in terms of imagery, or copies of objects not immediately present; but it would take more time for it to apply and carry through its operations. The logical machinery is the same in each case. The materials fed and the product issuing are the same in each case. Imagery simply fulfils the function of providing a more copious grist.
The empiricist's answer to our question regarding the logical function of mental imagery leaves that function in an uncertain and parlous state. Imagery lacks the security of sense-perception on the one hand, and it has no part in the operation of thought on the other. It is a sort of hod-carrier, whose function it is to convey the raw materials of sense-perception to a more exalted position where someone else does all the work. I suppose this could be called a functional interpretation of a logical element. The question, then, would be whether an element so functioning is in any sense logical. As an element lying outside of the thought-process it owes no responsibility to logic; it is not amenable to its regulations. Thought simply finds it expedient to operate with an agent over which it has no intrinsic control. The case might be allowed to rest here. Yet were this extra-logical element of imagery to abandon thought, all conscious thinking as opposed to sense-perception would cease. A false alarm, perhaps. Imagery may be so constituted that it is inseparably subordinated to thought and can never abandon it. Thought may simply exude imagery. But imagery somehow has to represent sense-perception, also. It can hardly be a secretion of thought and a copy of sense-perceptions at one and the same time, unless the empiricist is willing to turn absolute idealist! Before taking such a desperate plunge as this, it might be desirable to see whether there is any other recourse.
There is another and a very different answer to the question regarding the logical function of mental imagery. To distinguish this answer from that of the associationist or empiricist, I will call it the answer of the conceptualist. I am not at all positive that this label would stick even to those to whom it might be applied with considerable justification. The terms "rationalistic" and "transcendental" might be preferred in opposition to the term "empirical." And we have the term "apperceptionist" in opposition to the term "associationist." If the term "conceptualist" is admissible, it should be brought down to date, perhaps, by making it "neo-conceptualist." The present difficulties regarding terminology would be eased considerably if we only had a convenient set of derivatives made from the word "meaning." Since we have not, I will use derivatives made from the word "concept" to denote views opposite to those held by the empirical school.
The conceptualist could be depended upon to answer our question in the negative. Logical functions begin where the image leaves off. They begin with the idea, with meaning. The conceptualist distinguishes sharply between the image as a psychical existence and the idea, or concept, as logical meaning. On the one hand, you have the "image," not only as a mere psychical existence, but a mocking existence at that, fleeting, inconstant, shifting, never perhaps twice alike; yet, mind you, an existence, a fact—that must be admitted. On the other hand, you have the "idea," with "a fixed content or logical meaning,"80 which is referred by an act of judgment to a reality beyond the act.81
The "idea," the logical meaning, begins where the "image" leaves off. Does this mean that the "idea" is wholly independent of the "image"? Yes and no. The "idea" is independent of that which is ordinarily regarded as the special characteristic of an "image," namely, its quality, its sense-content. That is to say, the "idea" is independent of any particular "image," any special embodiment of sense-content. Any image will do. As Mr. Bosanquet remarks in comparing the psychical images that pass through our minds to a store of signal flags:
Not only is it indifferent whether your signal flag of today is the same bit of cloth that you hoisted yesterday, but also, no one knows or cares whether it is clean or dirty, thick or thin, frayed or smooth, as long as it is distinctly legible as an element