The Greatest Works of Thomas Paine. Thomas Paine
Читать онлайн книгу.
the state. The burnings in Smithfield proceeded from the same heterogeneous production; and it was the regeneration of this strange animal in England afterwards, that renewed rancour and irreligion among the inhabitants, and that drove the people called Quakers and Dissenters to America. Persecution is not an original feature in any religion; but it is alway the strongly-marked feature of all law-religions, or religions established by law. Take away the law-establishment, and every religion re-assumes its original benignity. In America, a catholic priest is a good citizen, a good character, and a good neighbour; an episcopalian minister is of the same description: and this proceeds independently of the men, from there being no law-establishment in America.
If also we view this matter in a temporal sense, we shall see the ill effects it has had on the prosperity of nations. The union of church and state has impoverished Spain. The revoking the edict of Nantes drove the silk manufacture from that country into England; and church and state are now driving the cotton manufacture from England to America and France. Let then Mr. Burke continue to preach his antipolitical doctrine of Church and State. It will do some good. The National Assembly will not follow his advice, but will benefit by his folly. It was by observing the ill effects of it in England, that America has been warned against it; and it is by experiencing them in France, that the National Assembly have abolished it, and, like America, have established Universal Right Of Conscience, And Universal Right Of Citizenship.7
I will here cease the comparison with respect to the principles of the French Constitution, and conclude this part of the subject with a few observations on the organisation of the formal parts of the French and English governments.
The executive power in each country is in the hands of a person styled the King; but the French Constitution distinguishes between the King and the Sovereign: It considers the station of King as official, and places Sovereignty in the nation.
The representatives of the nation, who compose the National Assembly, and who are the legislative power, originate in and from the people by election, as an inherent right in the people. In England it is otherwise; and this arises from the original establishment of what is called its monarchy; for, as by the conquest all the rights of the people or the nation were absorbed into the hands of the Conqueror, and who added the title of King to that of Conqueror, those same matters which in France are now held as rights in the people, or in the nation, are held in England as grants from what is called the crown. The Parliament in England, in both its branches, was erected by patents from the descendants of the Conqueror. The House of Commons did not originate as a matter of right in the people to delegate or elect, but as a grant or boon.
By the French Constitution the nation is always named before the king. The third article of the declaration of rights says: "The nation is essentially the source (or fountain) of all sovereignty." Mr. Burke argues that in England a king is the fountain — that he is the fountain of all honour. But as this idea is evidently descended from the conquest I shall make no other remark upon it, than that it is the nature of conquest to turn everything upside down; and as Mr. Burke will not be refused the privilege of speaking twice, and as there are but two parts in the figure, the fountain and the spout, he will be right the second time.
The French Constitution puts the legislative before the executive, the law before the king; la loi, le roi. This also is in the natural order of things, because laws must have existence before they can have execution.
A king in France does not, in addressing himself to the National Assembly, say, "My Assembly," similar to the phrase used in England of my "Parliament"; neither can he use it consistently with the constitution, nor could it be admitted. There may be propriety in the use of it in England, because as is before mentioned, both Houses of Parliament originated from what is called the crown by patent or boon — and not from the inherent rights of the people, as the National Assembly does in France, and whose name designates its origin.
The President of the National Assembly does not ask the King to grant to the Assembly liberty of speech, as is the case with the English House of Commons. The constitutional dignity of the National Assembly cannot debase itself. Speech is, in the first place, one of the natural rights of man always retained; and with respect to the National Assembly the use of it is their duty, and the nation is their authority. They were elected by the greatest body of men exercising the right of election the European world ever saw. They sprung not from the filth of rotten boroughs, nor are they the vassal representatives of aristocratical ones. Feeling the proper dignity of their character they support it. Their Parliamentary language, whether for or against a question, is free, bold and manly, and extends to all the parts and circumstances of the case. If any matter or subject respecting the executive department or the person who presides in it (the king) comes before them it is debated on with the spirit of men, and in the language of gentlemen; and their answer or their address is returned in the same style. They stand not aloof with the gaping vacuity of vulgar ignorance, nor bend with the cringe of sycophantic insignificance. The graceful pride of truth knows no extremes, and preserves, in every latitude of life, the right-angled character of man.
Let us now look to the other side of the question. In the addresses of the English Parliaments to their kings we see neither the intrepid spirit of the old Parliaments of France, nor the serene dignity of the present National Assembly; neither do we see in them anything of the style of English manners, which border somewhat on bluntness. Since then they are neither of foreign extraction, nor naturally of English production, their origin must be sought for elsewhere, and that origin is the Norman Conquest. They are evidently of the vassalage class of manners, and emphatically mark the prostrate distance that exists in no other condition of men than between the conqueror and the conquered. That this vassalage idea and style of speaking was not got rid of even at the Revolution of 1688, is evident from the declaration of Parliament to William and Mary in these words: "We do most humbly and faithfully submit ourselves, our heirs and posterities, for ever." Submission is wholly a vassalage term, repugnant to the dignity of freedom, and an echo of the language used at the Conquest.
As the estimation of all things is given by comparison, the Revolution of 1688, however from circumstances it may have been exalted beyond its value, will find its level. It is already on the wane, eclipsed by the enlarging orb of reason, and the luminous revolutions of America and France. In less than another century it will go, as well as Mr. Burke's labours, "to the family vault of all the Capulets." Mankind will then scarcely believe that a country calling itself free would send to Holland for a man, and clothe him with power on purpose to put themselves in fear of him, and give him almost a million sterling a year for leave to submit themselves and their posterity, like bondmen and bondwomen, for ever.
But there is a truth that ought to be made known; I have had the opportunity of seeing it; which is, that notwithstanding appearances, there is not any description of men that despise monarchy so much as courtiers. But they well know, that if it were seen by others, as it is seen by them, the juggle could not be kept up; they are in the condition of men who get their living by a show, and to whom the folly of that show is so familiar that they ridicule it; but were the audience to be made as wise in this respect as themselves, there would be an end to the show and the profits with it. The difference between a republican and a courtier with respect to monarchy, is that the one opposes monarchy, believing it to be something; and the other laughs at it, knowing it to be nothing.
As I used sometimes to correspond with Mr. Burke believing him then to be a man of sounder principles than his book shows him to be, I wrote to him last winter from Paris, and gave him an account how prosperously matters were going on. Among other subjects in that letter, I referred to the happy situation the National Assembly were placed in; that they had taken ground on which their moral duty and their political interest were united. They have not to hold out a language which they do not themselves believe, for the fraudulent purpose of making others believe it. Their station requires no artifice to support it, and can only be maintained by enlightening mankind. It is not their interest to cherish ignorance, but to dispel it. They are not in the case of a ministerial or an opposition party in England, who, though they are opposed, are still united to keep up the common mystery. The National Assembly must throw open a magazine of light. It must show man the proper character of man; and the nearer it can bring him to that