The Logic of Thought. Джон Дьюи
Читать онлайн книгу.
apparatus are intentionally designed modifications of natural things in order that they may serve better than in their natural estate to indicate the hidden, the absent, and the remote.
The possibility of objects rich in quality
III. Finally, thought confers upon physical events and objects a very different status and value from that which they possess to a being that does not reflect. These words are mere scratches, curious variations of light and shade, to one to whom they are not linguistic signs. To him for whom they are signs of other things, each has a definite individuality of its own, according to the meaning that it is used to convey. Exactly the same holds of natural objects. A chair is a different object to a being to whom it consciously suggests an opportunity for sitting down, repose, or sociable converse, from what it is to one to whom it presents itself merely as a thing to be smelled, or gnawed, or jumped over; a stone is different to one who knows something of its past history and its future use from what it is to one who only feels it directly through his senses. It is only by courtesy, indeed, that we can say that an unthinking animal experiences an object at all—so largely is anything that presents itself to us as an object made up by the qualities it possesses as a sign of other things.
The nature of the objects an animal perceives
An English logician (Mr. Venn) has remarked that it may be questioned whether a dog sees a rainbow any more than he apprehends the political constitution of the country in which he lives. The same principle applies to the kennel in which he sleeps and the meat that he eats. When he is sleepy, he goes to the kennel; when he is hungry, he is excited by the smell and color of meat; beyond this, in what sense does he see an object? Certainly he does not see a house—i.e. a thing with all the properties and relations of a permanent residence, unless he is capable of making what is present a uniform sign of what is absent—unless he is capable of thought. Nor does he see what he eats as meat unless it suggests the absent properties by virtue of which it is a certain joint of some animal, and is known to afford nourishment. Just what is left of an object stripped of all such qualities of meaning, we cannot well say; but we can be sure that the object is then a very different sort of thing from the objects that we perceive. There is moreover no particular limit to the possibilities of growth in the fusion of a thing as it is to sense and as it is to thought, or as a sign of other things. The child today soon regards as constituent parts of objects qualities that once it required the intelligence of a Copernicus or a Newton to apprehend.
Mill on the business of life and the occupation of mind
These various values of the power of thought may be summed up in the following quotation from John Stuart Mill. "To draw inferences," he says, "has been said to be the great business of life. Every one has daily, hourly, and momentary need of ascertaining facts which he has not directly observed: not from any general purpose of adding to his stock of knowledge, but because the facts themselves are of importance to his interests or to his occupations. The business of the magistrate, of the military commander, of the navigator, of the physician, of the agriculturist, is merely to judge of evidence and to act accordingly.... As they do this well or ill, so they discharge well or ill the duties of their several callings. It is the only occupation in which the mind never ceases to be engaged."3
§ 2. Importance of Direction in order to Realize these Values
Thinking goes astray
What a person has not only daily and hourly, but momentary need of performing, is not a technical and abstruse matter; nor, on the other hand, is it trivial and negligible. Such a function must be congenial to the mind, and must be performed, in an unspoiled mind, upon every fitting occasion. Just because, however, it is an operation of drawing inferences, of basing conclusions upon evidence, of reaching belief indirectly, it is an operation that may go wrong as well as right, and hence is one that needs safeguarding and training. The greater its importance the greater are the evils when it is ill-exercised.
Ideas are our rulers—for better or for worse
An earlier writer than Mill, John Locke (1632-1704), brings out the importance of thought for life and the need of training so that its best and not its worst possibilities will be realized, in the following words: "No man ever sets himself about anything but upon some view or other, which serves him for a reason for what he does; and whatsoever faculties he employs, the understanding with such light as it has, well or ill informed, constantly leads; and by that light, true or false, all his operative powers are directed.... Temples have their sacred images, and we see what influence they have always had over a great part of mankind. But in truth the ideas and images in men's minds are the invisible powers that constantly govern them, and to these they all, universally, pay a ready submission. It is therefore of the highest concernment that great care should be taken of the understanding, to conduct it aright in the search of knowledge and in the judgments it makes."4 If upon thought hang all deliberate activities and the uses we make of all our other powers, Locke's assertion that it is of the highest concernment that care should be taken of its conduct is a moderate statement. While the power of thought frees us from servile subjection to instinct, appetite, and routine, it also brings with it the occasion and possibility of error and mistake. In elevating us above the brute, it opens to us the possibility of failures to which the animal, limited to instinct, cannot sink.
§ 3. Tendencies Needing Constant Regulation
Physical and social sanctions of correct thinking
Up to a certain point, the ordinary conditions of life, natural and social, provide the conditions requisite for regulating the operations of inference. The necessities of life enforce a fundamental and persistent discipline for which the most cunningly devised artifices would be ineffective substitutes. The burnt child dreads the fire; the painful consequence emphasizes the need of correct inference much more than would learned discourse on the properties of heat. Social conditions also put a premium on correct inferring in matters where action based on valid thought is socially important. These sanctions of proper thinking may affect life itself, or at least a life reasonably free from perpetual discomfort. The signs of enemies, of shelter, of food, of the main social conditions, have to be correctly apprehended.
The serious limitations of such sanctions
But this disciplinary training, efficacious as it is within certain limits, does not carry us beyond a restricted boundary. Logical attainment in one direction is no bar to extravagant conclusions in another. A savage expert in judging signs of the movements and location of animals that he hunts, will accept and gravely narrate the most preposterous yarns concerning the origin of their habits and structures. When there is no directly appreciable reaction of the inference upon the security and prosperity of life, there are no natural checks to the acceptance of wrong beliefs. Conclusions may be generated by a modicum of fact merely because the suggestions are vivid and interesting; a large accumulation of data may fail to suggest a proper conclusion because existing customs are averse to entertaining it. Independent of training, there is a "primitive credulity" which tends to make no distinction between what a trained mind calls fancy and that which it calls a reasonable conclusion. The face in the clouds is believed in as some sort of fact, merely because it is forcibly suggested. Natural intelligence is no barrier to the propagation of error, nor large but untrained experience to the accumulation of fixed false beliefs. Errors may support one another mutually and weave an ever larger and firmer fabric of misconception. Dreams, the positions of stars, the lines of the hand, may be regarded as valuable signs, and the fall of cards as an inevitable omen, while natural events of the most crucial significance go disregarded. Beliefs in portents of various kinds, now mere nook and cranny superstitions, were once universal. A long discipline in exact science was required for their conquest.
Superstition as natural a result as science
In the mere function of suggestion, there is no difference between the power of a column of mercury to portend rain, and that of the entrails of an animal or the flight of birds to foretell the fortunes of war. For all anybody can tell in advance, the spilling of salt is as likely to import bad