The Greatest Works of P. G. Wodehouse. P. G. Wodehouse
Читать онлайн книгу.
there was some applause—sporadic, Jeeves has since told me it was—and I saw Gussie being steered by a bearded bloke in a gown to a seat in the middle of the platform.
And I confess that as I beheld him and felt that there but for the grace of God went Bertram Wooster, a shudder ran through the frame. It all reminded me so vividly of the time I had addressed that girls' school.
Of course, looking at it dispassionately, you may say that for horror and peril there is no comparison between an almost human audience like the one before me and a mob of small girls with pigtails down their backs, and this, I concede, is true. Nevertheless, the spectacle was enough to make me feel like a fellow watching a pal going over Niagara Falls in a barrel, and the thought of what I had escaped caused everything for a moment to go black and swim before my eyes.
When I was able to see clearly once more, I perceived that Gussie was now seated. He had his hands on his knees, with his elbows out at right angles, like a nigger minstrel of the old school about to ask Mr. Bones why a chicken crosses the road, and he was staring before him with a smile so fixed and pebble-beached that I should have thought that anybody could have guessed that there sat one in whom the old familiar juice was plashing up against the back of the front teeth.
In fact, I saw Aunt Dahlia, who, having assisted at so many hunting dinners in her time, is second to none as a judge of the symptoms, give a start and gaze long and earnestly. And she was just saying something to Uncle Tom on her left when the bearded bloke stepped to the footlights and started making a speech. From the fact that he spoke as if he had a hot potato in his mouth without getting the raspberry from the lads in the ringside seats, I deduced that he must be the head master.
With his arrival in the spotlight, a sort of perspiring resignation seemed to settle on the audience. Personally, I snuggled up against the chandler and let my attention wander. The speech was on the subject of the doings of the school during the past term, and this part of a prize-giving is always apt rather to fail to grip the visiting stranger. I mean, you know how it is. You're told that J.B. Brewster has won an Exhibition for Classics at Cat's, Cambridge, and you feel that it's one of those stories where you can't see how funny it is unless you really know the fellow. And the same applies to G. Bullett being awarded the Lady Jane Wix Scholarship at the Birmingham College of Veterinary Science.
In fact, I and the corn chandler, who was looking a bit fagged I thought, as if he had had a hard morning chandling the corn, were beginning to doze lightly when things suddenly brisked up, bringing Gussie into the picture for the first time.
"Today," said the bearded bloke, "we are all happy to welcome as the guest of the afternoon Mr. Fitz-Wattle——"
At the beginning of the address, Gussie had subsided into a sort of daydream, with his mouth hanging open. About half-way through, faint signs of life had begun to show. And for the last few minutes he had been trying to cross one leg over the other and failing and having another shot and failing again. But only now did he exhibit any real animation. He sat up with a jerk.
"Fink-Nottle," he said, opening his eyes.
"Fitz-Nottle."
"Fink-Nottle."
"I should say Fink-Nottle."
"Of course you should, you silly ass," said Gussie genially. "All right, get on with it."
And closing his eyes, he began trying to cross his legs again.
I could see that this little spot of friction had rattled the bearded bloke a bit. He stood for a moment fumbling at the fungus with a hesitating hand. But they make these head masters of tough stuff. The weakness passed. He came back nicely and carried on.
"We are all happy, I say, to welcome as the guest of the afternoon Mr. Fink-Nottle, who has kindly consented to award the prizes. This task, as you know, is one that should have devolved upon that well-beloved and vigorous member of our board of governors, the Rev. William Plomer, and we are all, I am sure, very sorry that illness at the last moment should have prevented him from being here today. But, if I may borrow a familiar metaphor from the—if I may employ a homely metaphor familiar to you all—what we lose on the swings we gain on the roundabouts."
He paused, and beamed rather freely, to show that this was comedy. I could have told the man it was no use. Not a ripple. The corn chandler leaned against me and muttered "Whoddidesay?" but that was all.
It's always a nasty jar to wait for the laugh and find that the gag hasn't got across. The bearded bloke was visibly discomposed. At that, however, I think he would have got by, had he not, at this juncture, unfortunately stirred Gussie up again.
"In other words, though deprived of Mr. Plomer, we have with us this afternoon Mr. Fink-Nottle. I am sure that Mr. Fink-Nottle's name is one that needs no introduction to you. It is, I venture to assert, a name that is familiar to us all."
"Not to you," said Gussie.
And the next moment I saw what Jeeves had meant when he had described him as laughing heartily. "Heartily" was absolutely the mot juste. It sounded like a gas explosion.
"You didn't seem to know it so dashed well, what, what?" said Gussie. And, reminded apparently by the word "what" of the word "Wattle," he repeated the latter some sixteen times with a rising inflection.
"Wattle, Wattle, Wattle," he concluded. "Right-ho. Push on."
But the bearded bloke had shot his bolt. He stood there, licked at last; and, watching him closely, I could see that he was now at the crossroads. I could spot what he was thinking as clearly as if he had confided it to my personal ear. He wanted to sit down and call it a day, I mean, but the thought that gave him pause was that, if he did, he must then either uncork Gussie or take the Fink-Nottle speech as read and get straight on to the actual prize-giving.
It was a dashed tricky thing, of course, to have to decide on the spur of the moment. I was reading in the paper the other day about those birds who are trying to split the atom, the nub being that they haven't the foggiest as to what will happen if they do. It may be all right. On the other hand, it may not be all right. And pretty silly a chap would feel, no doubt, if, having split the atom, he suddenly found the house going up in smoke and himself torn limb from limb.
So with the bearded bloke. Whether he was abreast of the inside facts in Gussie's case, I don't know, but it was obvious to him by this time that he had run into something pretty hot. Trial gallops had shown that Gussie had his own way of doing things. Those interruptions had been enough to prove to the perspicacious that here, seated on the platform at the big binge of the season, was one who, if pushed forward to make a speech, might let himself go in a rather epoch-making manner.
On the other hand, chain him up and put a green-baize cloth over him, and where were you? The proceeding would be over about half an hour too soon.
It was, as I say, a difficult problem to have to solve, and, left to himself, I don't know what conclusion he would have come to. Personally, I think he would have played it safe. As it happened, however, the thing was taken out of his hands, for at this moment, Gussie, having stretched his arms and yawned a bit, switched on that pebble-beached smile again and tacked down to the edge of the platform.
"Speech," he said affably.
He then stood with his thumbs in the armholes of his waistcoat, waiting for the applause to die down.
It was some time before this happened, for he had got a very fine hand indeed. I suppose it wasn't often that the boys of Market Snodsbury Grammar School came across a man public-spirited enough to call their head master a silly ass, and they showed their appreciation in no uncertain manner. Gussie may have been one over the eight, but as far as the majority of those present were concerned he was sitting on top of the world.
"Boys," said Gussie, "I mean ladies and gentlemen and boys, I do not detain you long, but I suppose on this occasion to feel compelled to say a few auspicious words; Ladies—and boys and gentlemen—we have all listened with interest to the remarks of our friend here who forgot to shave this morning—I don't know his name, but then he didn't know mine—Fitz-Wattle, I mean, absolutely absurd—which squares things