Uarda (Historical Novel). Georg Ebers
Читать онлайн книгу.
of it, or old Hekt will be tormented with love and longing for thee; and that would ill please the rich young lord, ha! ha! If the drink is in vain I am paid enough, if it takes effect thou shalt bring me three more gold rings; and thou wilt return, I know it well.”
Paaker had listened motionless to the old woman, and siezed the flask eagerly, as if bidding defiance to some adversary; he put it in his money bag, threw a few more rings at the feet of the witch, and once more hastily demanded a bowl of Nile-water.
“Is my lord in such a hurry?” muttered the old woman, once more going into the cave. “He asks if I know him? him certainly I do? but the darling? who can it be hereabouts? perhaps little Uarda at the paraschites yonder. She is pretty enough; but she is lying on a mat, run over and dying. We must see what my lord means. He would have pleased me well enough, if I were young; but he will reach the goal, for he is resolute and spares no one.”
While she muttered these and similar words, she filled a graceful cup of glazed earthenware with filtered Nile-water, which she poured out of a large porous clay jar, and laid a laurel leaf, on which was scratched two hearts linked together by seven strokes, on the surface of the limpid fluid. Then she stepped out into the air again.
As Paaker took the vessel from her looked at the laurel leaf, she said:
“This indeed binds hearts; three is the husband, four is the wife, seven is the chachach, charcharachacha.”—[This jargon is fund in a magic-papyrus at Berlin.]
The old woman sang this spell not without skill; but the Mohar appeared not to listen to her jargon. He descended carefully into the valley, and directed his steps to the resting place of the wife of Mena.
By the side of a rock, which hill him from Nefert, he paused, set the cup on a flat block of stone, and drew the flask with the philter out of his girdle.
His fingers trembled, but a thousand voices seemed to surge up and cry:
“Take it!—do it!—put in the drink!—now or never.” He felt like a solitary traveller, who finds on his road the last will of a relation whose possessions he had hoped for, but which disinherits him. Shall he surrender it to the judge, or shall he destroy it.
Paaker was not merely outwardly devout; hitherto he had in everything intended to act according to the prescriptions of the religion of his fathers. Adultery was a heavy sin; but had not he an older right to Nefert than the king’s charioteer?
He who followed the black arts of magic, should, according to the law, be punished by death, and the old woman had a bad name for her evil arts; but he had not sought her for the sake of the philter. Was it not possible that the Manes of his forefathers, that the Gods themselves, moved by his prayers and offerings, had put him in possession by an accident—which was almost a miracle—of the magic potion efficacy he never for an instant doubted?
Paaker’s associates held him to be a man of quick decision, and, in fact, in difficult cases he could act with unusual rapidity, but what guided him in these cases, was not the swift-winged judgment of a prepared and well-schooled brain, but usually only resulted from the outcome of a play of question and answer.
Amulets of the most various kinds hung round his neck, and from his girdle, all consecrated by priests, and of special sanctity or the highest efficacy.
There was the lapis lazuli eye, which hung to his girdle by a gold chain; When he threw it on the ground, so as to lie on the earth, if its engraved side turned to heaven, and its smooth side lay on the ground, he said “yes;” in the other case, on the contrary, “no.” In his purse lay always a statuette of the god Apheru, who opened roads; this he threw down at cross-roads, and followed the direction which the pointed snout of the image indicated. He frequently called into council the seal-ring of his deceased father, an old family possession, which the chief priests of Abydos had laid upon the holiest of the fourteen graves of Osiris, and endowed with miraculous power. It consisted of a gold ring with a broad signet, on which could be read the name of Thotmes III., who had long since been deified, and from whom Paaker’s ancestors had derived it. If it were desirable to consult the ring, the Mohar touched with the point of his bronze dagger the engraved sign of the name, below which were represented three objects sacred to the Gods, and three that were, on the contrary, profane. If he hit one of the former, he concluded that his father—who was gone to Osiris—concurred in his design; in the contrary case he was careful to postpone it. Often he pressed the ring to his heart, and awaited the first living creature that he might meet, regarding it as a messenger from his father;—if it came to him from the right hand as an encouragement, if from the left as a warning.
By degrees he had reduced these questionings to a system. All that he found in nature he referred to himself and the current of his life. It was at once touching, and pitiful, to see how closely he lived with the Manes of his dead. His lively, but not exalted fancy, wherever he gave it play, presented to the eye of his soul the image of his father and of an elder brother who had died early, always in the same spot, and almost tangibly distinct.
But he never conjured up the remembrance of the beloved dead in order to think of them in silent melancholy—that sweet blossom of the thorny wreath of sorrow; only for selfish ends. The appeal to the Manes of his father he had found especially efficacious in certain desires and difficulties; calling on the Manes of his brother was potent in certain others; and so he turned from one to the other with the precision of a carpenter, who rarely doubts whether he should give the preference to a hatchet or a saw.
These doings he held to be well pleasing to the Gods, and as he was convinced that the spirits of his dead had, after their justification, passed into Osiris that is to say, as atoms forming part of the great world-soul, at this time had a share in the direction of the universe—he sacrificed to them not only in the family catacomb, but also in the temples of the Necropolis dedicated to the worship of ancestors, and with special preference in the House of Seti.
He accepted advice, nay even blame, from Ameni and the other priests under his direction; and so lived full of a virtuous pride in being one of the most zealous devotees in the land, and one of the most pleasing to the Gods, a belief on which his pastors never threw any doubt.
Attended and guided at every step by supernatural powers, he wanted no friend and no confidant. In the fleld, as in Thebes, he stood apart, and passed among his comrades for a reserved man, rough and proud, but with a strong will.
He had the power of calling up the image of his lost love with as much vividness as the forms of the dead, and indulged in this magic, not only through a hundred still nights, but in long rides and drives through silent wastes.
Such visions were commonly followed by a vehement and boiling overflow of his hatred against the charioteer, and a whole series of fervent prayers for his destruction.
When Paaker set the cup of water for Nefert on the flat stone and felt for the philter, his soul was so full of desire that there was no room for hatred; still he could not altogether exclude the idea that he would commit a great crime by making use of a magic drink. Before pouring the fateful drops into the water, he would consult the oracle of the ring. The dagger touched none of the holy symbols of the inscription on the signet, and in other circumstances he would, without going any farther, have given up his project.
But this time he unwillingly returned it to its sheath, pressed the gold ring to his heart, muttered the name of his brother in Osiris, and awaited the first living creature that might come towards him.
He had not long to wait, from the mountain slope opposite to him rose, with heavy, slow wing-strokes, two light-colored vultures.
In anxious suspense he followed their flight, as they rose, higher and higher. For a moment they poised motionless, borne up by the air, circled round each other, then wheeled to the left and vanished behind the mountains, denying him the fulfilment of his desire.
He hastily grasped the phial to fling it from him, but the surging passion in his veins had deprived him of his self-control. Nefert’s image stood before him as if beckoning him; a mysterious power clenched his fingers close and yet closer round the phial, and with the same defiance which he showed to his associates, he poured half of the philter