The Irish Guards in the Great War (Complete Edition: Volume 1&2). Редьярд Джозеф Киплинг
Читать онлайн книгу.
to effect an entry into their trenches across the new-made crater. A patrol under Lieutenant A. F. L. Gordon was therefore sent out at night but reported the slopes too steep to climb and, since another mine had gone up and destroyed four of our own sap-heads with it, the night was spent in repairing these under intermittent bomb-fire on both sides.
On the 11th August fresh attempts were made to work some sort of foothold across the crater-pitted ground into the enemy’s trenches, specially at the spot where a crater had been partially filled up by the explosion of a fresh mine. The day was quiet. Captain M. V. Gore-Langton spent the evening of it in reconnoitring the enemy’s wire, went out across the partly filled crater, found yet another crater which ran into the enemy’s line, and there met one German lying out within a few yards of him, whom Private Dempsey, his orderly, killed, thereby rousing the enemy in that particular point. They opened with bombs on a party of ours at work on a sap in one of the innumerable craters, and were discomfited for the moment. An hour later, Captain Gore-Langton, with one man, went out for the second time across the same crater to put up some more wire. He fell into the arms of a German bombing party, was knocked down thrice by explosions of bombs around him and only got back to the trenches with great difficulty. The C.O., Colonel Trefusis, then “remonstrated” with him on the grounds that “it is not the Company Commander’s business to go out wiring.” On the heels of this enterprise, a really vicious fight with machine-guns as well as bombs developed in the dark. It was silenced by four rounds of our howitzers when the roar of the bombs stopped as though by order. A third affair broke out just on dawn when our men found enemy working-parties in craters below them and bombed with them exceedingly, for the Germans were not good long-range throwers.
On the morning of the 12th August came General Horne to look at the position, which he examined leisurely from every part of the line instead of merely through the covered loop-holes which had been built for his convenience. “I was glad when I got him safely out of it,” wrote the C.O., “for one never knows when bombs may come over.” Just before they were relieved, the C.O., Colonel Trefusis, was telephoned word that he was to command the 20th Brigade and was pathetically grieved at his promotion. He hated leaving the Battalion which, after eleven months of better or worse, he had come to look upon as his own. No man could possibly wish to command a better. He was going to a brigade where he knew no one, and his hope was that he might be allowed to remain one day more with the Battalion “when it goes to the trenches” before going into reserve. He had his wish when they went into the line on the 14th August, and he faced the ordeal, worse than war, of saying good-bye to each company in the morning, and at evening “went round to make sure that the night companies had plenty of bombers in the proper places.” Bombs were the one tool at that time which could deal with nests of occupied craters, and since the work was dangerous the Irish were qualifying for it with zeal and interest, even though they occasionally dropped or released bombs by accident.
They were relieved (August 15) by a battalion from the 5th Brigade, who “had heard all sorts of dreadful stories about the position.” “But I told them,” said Colonel Trefusis, “it was not so bad, provided their bombers kept on bombing at night. Mines, of course, one cannot help, and the only way to minimise their effect is to keep as few men in the front line as possible.”
And so, Colonel the Hon. J. Trefusis passes out of the Battalion’s story, to his new headquarters and his new staff and bombing officers, and his brand-new troops, who “simply out of curiosity to see what was going on put their heads over the parapet while under instruction and so lost two men shot through the head, which I hope will be a lesson to them.”
He had commanded the Battalion since November, 1914, and no sudden occasion had found him wanting. The Diary says: “It is impossible to say all that he has done for the Battalion,” and indeed, high courage, unbroken humour, a cool head, skill, and infinite unselfishness are difficult things to set down in words. He was succeeded in the command by Major G. H. C. Madden who arrived from England on the 16th August, when the Battalion was in rest at Béthune and the hands of their company and platoon officers were closing upon them to make sure once more that such untidy business as mining, counter-mining, and crater-fighting had not diminished smartness on parade. This was doubly needful since the 4th (Guards) Brigade ceased, on the 19th August, to be part of the First Army and became the 1st Guards Brigade in the newly formed Guards Division of four Battalions Grenadiers, four Coldstream, two Scots, two Irish, and the Welsh Guards.
The 2nd Battalion of the Irish Guards, raised at Warley, left England for France on the 17th August.
Preparations on what was then considered an overwhelming scale, were under way to break the German line near Loos while the French attacked seriously in the Champagne country; the idea being to arrive at the long-dreamed-of battle of manœuvre in the plain of the Scheldt. Guns, gas-smoke apparatus, and material had been collected during the summer lull; existing communications had been more or less improved, though the necessity for feeder-railways was not at all realised, tanks were not yet created, and the proportion of machine-guns to infantry was rather below actual requirements. As compared with later years our armies were going into action with hammers and their bare hands across a breadth of densely occupied, tunnelled and elaborately fortified mining country where, as one writer observed “there is twice as much below ground as there is above.” Consequently, for the third or fourth time within a twelvemonth, England was to learn at the cost of scores of thousands of casualties that modern warfare, unlike private theatricals, does not “come right at the performance” unless there have been rehearsals.
The training of the men in the forms of attack anticipated went forward energetically behind the front lines, together with arrangements for the massing and distribution of the seventy thousand troops of the First Army (First and Fourth Corps) assigned to the attack. For the next six weeks or so the Irish Guards were under instruction to that end, and the trenches knew them no more.
There was a formal leave-taking as they left Béthune for St. Hilaire, when the ex-4th (Guards) Brigade was played out of Béthune by the band of the 1st King’s Liverpools and marched past General Horne commanding the Second Division between lines of cheering men. A company of the trusty Herts Territorials, who had been with the Brigade since 1914, took part in the ceremony. It was repeated next day before Sir Douglas Haig at Champagne and again in the Central Square of St. Omer, when Sir John French thanked all ranks for “the splendid services they had rendered” and was “much impressed with their soldier-like bearing.”
Major-General Horne’s special farewell order ran as follows:
18th August 1915.
The 4th (Guards) Brigade leaves the Second Division tomorrow. The G.O.C. speaks not only for himself, but for every officer, non-commissioned officer, and man of the Division when he expresses sorrow that certain changes in organisation have rendered necessary the severance of ties of comradeship commenced in peace and cemented by war.
For the past year, by gallantry, devotion to duty, and sacrifice in battles and in the trenches the Brigade has maintained the high traditions of His Majesty’s Guards and equally by thorough performance of duties, strict discipline, and the exhibition of many soldier-like qualities, has set an example of smartness which has tended to raise the standard and elevate the morale of all with whom it has been associated.
Major-General Horne parts from Brigadier-General Feilding, the officers, non-commissioned officers, and men of the 4th (Guards) Brigade with lively regret-he thanks them for their loyal support, and he wishes them good fortune in the future.
(Sd.) J. W. ROBINSON,
Lieut.-Colonel,
A.A. & Q.M.G. Second Division.
General Haig on the 20th August handed the following Special Order of the Day to the Brigade Commander:
HEADQUARTERS 1ST ARMY,
20th August 1915.
The 4th (Guards) Brigade leaves my command to-day after over a year of active service in the field. During that time the Brigade has taken part in military operations of the most diverse kind and under very varied conditions of country and weather, and throughout all ranks have displayed the greatest fortitude, tenacity, and resolution.