The Greatest World Classics Retold for Children. Гарриет Бичер-Стоу
Читать онлайн книгу.
angry Telemachus."
Said one youth:
"Who knows but what if he goes on a voyage he will be like Odysseus, and never return. Then will we have all his riches to divide among ourselves, and his house will belong to the man who weds Penelope."
Telemachus shook off the jeering crowd, and went down to the vaulted chamber where his father's treasures were kept. Gold and bronze lay there in piles, and there were great boxes of splendid clothes, and casks of wine. The heavy folding doors of the treasure chamber were shut day and night, and the old nurse was the keeper of the treasures.
Telemachus bade her get ready corn and wine for the voyage.
"When my mother has gone to rest I will take them away," he said, "for this night I go to seek my father across the sea."
At this the old nurse began to cry.
"Do not go, dear child," she wailed. "Thou art our only one, and we love thee so well. Odysseus is dead, and what canst thou do, sailing far away across the deep sea? As soon as thou art gone, those wicked men will begin to plot evil against thee. Do not go. Do not go. There is no need for thee to risk thy life on the sea and go wandering far from home."
"Take heart, nurse," said Telemachus. "The goddess Athene has told me to go, so all will be well. But promise me not to tell my dear mother that I am gone until she misses me. For I do not wish to mar her fair face with tears."
The nurse promised, and began to make ready all that Telemachus wished.
Meantime Athene, in the likeness of Telemachus, found a swift-sailing ship, and men to sail it. When darkness fell, she sent sleep on the wooers and led Telemachus down to the shore where his men sat by their oars.
To the palace, where every one slept and all was still and quiet, Telemachus brought his men. None but the old nurse knew he was going away, but they found the food and wine that she had got ready and carried it down to the ship. Then Athene went on board, and Telemachus sat beside her. A fresh west wind filled the sails and went singing over the waves. The dark water surged up at the bow as the ship cut through it. And all night long and till the dawn, the ship sailed happily on her way.
At sunrise they came to land, and Athene and Telemachus went on shore. The rulers of the country welcomed them and treated them well, but could tell nothing of Odysseus after the siege of Troy was over. Athene gave Telemachus into their care, then, turning herself into a sea-eagle, she flew swiftly away, leaving them amazed because they knew she must be one of the gods.
While Telemachus sought for news of his father in this kingdom, and the kingdoms near it, the wooers began to miss him at their feasts. They fancied he was away hunting, until, one day, as they played games in front of the palace, the man whose ship Athene had borrowed came to them.
"When will Telemachus return with my ship?" he asked.
"I need it that I may cross over to where I keep my horses. I wish to catch one and break him in."
When the wooers heard from him that Telemachus had sailed away with twenty brave youths, in the swiftest ship in Ithaca, they were filled with rage.
At once they got a ship and sailed to where they might meet Telemachus in a strait between Ithaca and another rocky island.
"We will slay him there," said they. "We will give him a woful end to his voyage in search of his father."
When Penelope heard this, and knew that her son was perhaps sailing to his doom, her heart well-nigh broke. She wept bitterly, and reproached her maidens with not having told her that Telemachus had gone.
"Slay me if thou wilt," said the old nurse, "but I alone knew it. Telemachus made me promise not to tell thee, that thy fair face might not be marred by weeping. Do not fear, the goddess Athene will take care of him."
Thus she comforted her mistress, and although she lay long awake that night, Penelope fell asleep at last. In her dreams Athene came to her and told her that Telemachus would come safely home, and so Penelope's sad heart was cheered.
While she slept the wooers sailed away in a swift, black ship, with spears in their hands and murder in their hearts. On a little rocky isle they landed until the ship of Telemachus should pass, and there they waited, that they might slay him when he came.
II
HOW ODYSSEUS CAME HOME
While yet Telemachus sought news of his father, Odysseus was well-nigh home. On that misty morning when he found himself in Ithaca, and did not know it, because the gray fog made everything seem strange and unfriendly, Odysseus was very sad as he sat beside the moaning sea.
Then came Athene, and drove the mist before her, and Odysseus saw again the land that he loved, and knew that his wanderings were past. She told him the tale of the wooers, and of the unhappiness of Penelope and Telemachus, and the heart of Odysseus grew hot within him.
"Stand by me!" he said to the goddess. "If thou of thy grace wilt help me, I myself will fight three hundred men."
"Truly I will stand by thee," said Athene, "and many of the greedy wooers shall stain the earth with their blood."
She then told Odysseus how the wooers were to be destroyed, and Odysseus gladly agreed to her plans. First she made him hide far in the darkness of the cave, under the olive-tree, all the gold and bronze ornaments and beautiful clothes that had been given to him in the land of Nausicaa.
Then she touched him with her golden wand. In a moment his yellow hair fell off his head; his bright eyes were dim; his skin was withered and wrinkled, and he had a stooping back and tottering legs like a feeble old man. His clothes of purple and silver she changed into torn and filthy old rags, and over his shoulders she threw the old skin of a stag with the hair worn off.
"Go now," said Athene, "to where thy faithful swineherd sits on the hill, watching his swine as they grub among the acorns and drink of the clear spring. He has always been true to thee and to thy wife and son. Stay with him and hear all that he has to tell, and I will go and fetch home Telemachus."
"When thou didst know all, why didst thou not tell Telemachus?" asked Odysseus. "Is he, too, to go wandering over stormy seas, far from his own land?"
"Telemachus will be a braver man for what he has gone through," said Athene. "No harm shall come to him, although the wooers in their black ship wait to slay him."
Then Athene flew across the sea, and Odysseus climbed up a rough track through the woods to where the swineherd had built himself a hut. The hut was made of stones and thorn-branches, and beside it were sties for the swine made in the same way. The wooers had eaten many swine at their daily feasts, but thousands remained. These the swineherd tended, with three men and four fierce dogs to help him.
At an open space on the hill, from whence he could look down at the woods and the sea, Odysseus found the swineherd sitting at the door of his hut making himself a pair of sandals out of brown ox-hide.
When the swineherd's dogs saw a dirty, bent old man toiling up the hill, they rushed at him, barking furiously. Up they leapt on him and would have torn him to pieces if their master had not cast away his ox-hide, dashed after them, scolded them and beaten them, and then driven them off with showers of stones.
"If my dogs had killed thee I should have been for ever ashamed," he said to Odysseus, "and without that I have enough sorrow. For while my noble master may be wandering in a strange land and lacking food, I have to feed his fat swine for others to eat."
So speaking, he led Odysseus to his hut. He laid some brushwood on the floor, spread over it the soft, shaggy skin of a wild goat, and bade Odysseus be seated. Then he went out to the sties, killed two sucking pigs, and roasted them daintily. When they were ready he cut off the choicest bits and gave them to Odysseus, with a bowl of honey-sweet wine.
While