The Life of King Henry V. Alfred John Church
Читать онлайн книгу.
deed of abdication: on the 30th Parliament met and declared him to be deposed; and on the same day the Duke of Lancaster was seated on the throne by the Archbishops of Canterbury and York.
Henry is said to have been created Prince of Wales by his father on the day of his coronation. At least we find him in possession of that dignity a fortnight afterwards, when the King grants to his “most dear eldest son Henry, Prince of Wales, Duke of Cornwall, and Earl of Chester, the custody and rights of all lands of heirs under age in the principality of Wales and the counties of Chester and Flynt,” and also orders him to be put in possession of the revenues of the duchy of Cornwall. The Council also had to consider where he should reside, and what establishment should be kept up for him.
Before long negotiations were entered upon for his marriage. Towards the end of the year a mission was sent to the King of France, proposing in general terms alliances between the two royal families. The proposal was rejected contemptuously. The King of France knew of no King of England but his son-in-law Richard. Before many weeks were past, Richard was dead—by what means it does not belong to our present purpose to inquire—leaving a virgin widow, Isabella of Valois. Isabella, eldest of the five daughters of Charles the Sixth of France and Isabeau of Bavaria, was then in her thirteenth year. She had all the beauty of her race, and would be a richly-dowered bride. Henry lost no time in asking her hand for his eldest son. The demand was not welcome either to the French Court, which was not disposed to recognise Henry’s title, or to the young lady herself, who seems to have cherished a fond recollection of her husband. It was renewed more than once with the same ill-success. Henry was afterwards to win for himself by a very rough wooing a bride of the same house, the youngest of Isabella’s sisters.
If we are to believe a local tradition, the young Henry studied for a time at Queen’s College, Oxford, under the care of his uncle Henry, afterwards Cardinal Beaufort, whom we know to have been Chancellor of the University during the two years 1397–8. The Chancellor was then a resident officer, performing the functions now delegated to the Vice-Chancellor.
Queen’s College had been founded in 1341 by Robert Eglesfield under the auspices of Philippa, Queen of Edward the Third, and might therefore be considered a specially appropriate residence for princes of the Plantagenet line. A room in the college over the gateway that fronts St. Edmund’s Hall was long shown as having been occupied by Prince Henry. His portrait was to be seen painted on the glass of the window, while an inscription in Latin recorded (it disappeared with the gateway early in the last century) the fact that “Henry V, conqueror of his enemies and of himself, was once the great inhabitant of this little chamber.” This glass is now in the upper library. It is difficult to estimate the precise value of such a tradition. There is no documentary evidence to confirm it; on the other hand, it is not intrinsically unlikely. Henry had some of the tastes of a student. This fact and the academical standing of his uncle might have suggested a residence at Oxford as a useful way of employing some of his time. Such a residence, if it ever took place, must be assigned to some time between October 1399 and March 1400–1. At the latter date he had begun to take a part in public affairs, for we find on March 10th, 1400–1, that King Henry grants, “on the supplication of his most dear son, the Prince of Wales,” a pardon to all the rebels of four counties of North Wales, with three exceptions, of whom Owen Glendower is one. Thenceforth his name occurs, as will be seen, continuously in the State documents of the time.
CHAPTER II
Prince Henry and Prince Hal2
He who would draw a portrait of Prince Henry finds himself anticipated by the work of a master hand, a work done in colours so fresh and vivid, and with outlines so firm, that rivalry is hopeless. Shakespeare’s “Prince Hal,” the reckless, brilliant lad, now bandying jests with bullies and sots in city taverns, now leading his troops to victory on the field of Shrewsbury, is one of those creations of genius which, be they true to history or untrue, never lose their hold on the minds of men. No sober description of the actual Henry, however accurately worked out of authentic details, can possibly supersede the figure which the great dramatist has made immortal. If I may borrow an illustration from literature, it is here as it is with Pope and the rival translators of Homer. Nothing could be more unlike the real Iliad than the polished epigrammatic rhetoric of Pope’s version, yet it is so masterly a work, so splendid in style, so magnificent in versification that it is the despair of the most scholarly and the most faithful translators; whatever the learned may say, the world still reads “Pope’s Homer.” So the world will always think of Henry in his youth as the Prince Hal who spoils Falstaff of his ill-gotten booty at Gadshill, laughs at him and with him over his cups in Eastcheap, and soliloquises over his prostrate bulk at Shrewsbury. Many figures in history seem to bring up before us these curious eidola, which even the best information cannot wholly banish from our minds. Who can quite dissociate his conception of the first Cyrus from the figure which Xenophon has pourtrayed in his philosophical romance, or forget, when he thinks of Tiberius, the gloomy profligate and tyrant who stands out so vividly from the pages of Tacitus?
The brilliant figure, then, of the first and second parts of Henry the Fourth is at least a literary fact. I do not propose to enter on a connected discussion of its authenticity. There are many genuinely historical details which we have about Henry’s real personality, and we have at least some suggestions of the source from which the great dramatist drew his materials.
Of course it is easy to take Shakespeare too seriously. Supreme in genius as he was, he was also a playwright, had to do a playwright’s work, and descend, if we must say so, to a playwright’s arts. His audience had to be amused; and certainly no audience was ever better amused than were the pit and the galleries of the Globe by Prince Hal and Falstaff. The slender, graceful youth, with gay dress and plumed and jewelled cap, was the happiest foil to the huge “man mountain,” with his untrussed hose and wine-stained doublet. The fancy, too, of the people was caught by the notion of this young heir to the crown drinking sherry-sack, as might any one of themselves, in an Eastcheap tavern. It was an excellent jest, with just a spice of romance in it, less familiar also than the manners of some of our heir-apparents since that time have made it. Shakespeare never could have dreamt that he was raising a grave question for historians to quarrel over.
The fact is that the great dramatist, whose genius was never more signally shown than in transmuting other men’s lead into gold, found a play, dull enough in itself, which he fashioned into that masterpiece of humour, the comedy of Henry the Fourth. The Famous Victories of Henry the Fifth was possibly written by William Tarleton, a comedian who flourished in Elizabeth’s reign. It is known that he acted in it, taking the part of Sir John Oldcastle. Of the real Oldcastle it is sufficient here to say that he was a man of lofty morality, who witnessed to his convictions by his death. In Tarleton’s play—if it be his—he is a vicious buffoon and thief. He goes by the name of “Jockey,” and he has two companions of similar character, who are known as “Ned” and “Tom.” These are represented as the Prince’s associates. And to mark more distinctly the true object of the play, which certainly was to bring the Puritans into ridicule, the other and principal character is one Dericks, a name borne by one of the Marian martyrs. This play was first acted before 1588, Tarleton dying in that year, and it was the play which Shakespeare adapted. But an English audience would be far less disposed to relish jests upon Protestant martyrs after the Armada and the Papist conspiracies of Elizabeth’s latter days, and Shakespeare made a change to suit the altered taste of the day. Oldcastle and Dericks disappear: they are replaced, we may say, by Falstaff and Bardolf. Both were historical personages, and Shakespeare does them as much injustice as his predecessor had done to the Lollard martyr. Bardolf went more than once as ambassador to France in Henry the Fourth’s reign, and in the time of his successor he was Lieutenant of Calais. Sir John Falstaff was a Knight of the Garter, a general of distinction, and a man of undoubted honour. There is not a shadow of reason for connecting either Bardolf or Falstaff with any disreputable proceedings. Shakespeare seems to have taken their names absolutely at random.
In the first part of Henry the Fourth, then, we see the Prince associating with