The Mysteries of Paris. Эжен Сю
Читать онлайн книгу.
where he was known under the name of François Germain; the exact address is also in my pocketbook. You see I do not wish to conceal anything—I have told you everything I know. Now keep your promise. I only ask you to have me taken into custody for this night's robbery."
"And the cattle-merchant at Poissy?"
"That affair can never be brought to light—there are no proofs. I own it to you, in proof of the sincerity with which I am speaking, but before any other person I should deny all knowledge of the business."
"You confess it, then, do you?"
"I was destitute, without the smallest means of living—the Chouette instigated me to do it; but now I sincerely repent ever having listened to her. I do, indeed. Ah! would you but generously save me from the hands of justice, I would promise you most solemnly to forsake all such evil practices for the future."
"Be satisfied, your life shall be spared; neither will I deliver you into the hands of the law."
"Do you, then, pardon me?" exclaimed the Schoolmaster, as though doubting what he heard. "Can it be? Can you be so generous as to forgive?"
"I both judge you and award your sentence," cried Rodolph, in a solemn tone. "I will not surrender you to the power of the laws, because they would condemn you to the galleys or the scaffold; and that must not be. No, for many reasons. The galleys would but open a fresh field for the development of your brutal strength and villainy, which would soon be exercised in endeavouring to obtain domination over the guilty or unfortunate beings you would be associated with, to render yourself a fresh object of horror or of dread; for even crime has its ambition, and yours has long consisted in a preëminence in vicious deeds and monstrous vices, while your iron frame would alike defy the labours of the oar or the chastisement of those set over you. And the strongest chains may be broken, the thickest wall pierced through—steep ramparts have been scaled before now—and you might one day burst your yoke and be again let loose upon society, like an infuriated beast, marking your passage with murder and destruction; for none would be safe from your Herculean strength, or from the sharpness of your knife; therefore such consequences must be avoided. But since the galleys might fail to stop your infamous career, how is society to be preserved from your brutal violence? The scaffold comes next in consideration—"
"It is my life, then, you seek!" cried the ruffian. "My life! Oh, spare it!"
"Peace, coward! Hope not that I mean so speedy a termination to your just punishment. No; your eager craving after a wretched existence would prevent you from suffering the agony of anticipated death, and, far from dwelling upon the scaffold and the block, your guilty soul would be filled with schemes of escape and hopes of pardon; neither would you believe you were truly doomed to die till in the very grasp of the executioner; and even in that terrible moment it is probable that, brutalised by terror, you would be a mere mass of human flesh, offered up by justice as an expiatory offering to the manes of your victims. That mode of settling your long and heavy accounts will not half pay the debt. No; poor, wretched, trembling craven! we must devise a more terrific method of atonement for you. At the scaffold, I repeat, you would cling to hope while one breath remained within you; wretch that you are, you would dare to hope! you, who have denied all hope and mercy to so many unhappy beings! No, no! unless you repent, and that with all your heart, for the misdeeds of your infamous life, I would (in this world, at least) shut out from you the faintest glimmer of hope—"
"What man is this? What have I ever done to injure him?—whence comes he thus to torture me?—where am I?" asked the Schoolmaster, in almost incoherent tones, and nearly frantic with terror.
Rodolph continued:
"If even you could meet death with a man's courage, I would not have you ascend the scaffold; for you it would be merely the arena in which, like many others, you would make a disgusting display of hardened ferocity; or, dying as you have lived, exhale your last sigh with an impious scoff or profane blasphemy. That must not be permitted. It is a bad example to set before a gazing crowd the spectacle of a condemned being making sport of the instrument of death, swaggering before the executioner, and yielding with an obscene jest the divine spark infused into man by the breath of a creating God. To punish the body is easily done; to save the soul is the great thing to be laboured for and desired. 'All sin may be forgiven,' said our blessed Saviour, but from the tribunal to the scaffold the passage is too short—time and opportunity are required to repent and make atonement; this leisure you shall have. May God grant that you turn it to the right purpose!"
The Schoolmaster remained utterly bewildered; for the first time in his life a vague and confused dread of something more horrible far than death itself crossed his guilty mind—he trembled before the suggestions of his own imagination.
Rodolph went on:
"Anselm Duresnel, I will not sentence you to the galleys, neither shall you die—"
"Then do you intend sending me to hell? or what are you going to do with me?"
"Listen!" said Rodolph, rising from his seat with an air of menacing authority. "You have wickedly abused the great bodily strength bestowed upon you—I will paralyse that strength; the strongest have trembled before you—I will make you henceforward shrink in the presence of the weakest of beings. Assassin! murderer! you have plunged God's creatures into eternal night; your darkness shall commence even in this life. Now—this very hour—your punishment shall be proportioned to your crimes. But," added Rodolph, with an accent of mournful pity, "the terrible judgment I am about to pronounce will, at least, leave the future open to your efforts for pardon and for peace. I should be guilty as you are were I, in punishing you, to seek only for vengeance, just as is my right to demand it; far from being unrelenting as death, your sentence shall bring forth good fruits for hereafter; far from destroying your soul, it shall help you to seek its salvation. If, to prevent you from further violating the commandments of your Maker, I for ever deprive you of the beauties of this outer world, if I plunge you into impenetrable darkness, with no other companion than the remembrance of your crimes, it is that you may incessantly contemplate their enormity. Yes, separated for ever from this external world, your thoughts must needs revert to yourself, and your vision dwell internally upon the bygone scenes of your ill-spent life; and I am not without hope that such a mental and constantly presented picture will send the blush of shame even upon your hardened features, that your soul, deadened as it now is to every good and holy impulse, will become softened and tender by repentance. Your language, too, will be changed, and good and prayerful words take place of those daring and blasphemous expressions which now disgrace your lips. You are brutal and overbearing, because you are strong; you will become mild and gentle when you are deprived of that strength. Now your heart scoffs at the very mention of repentance, but the day will come when, bowed to the earth with deep contrition, you will bewail your victims in dust and ashes. You have degraded the intelligence placed within you by a supreme power—you have reduced it to the brutal instincts of rapine and murder; from a man formed after the image of his Creator, you have made yourself a beast of prey: one day, as I trust and believe, that intelligence will be purified by remorse and rendered again guiltless through divine expiation. You, more inhuman than the beast which perisheth, have trampled on the tender feelings by which even animals are actuated—you have been the destroyer of your partner and your offspring. After a long life, entirely devoted to the expiation of your crimes, you may venture to implore of the Almighty the great though unmerited happiness of obtaining the pardon of your wife and son, and dying in their presence."
As Rodolph uttered these last words his voice trembled with emotion, and he was obliged to conclude.
The Schoolmaster's terrors had, during this long discourse, entirely yielded to an opinion that he was only to be subjected to a long lecture on morality, and so forth, and then discharged upon his own promise of amendment; for the many mysterious words uttered by Rodolph he looked upon as mere vague expressions intended to alarm him—nothing more. Still further reassured by the mild tone in which Rodolph had addressed him, the ruffian assumed his usually insolent air and manner as he said, bursting into a loud and vulgar laugh:
"Well done, upon my word! A very good sermon, and very well spoken! Only we must recollect where we leave off in our moral catechism, that