The Greatest Works of P. G. Wodehouse. P. G. Wodehouse
Читать онлайн книгу.
to note, assayed a markedly larger percentage of the milk of human kindness.
As follows:
Well, this friend of yours has got here, and I must say that for a friend of yours he seems less sub-human than I had expected. A bit of a pop-eyed bleater, but on the whole clean and civil, and certainly most informative about newts. Am considering arranging series of lectures for him in neighbourhood. All the same I like your nerve using my house as a summer-hotel resort and shall have much to say to you on subject when you come down. Expect you thirtieth. Bring spats. Love. Travers.
To this I riposted:
On consulting engagement book find impossible come Brinkley Court. Deeply regret. Toodle-oo. Bertie.
Hers in reply stuck a sinister note:
Oh, so it's like that, is it? You and your engagement book, indeed. Deeply regret my foot. Let me tell you, my lad, that you will regret it a jolly sight more deeply if you don't come down. If you imagine for one moment that you are going to get out of distributing those prizes, you are very much mistaken. Deeply regret Brinkley Court hundred miles from London, as unable hit you with a brick. Love. Travers.
I then put my fortune to the test, to win or lose it all. It was not a moment for petty economies. I let myself go regardless of expense:
No, but dash it, listen. Honestly, you don't want me. Get Fink-Nottle distribute prizes. A born distributor, who will do you credit. Confidently anticipate Augustus Fink-Nottle as Master of Revels on thirty-first inst. would make genuine sensation. Do not miss this great chance, which may never occur again. Tinkerty-tonk. Bertie.
There was an hour of breathless suspense, and then the joyful tidings arrived:
Well, all right. Something in what you say, I suppose. Consider you treacherous worm and contemptible, spineless cowardly custard, but have booked Spink-Bottle. Stay where you are, then, and I hope you get run over by an omnibus. Love. Travers.
The relief, as you may well imagine, was stupendous. A great weight seemed to have rolled off my mind. It was as if somebody had been pouring Jeeves's pick-me-ups into me through a funnel. I sang as I dressed for dinner that night. At the Drones I was so gay and cheery that there were several complaints. And when I got home and turned into the old bed, I fell asleep like a little child within five minutes of inserting the person between the sheets. It seemed to me that the whole distressing affair might now be considered definitely closed.
Conceive my astonishment, therefore, when waking on the morrow and sitting up to dig into the morning tea-cup, I beheld on the tray another telegram.
My heart sank. Could Aunt Dahlia have slept on it and changed her mind? Could Gussie, unable to face the ordeal confronting him, have legged it during the night down a water-pipe? With these speculations racing through the bean, I tore open the envelope And as I noted contents I uttered a startled yip.
"Sir?" said Jeeves, pausing at the door.
I read the thing again. Yes, I had got the gist all right. No, I had not been deceived in the substance.
"Jeeves," I said, "do you know what?"
"No, sir."
"You know my cousin Angela?"
"Yes, sir."
"You know young Tuppy Glossop?"
"Yes, sir."
"They've broken off their engagement."
"I am sorry to hear that, sir."
"I have here a communication from Aunt Dahlia, specifically stating this. I wonder what the row was about."
"I could not say, sir."
"Of course you couldn't. Don't be an ass, Jeeves."
"No, sir."
I brooded. I was deeply moved.
"Well, this means that we shall have to go down to Brinkley today. Aunt Dahlia is obviously all of a twitter, and my place is by her side. You had better pack this morning, and catch that 12.45 train with the luggage. I have a lunch engagement, so will follow in the car."
"Very good, sir."
I brooded some more.
"I must say this has come as a great shock to me, Jeeves."
"No doubt, sir."
"A very great shock. Angela and Tuppy.... Tut, tut! Why, they seemed like the paper on the wall. Life is full of sadness, Jeeves."
"Yes, sir."
"Still, there it is."
"Undoubtedly, sir."
"Right ho, then. Switch on the bath."
"Very good, sir."
7
I meditated pretty freely as I drove down to Brinkley in the old two-seater that afternoon. The news of this rift or rupture of Angela's and Tuppy's had disturbed me greatly.
The projected match, you see, was one on which I had always looked with kindly approval. Too often, when a chap of your acquaintance is planning to marry a girl you know, you find yourself knitting the brow a bit and chewing the lower lip dubiously, feeling that he or she, or both, should be warned while there is yet time.
But I have never felt anything of this nature about Tuppy and Angela. Tuppy, when not making an ass of himself, is a soundish sort of egg. So is Angela a soundish sort of egg. And, as far as being in love was concerned, it had always seemed to me that you wouldn't have been far out in describing them as two hearts that beat as one.
True, they had had their little tiffs, notably on the occasion when Tuppy—with what he said was fearless honesty and I considered thorough goofiness—had told Angela that her new hat made her look like a Pekingese. But in every romance you have to budget for the occasional dust-up, and after that incident I had supposed that he had learned his lesson and that from then on life would be one grand, sweet song.
And now this wholly unforeseen severing of diplomatic relations had popped up through a trap.
I gave the thing the cream of the Wooster brain all the way down, but it continued to beat me what could have caused the outbreak of hostilities, and I bunged my foot sedulously on the accelerator in order to get to Aunt Dahlia with the greatest possible speed and learn the inside history straight from the horse's mouth. And what with all six cylinders hitting nicely, I made good time and found myself closeted with the relative shortly before the hour of the evening cocktail.
She seemed glad to see me. In fact, she actually said she was glad to see me—a statement no other aunt on the list would have committed herself to, the customary reaction of these near and dear ones to the spectacle of Bertram arriving for a visit being a sort of sick horror.
"Decent of you to rally round, Bertie," she said.
"My place was by your side, Aunt Dahlia," I responded.
I could see at a g. that the unfortunate affair had got in amongst her in no uncertain manner. Her usually cheerful map was clouded, and the genial smile conspic. by its a. I pressed her hand sympathetically, to indicate that my heart bled for her.
"Bad show this, my dear old flesh and blood," I said. "I'm afraid you've been having a sticky time. You must be worried."
She snorted emotionally. She looked like an aunt who has just bitten into a bad oyster.
"Worried is right. I haven't had a peaceful moment since I got back from Cannes. Ever since I put my foot across this blasted threshold," said Aunt Dahlia, returning for the nonce to the hearty argot of the hunting field, "everything's been at sixes and sevens. First there was that mix-up about the prize-giving."
She paused at this point and gave me a look. "I had been meaning