The Horror Of Christmas. Джером К. Джером
Читать онлайн книгу.
it's always brandied (branded) before it's sent off.
Why is a ship, which has to encounter rough weather before it reaches its destination, like a certain wine which is usually adulterated with logwood and other similar matters?
Because it goes through a vast deal before it comes into port.
What portion of the trimming of a lady's dress resembles East India sherry of the first quality?
That which goes round the Cape.
One of his greatest difficulties, my patron told me—for he was as frank with me as a man is with his doctor or his lawyer—was in remembering which were the houses where he had related a certain story, or propounded a certain conundrum; who were the people to whom such and such a riddle would be fresh; who were the people to whom it was already but too familiar. Mr. Scrooper had also a habit of sometimes asking the answer to a riddle instead of the question, which was occasionally productive of confusion; or, giving the question properly, he would, when his audience became desperate and gave it up, supply them with the answer to an altogether different conundrum.
One day, my patron came to me in a state of high indignation. A riddle—bran new, and for which I had demanded a high price, thinking well of it myself—had failed, and Mr. Scrooper came to me in a rage to expostulate.
"It fell as flat as ditch-water," he said. "Indeed, one very disagreeable person said there was nothing in it, and he thought there must be some mistake. A very nasty thing to say, considering that the riddle was given as my own. How could I be mistaken in my own riddle?"
"May I ask," said I, politely, "how you worded the question?"
"Certainly. I worded it thus: Why are we justified in believing that the pilgrims to Mecca, undertake the journey with mercenary motives?"
" Quite right," said I; " and the answer?"
"The answer," replied my patron, " was as you gave it me: Because they go for the sake of Mahomet."
"I am not surprised," I said, coldly, for I felt that I had been unjustly blamed, "that your audience was mystified. The answer, as I gave it to you, ran thus: Because they go for the sake of the profit (Prophet)!"
Mr. Scrooper subsequently apologised.
I draw near to the end of my narrative. The termination is painful, so is that of King Lear. The worst feature in it is, that it involves the acknowledgment of a certain deplorable piece of weakness on my own part.
I was really in the receipt of a very pretty little income from Mr. Scrooper, when one morning I was again surprised by a visit from a total stranger—again, as on a former occasion, a middle-aged gentleman—again an individual with a twinkling eye and a humorous mouth—again a diner-out, with two surnames—Mr. Kerby Postlelhwaite I will call him, which is sailing as near the wind as I consider safe.
Mr. Kerby Postlethwaite came on the errand which had already brought Mr. Scrooper to the top of my stairs. He, too, had seen one of my productions in a certain journal (for I still kept up my relation with the public press), and he too having a similar reputation to maintain, and finding his brain at times rather sterile, had come to me to make exactly the same proposal which had already been made by Mr. Price Scrooper.
For a time the singularity of the coincidence absolutely took my breath away, and I remained staring speechlessly at my visitor in a manner which might have suggested to him that I was hardly the man to furnish him with anything very brilliant. However, I managed to recover myself in time. I was very guarded and careful in my speech, but finally expressed my readiness to come to terms with my new employer. These were soon settled: Mr. Kerby Postlethwaite having even more liberal views as to this part of the business than those entertained by Mr Price Scrooper.
The onlv difficulty was to supply this gentleman quickly enough with what he wanted He was in a hurry. He was going that very evening to a dinner-party, and it was supremely important that he should distinguish himself. The occasion was a special one. It must be something good. He would not stick at a trifle in the matter of terms, but he did want some thing super-excellent. A riddle—a perfectly new riddle—he would like best.
My stores were turned over, my desk was ransacked, and still he was not satisfied. Suddenly it flashed into my mind that I had some thing by me which would exactly do. The very thing; a riddle alluding to a subject of the day; a subject just at that time in everybody's mouth. One which there would be no difficulty in leading up to. In short, a very neat thing indeed. There was but one doubt in my mind. Had I already sold it to my original employer? That was the question, and for the life of me I could not answer it with certainty. The life of one addicted to such pursuits as mine, is chaotic; and with me more particularly, doing an extensive public and private trade, it was especially so. I kept no books, nor any record of my professional transactions. One thing which influenced me strongly to believe the riddle to be still unappropriated, was, that I had certainly received no intelligence as to its success or failure from Mr. Scrooper, whereas that gentleman never failed to keep me informed on that momentous point. I was in doubt, but I ended (so princely were the terms offered by my new patron) in giving myself the benefit of that doubt, and handing over the work of art in question to Mr. Kerby Postlethwaite.
If I were to say that I felt comfortable after having brought this transaction to a close, I should not speak the truth. Horrible misgivings filled my mind, and there were moments when, if it had been possible to undo what was done, I should have taken that retrogressive step. This, however, was out of the question. I didn't even know where my new employer was to be found. I had nothing for it but to wait and try my best to feel sanguine.
The circumstances which distinguished the evening of that eventful day on which I first received a visit from my new patron, were subsequently related to me with great accuracy, and not without rancorous comment, by both of those who sustained leading parts in the evening's performances. Yes, terrible to relate, on the following day both my patrons came to me, overflowing with fury, to tell me what had happened, and to denounce me as the first cause of the mischief. Both were furious, but my more recent acquaintance, Mr. Postlethwaite, was the more vehement in his wrath,
It appeared, according to this gentleman's statement, that having repaired at the proper time to the residence of the gentleman whose guest he was to be that evening, and who, he took occasion to inform me, was a personage of consideration, he found himself in the midst of a highly distinguished company. He had intended to be the last arrival, but a fellow named Scrooper, or Price, or something of that sort— both names, perhaps—was yet expected. He soon arrived, however, Mr. Postlethwaite said, and the company went down to dinner.
Throughout the meal, the magnificent nature of which I will not dilate upon, these two gentlemen were continually at loggerheads. They appear—and in this both the accounts which reached me tally—to have contradicted each other, interrupted each other, cut into each other's stories, on every occasion, until that sort of hatred was engendered between them which Christian gentlemen sharing a meal together do sometimes feel towards each other. I suspect that each had heard of the other as a "diner-out," though they had not met before, and that each was prepared to hate the other.
Adhering to the Postlethwaitean narrative faithfully, I find that all this time, and even when most aggravated by the conduct of my earliest patron, he was able to comfort himself with the reflection that he had by him in store the weapon wherewith, when the proper moment should arrive, to inflict the coup de grace upon his rival. That weapon was my riddle—my riddle fitted to a topic of the day.
The moment arrived. I shudder as I proceed. The meal was over, the wines had circulated once, and Mr. Kerby Postlethwaite began gently insidiously and with all the dexterity of an old performer, to lead the conversation in the direction of THE TOPIC. His place was very near to the seat occupied by my original patron, Mr. Price Scroooer. What was Mr. Postlethwaite's astonishment to hear that gentleman leading such conversation, as was within his jurisdiction, also in the direction of THE TOPIC! "Does he see that I want a lead, and is he playing into my hands?" thought my newest client. "Perhaps he's not such a bad fellow, after all. I'll do as much for him another time." This amicable view of the matter was but of brief duration.