The Collected Works. William Cowper
Читать онлайн книгу.
it seemed like a voluntary injury to myself. Sometimes I could, and sometimes I could not succeed. My occasions for such conflicts indeed were not very numerous.
Yours,
W. C.
TO THE REV. JOHN NEWTON.
Olney, Jan. 25, 1784.
My dear Friend—This contention about East Indian patronage seems not unlikely to avenge upon us by its consequences the mischiefs we have done there. The matter in dispute is too precious to be relinquished by either party; and each is jealous of the influence the other would derive from the possession of it. In a country whose politics have so long rolled upon the wheels of corruption, an affair of such value must prove a weight in either scale, absolutely destructive of the very idea of a balance. Every man has his sentiments upon this subject, and I have mine. Were I constituted umpire of this strife, with full powers to decide it, I would tie a talent of lead about the neck of this patronage, and plunge it into the depths of the sea. To speak less figuratively, I would abandon all territorial interest in a country, to which we can have no right, and which we cannot govern with any security to the happiness of the inhabitants, or without the danger of incurring either perpetual broils, or the most insupportable tyranny at home. That sort of tyranny I mean, which flatters and tantalizes the subject with a show of freedom, and in reality allows him nothing more, bribing to the right and left, rich enough to afford the purchase of a thousand consciences, and consequently strong enough, if it happen to meet with an incorruptible one, to render all the efforts of that man, or of twenty such men, if they could be found, romantic and of no effect. I am the king's most loyal subject, and most obedient humble servant. But, by his majesty's leave, I must acknowledge I am not altogether convinced of the rectitude even of his own measures, or of the simplicity of his views; and, if I were satisfied that he himself is to be trusted, it is nevertheless palpable that he cannot answer for his successors. At the same time he is my king, and I reverence him as such. I account his prerogative sacred, and shall never wish prosperity to a party that invades it, and, under that pretence of patriotism, would annihilate all the consequence of a character essential to the very being of the constitution. For these reasons I am sorry that we have any dominion in the East; that we have any such emoluments to contend about. Their immense value will probably prolong the dispute, and such struggles having been already made in the conduct of it as have shaken our very foundations, it seems not unreasonable to suppose that still greater efforts and more fatal are behind; and, after all, the decision in favour of either side may be ruinous to the whole. In the meantime, that the Company themselves are but indifferently qualified for the kingship is most deplorably evident. What shall I say therefore? I distrust the court, I suspect the patriots; I put the Company entirely aside, as having forfeited all claim to confidence in such a business, and see no remedy of course, but in the annihilation, if that could be accomplished, of the very existence of our authority in the East Indies.
Yours, my dear friend,
W. C.
It was natural for Cowper to indulge in such a reflection, if we consider, that in his time India presented a melancholy scene of rapine and corruption. It used to be said by Mr. Burke, that every man became unbaptized in going to India, and that, should it please Providence, by some unforeseen dispensation, to deprive Great Britain of her Indian empire, she would leave behind no memorial but the evidences of her ambition, and the traces of her desolating wars.
Happily we have lived to see a great moral revolution, and England has at length redeemed her character. She has ennobled the triumphs of her arms, by making them subservient to the introduction of the Gospel; and seems evidently destined by Providence to be the honoured instrument of evangelizing the nations of the East. Already the sacred Scriptures have been translated, in whole or in part, into nearly forty of the Oriental languages or dialects. Schools have been established, and are rapidly multiplying in the three presidencies. The apparently insurmountable barrier of caste is giving way, and the great fabric of Indian superstition is crumbling into dust, while on its ruins will arise the everlasting empire of righteousness and truth.
The following lines, written by Dr. Jortin, to which we subjoin Cowper's translation, were inclosed in the last letter.
IN BREVITATEM VITÆ SPATII, HOMINIBUS CONCESSI.
Hei mihi! Lege ratâ sol occidit atque resurgit,
Lunaque mutatæ reparat dispendia formæ,
Astraque, purpurei telis extincta diei,
Rursus nocte vigent. Humiles telluris alumni,
Graminis herba virens, et florum picta propago,
Quos crudelis hyems lethali tabe peredit,
Cum zephyri vox blanda vocat, rediitque sereni
Temperies anni, fœcundo è cespite surgunt.
Nos domini rerum, nos, magna et pulchra minati,
Cum breve ver vitæ robustaque transiit ætas,
Deficimus; nec nos ordo revolubilis auras
Reddit in ætherias, tumuli neque claustra resolvit.
ON THE SHORTNESS OF HUMAN LIFE.
Suns that set, and moons that wane,
Rise, and are restored again.
Stars, that orient day subdues,
Night at her return renews.
Herbs and flowers, the beauteous birth
Of the genial womb of earth,
Suffer but a transient death
From the winter's cruel breath.
Zephyr speaks; serener skies
Warm the glebe, and they arise.
We, alas! earth's haughty kings,
We, that promise mighty things,
Losing soon life's happy prime,
Droop, and fade, in little time.
Spring returns, but not our bloom,
Still 'tis winter in the tomb.
TO THE REV. JOHN NEWTON.
Olney, Feb. 1784.
My dear Friend—I am glad that you have finished a work, of which I well remember the beginning, and which I was sorry you thought it expedient to discontinue.[225] Your reason for not proceeding was, however, such as I was obliged to acquiesce in, being suggested by a jealousy you felt, "lest your spirit should be betrayed into acrimony, in writing upon such a subject." I doubt not you have sufficiently guarded that point; and, indeed, at the time I could not discover that you had failed in it. I have busied myself this morning in contriving a Greek title, and in seeking a motto. The motto you mention is certainly apposite. But I think it an objection that it has been so much in use; almost every writer that has claimed a liberty to think for himself, upon whatever subject, having chosen it. I therefore send you one which I never saw in that shape yet, and which appears to me equally apt and proper. The Greek word δεσμός, which signifies literally a shackle, may figuratively serve to express those chains which bigotry and prejudice cast upon the mind. It seems, therefore, to speak like a lawyer, no misnomer of your book to call it—
Μισοδεσμος.
The following pleases me most of all the mottos I have thought of. But with respect both to that and the title you will use your pleasure.
Querelis
Haud justis assurgis, et irrita jurgia jactas.
Æn. x. 94.
From