English Economic History: Select Documents. Various
Читать онлайн книгу.
there had or has. All this for three periods; to wit, in the time of King Edward; and when King William granted it; and as it is now; and if more can be had therefrom than is had.
[29] A feast on the completion of the hayrick.
[30] Probably a feast at the completion of corn-stacking.
[31] The best printed text is in Liebermann, Die Gesetze der Angelsachsen, I. 444.
3. The Borough of Dover [Domesday Book, I, 1], 1086.
Dover in the time of King Edward rendered 18l., of which money King Edward had two parts and Earl Godwin the third. On the contrary the canons of St. Martin had another moiety.[32] The burgesses gave twenty ships to the King once a year for fifteen days and in each ship were twenty-one men. This they did for that he had fully granted to them sac and soc.[33] When the King's messengers came there, they gave for the passage of a horse 3d. in winter and 2d. in summer. The burgesses, however, found a pilot and one other assistant, and if need were for more, it was hired from the messenger's own money.
From the feast of St. Michael[34] to the feast of St. Andrew[35] the King's truce (that is, peace) was in the town. If any man broke it, the King's reeve received therefor common amends.
Whosoever, dwelling in the town continually, rendered custom to the King, was quit of toll throughout all England.
All these customs were there when King William came to England.
Upon his very first coming to England the town was burned, and therefore the value thereof could not be computed, how much it was worth when the Bishop of Bayeux received it. Now it is valued at 40l., and yet the reeve renders therefrom 54l., that is, to the King 24l. of pence which are twenty in the ounce (ora)[36] and to the Earl 30l. by tale.
In Dover there are 29 messuages, from which the King has lost the custom. Of these Robert of Romney has two, Ralph de Curbespine three, William son of Tedald one, William son of Oger one, William son of Tedold and Robert Niger six, William son of Goisfrid three, in which was the gildhall of the burgesses, Hugh de Montfort one house, Durand one, Ranulf de Columbels one, Wadard six, the son of Modbert one. And all these of these houses avow the Bishop of Bayeux as their protector, donor and grantor.
Of the messuage which Ranulf de Columbels holds, which belonged to an exile (that is, an outlaw), they agree that half the land is the King's, and Ranulf himself has both. Humphrey the Bandylegged (Loripes) holds one messuage wherefrom half the forfeiture was the King's. Roger de Ostreham made a house over the King's water and has held hitherto the King's custom. And the house was not there in the time of King Edward.
At the entry of the port of Dover there is a mill which by great disturbance of the sea shatters almost all ships, and does the greatest damage to the King and the men; and it was not there in the time of King Edward. Touching this the nephew of Herbert says that the Bishop of Bayeux granted to his uncle Herbert son of Ivo that it should be made.
[32] There was clearly a difference of opinion.
[33] Rights and profits of jurisdiction.
[34] September 29.
[35] November 30.
[36] cf. Fleta ii. 12: "Viginti denarii faciunt unciam."
4. The Borough of Norwich [Domesday Book, II, 116], 1086.
In Norwich there were in the time of King Edward 1320 burgesses. Of whom one was so much the King's own (dominicus) that he could not withdraw nor do homage without his licence; whose name was Edstan. He had 18 acres of land and 12 of meadow and 2 churches in the borough and a sixth part of a third; and to one church pertained a messuage in the borough and 6 acres of meadow. This borough Roger Bigot holds of the King's gift. And of 1238 burgesses the King and the Earl had soc and sac[37] and custom; and over 50 Stigand had soc and sac and commendation[38]; and over 32 Harold had soc and sac and commendation; of whom one was so much his own (dominicus) that he could not withdraw nor do homage without his licence. In all they all had 80 acres of land and 20 acres and a half of meadow; and of these one was a woman, Stigand's sister, with 32 acres of land; and between them all they had half a mill and the fourth part of a mill, and still have; and in addition they had 12 acres and a half of meadow which Wihenoc took from them; now Rainald son of Ivo has the same; and in addition 2 acres of meadow which belonged to the church of All Saints; these also Wihenoc took, and now Rainald has them. There is also in the borough a church of St. Martin which Stigand held in the time of King Edward, and 12 acres of land; William de Noiers has it now as part of the fee of Stigand. Stigand also held a church of St. Michael, to which belong 112 acres of land and 6 of meadow and 1 plough. This Bishop William holds, but not of the bishopric. And the burgesses held 15 churches to which belonged in almoin 181 acres of land and meadow. And in the time of King Edward 12 burgesses held the church of Holy Trinity; now the bishop holds it of the gift of King William. The King and the Earl had 180 acres of land. The Abbot has a moiety of the church of St. Lawrence and one house of St. Edmund. This was all in the time of King Edward. Now there are in the borough 665 English burgesses and they render the customs; and 480 bordiers who owing to poverty render no custom. And on that land which Stigand held in the time of King Edward there dwell now 39 burgesses of those above; and on the same land there are 9 messuages empty. And on that land of which Harold had the soke there are 15 burgesses and 17 empty messuages which are in the occupation of the castle. And in the borough are 190 empty messuages in that part which was in the soke of the King and Earl, and 81 in the occupation of the castle. In the borough are further 50 houses from which the King has not his custom. … And in the borough the burgesses hold 43 chapels. And the whole of this town rendered in the time of King Edward 20l. to the King and to the Earl 10l. and besides this 21s. 4d. for allowances and 6 quarts of honey and 1 bear and 6 dogs for bear-[baiting]. And now 70l. king's weight and 100s. by tale as gersum to the Queen and 1 goshawk and 20l. blanch to the Earl and 20s. by tale as gersum to Godric. … Of the burgesses who dwelt in Norwich 22 have gone away and dwell in Beccles, a town of the abbot of St. Edmund, and 6 in Humbleyard hundred, and have left the borough, and in King's Thorpe 1, and on the land of Roger Bigot 1, and under W. de Noies 1, and Richard de Sent Cler 1. Those fleeing and the others remaining are altogether ruined, partly owing to the forfeitures of Earl Ralph, partly owing to a fire, partly owing to the King's geld, partly through Waleram.
In this borough if the bishop wishes he can have one moneyer. …
Land of the Burgesses.—In the hundred of Humbleyard always 80 acres and 14 bordiers and 1 plough and 3 acres of meadow; and they are worth 13s. 4d.
The French of Norwich.—In the new borough are 36 burgesses and 6 Englishmen and of yearly custom each one rendered 1d. besides forfeitures; of all this the King had two parts and the Earl the third. Now there are 41 French burgesses on the demesne of the King and the Earl, and Roger Bigot